መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ናይ ዋንነት ቃላት 2   »   gu માલિકીનું સર્વનામ 2

67 [ሱሳንሸውዓተን]

ናይ ዋንነት ቃላት 2

ናይ ዋንነት ቃላት 2

67 [સાઠઠ]

67 [Sāṭhaṭha]

માલિકીનું સર્વનામ 2

mālikīnuṁ sarvanāma 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጉጃራቲ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ መነጽር ચશ--ા ચ__ ચ-્-ા ----- ચશ્મા 0
m------u- --rva---- 2 m________ s________ 2 m-l-k-n-ṁ s-r-a-ā-a 2 --------------------- mālikīnuṁ sarvanāma 2
ንሱ መነጽሩ ረሲዑዎ። ત- --ન--ચ--મ--ભૂ-ી-ગ-ો. તે તે_ ચ__ ભૂ_ ગ__ ત- ત-ન- ચ-્-ા ભ-લ- ગ-ો- ----------------------- તે તેના ચશ્મા ભૂલી ગયો. 0
m-----nuṁ ----a--m- 2 m________ s________ 2 m-l-k-n-ṁ s-r-a-ā-a 2 --------------------- mālikīnuṁ sarvanāma 2
መነጽሩ ኣበይ ድዩ ረሲዑዎ? તેના -શ--ા ---ાં-છ-? તે_ ચ__ ક્_ છે_ ત-ન- ચ-્-ા ક-ય-ં છ-? -------------------- તેના ચશ્મા ક્યાં છે? 0
ca--ā c____ c-ś-ā ----- caśmā
እታ ሰዓት ઘડ--ાળ ઘ___ ઘ-િ-ા- ------ ઘડિયાળ 0
caś-ā c____ c-ś-ā ----- caśmā
ሰዓቱ ተባላሽያ። તે-- ઘડિય-ળ ત-ટ-----છે. તે_ ઘ___ તૂ_ ગ_ છે_ ત-ન- ઘ-િ-ા- ત-ટ- ગ- છ-. ----------------------- તેની ઘડિયાળ તૂટી ગઈ છે. 0
ca-mā c____ c-ś-ā ----- caśmā
እታ ሰዓት ኣብ መንደቕ ተሰቒላ ኣላ። ઘડિ----દી-----ર લ-----ે. ઘ___ દી__ પ_ લ__ છે_ ઘ-િ-ા- દ-વ-લ પ- લ-ક- છ-. ------------------------ ઘડિયાળ દીવાલ પર લટકે છે. 0
tē--ēnā--aś-ā bh----g--ō. t_ t___ c____ b____ g____ t- t-n- c-ś-ā b-ū-ī g-y-. ------------------------- tē tēnā caśmā bhūlī gayō.
እቲ ፓስፖርት પા-પ-ર્ટ પા____ પ-સ-ો-્- -------- પાસપોર્ટ 0
tē--ē-----śm- bhū-ī-ga-ō. t_ t___ c____ b____ g____ t- t-n- c-ś-ā b-ū-ī g-y-. ------------------------- tē tēnā caśmā bhūlī gayō.
ንሱ ፓስፖርቱ ሲኢኑዎ። ત--- પાસપ-ર્ટ-ખોવ---ગ--. તે_ પા____ ખો__ ગ__ ત-ન- પ-સ-ો-્- ખ-વ-ઈ ગ-ો- ------------------------ તેનો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો. 0
tē --n-----mā--hū-- --y-. t_ t___ c____ b____ g____ t- t-n- c-ś-ā b-ū-ī g-y-. ------------------------- tē tēnā caśmā bhūlī gayō.
ፖኣስፖርቱ ኣበይ ጌሩዎ? ત-ન- પાસ-ો--ટ ક્યા--છે? તે_ પા____ ક્_ છે_ ત-ન- પ-સ-ો-્- ક-ય-ં છ-? ----------------------- તેનો પાસપોર્ટ ક્યાં છે? 0
Tē---caś-- -y----hē? T___ c____ k___ c___ T-n- c-ś-ā k-ā- c-ē- -------------------- Tēnā caśmā kyāṁ chē?
ንሳቶም - ናቶም ત--ી ---ેણી તે_ - તે_ ત-ણ- - ત-ણ- ----------- તેણી - તેણી 0
T--- c-ś-ā--yā--chē? T___ c____ k___ c___ T-n- c-ś-ā k-ā- c-ē- -------------------- Tēnā caśmā kyāṁ chē?
እቶም ቆልዑ ንወለድኦም ሲነሞም። બાળ---તે----માત-પ---ને -ો-ી --તા-નથી. બા__ તે__ મા____ શો_ શ__ ન__ બ-ળ-ો ત-મ-ા મ-ત-પ-ત-ન- શ-ધ- શ-ત- ન-ી- ------------------------------------- બાળકો તેમના માતાપિતાને શોધી શકતા નથી. 0
Tē-ā---śmā-ky-- -h-? T___ c____ k___ c___ T-n- c-ś-ā k-ā- c-ē- -------------------- Tēnā caśmā kyāṁ chē?
ግን ወለድኦም እነዉ ይመጽኡ ። પ-ંત- --ી----ા મ-તાપ--ા -વ- --! પ__ પ_ તે_ મા___ આ_ છે_ પ-ં-ુ પ-ી ત-ન- મ-ત-પ-ત- આ-ે છ-! ------------------------------- પરંતુ પછી તેના માતાપિતા આવે છે! 0
G-aḍi-āḷa G________ G-a-i-ā-a --------- Ghaḍiyāḷa
ንስኹም - ናትኩም ત-- -મ-રું ત_ ત__ ત-ે ત-ા-ુ- ---------- તમે તમારું 0
G-a----ḷa G________ G-a-i-ā-a --------- Ghaḍiyāḷa
መገሻኹም ከመይኔሩ፣ ኣቶ ሙለር? શ--- --------ારી-સફ--ક-વ--રહી? શ્_ મુ___ ત__ સ__ કે_ ર__ શ-ર- મ-લ-, ત-ા-ી સ-ર ક-વ- ર-ી- ------------------------------ શ્રી મુલર, તમારી સફર કેવી રહી? 0
G-a-i-ā-a G________ G-a-i-ā-a --------- Ghaḍiyāḷa
ሰበይትኹም ኣበይ ኣላ ኣቶ ሙለር? તમ-----ત્--,-શ્ર---ુલર-----ં --? ત__ પ___ શ્_ મુ__ ક્_ છે_ ત-ા-ી પ-્-ી- શ-ર- મ-લ- ક-ય-ં છ-? -------------------------------- તમારી પત્ની, શ્રી મુલર ક્યાં છે? 0
t-n- -ha-------t-ṭī g-ī -h-. t___ g________ t___ g__ c___ t-n- g-a-i-ā-a t-ṭ- g-ī c-ē- ---------------------------- tēnī ghaḍiyāḷa tūṭī gaī chē.
ንስኽን - ናትክን તમે ----ું ત_ ત__ ત-ે ત-ા-ુ- ---------- તમે તમારું 0
tēnī gha-i--ḷa -ūṭī g-ī-ch-. t___ g________ t___ g__ c___ t-n- g-a-i-ā-a t-ṭ- g-ī c-ē- ---------------------------- tēnī ghaḍiyāḷa tūṭī gaī chē.
መገሻኽን ከመይ ኔሩ ወይዘሮ ሽሚት? ત---ી--ફ- કેવી ર--,-શ--ી--- -્મ--? ત__ સ__ કે_ ર__ શ્___ શ્___ ત-ા-ી સ-ર ક-વ- ર-ી- શ-ર-મ-ી શ-મ-ટ- ---------------------------------- તમારી સફર કેવી રહી, શ્રીમતી શ્મિટ? 0
G------ḷ---ī-āl--p-r- -a--kē--hē. G________ d_____ p___ l_____ c___ G-a-i-ā-a d-v-l- p-r- l-ṭ-k- c-ē- --------------------------------- Ghaḍiyāḷa dīvāla para laṭakē chē.
ሰብኣይክን ኣበይ ኣሎ ወይዘሮ ሽሚት? તમા-ા પ-િ, શ્---તી સ્મ-----યા- છ-? ત__ પ__ શ્___ સ્__ ક્_ છે_ ત-ા-ા પ-િ- શ-ર-મ-ી સ-મ-થ ક-ય-ં છ-? ---------------------------------- તમારા પતિ, શ્રીમતી સ્મિથ ક્યાં છે? 0
G-a-iy--a dīvā-- -a-a------ē ---. G________ d_____ p___ l_____ c___ G-a-i-ā-a d-v-l- p-r- l-ṭ-k- c-ē- --------------------------------- Ghaḍiyāḷa dīvāla para laṭakē chē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -