መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   gu સિનેમામાં

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [પચાલીસ]

45 [Pacālīsa]

સિનેમામાં

sinēmāmāṁ

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጉጃራቲ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። અમ--સ-ન---મ-ં-જવ--મા--ીએ ---. અ_ સિ___ જ_ માં__ છી__ અ-ે સ-ન-મ-મ-ં જ-ા મ-ં-ી- છ-એ- ----------------------------- અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ. 0
s--ēm-māṁ s________ s-n-m-m-ṁ --------- sinēmāmāṁ
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። આજે -ક--ાર--ફિ-્મ-છે. આ_ એ_ સા_ ફિ__ છે_ આ-ે એ- સ-ર- ફ-લ-મ છ-. --------------------- આજે એક સારી ફિલ્મ છે. 0
s-nēmā--ṁ s________ s-n-m-m-ṁ --------- sinēmāmāṁ
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። ફ--્- એ-દમ --ી--ે. ફિ__ એ___ ન_ છે_ ફ-લ-મ એ-દ- ન-ી છ-. ------------------ ફિલ્મ એકદમ નવી છે. 0
amē ----m--āṁ --vā m---ī- ---ē. a__ s________ j___ m_____ c____ a-ē s-n-m-m-ṁ j-v- m-ṅ-ī- c-ī-. ------------------------------- amē sinēmāmāṁ javā māṅgīē chīē.
ካሳ ኣበይ ኣሎ? ચે-આ-ટ --યા----? ચે____ ક્_ છે_ ચ-ક-ઉ- ક-ય-ં છ-? ---------------- ચેકઆઉટ ક્યાં છે? 0
amē s--ē-ām---javā m-ṅg-ē----ē. a__ s________ j___ m_____ c____ a-ē s-n-m-m-ṁ j-v- m-ṅ-ī- c-ī-. ------------------------------- amē sinēmāmāṁ javā māṅgīē chīē.
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? શું-હજી-પ- મફત-સ-થાનો---? શું હ_ પ_ મ__ સ્__ છે_ શ-ં હ-ી પ- મ-ત સ-થ-ન- છ-? ------------------------- શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે? 0
Ājē ------rī -----a-c-ē. Ā__ ē__ s___ p_____ c___ Ā-ē ē-a s-r- p-i-m- c-ē- ------------------------ Ājē ēka sārī philma chē.
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? ટ-ક-ટ --ટલ- --? ટિ__ કે__ છે_ ટ-ક-ટ ક-ટ-ી છ-? --------------- ટિકિટ કેટલી છે? 0
Ājē-ē-a s-r- ---l---ch-. Ā__ ē__ s___ p_____ c___ Ā-ē ē-a s-r- p-i-m- c-ē- ------------------------ Ājē ēka sārī philma chē.
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? પ્-----ન --યા-- શરૂ થાય છે? પ્_____ ક્__ શ_ થા_ છે_ પ-ર-ર-શ- ક-ય-ર- શ-ૂ થ-ય છ-? --------------------------- પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે? 0
Ā-ē -ka----- ---l-- ch-. Ā__ ē__ s___ p_____ c___ Ā-ē ē-a s-r- p-i-m- c-ē- ------------------------ Ājē ēka sārī philma chē.
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? ફિલ્મ ક-ટલો સમ--લે છ-? ફિ__ કે__ સ__ લે છે_ ફ-લ-મ ક-ટ-ો સ-ય લ- છ-? ---------------------- ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે? 0
P-ilma-ē-ad-ma-na-- ---. P_____ ē______ n___ c___ P-i-m- ē-a-a-a n-v- c-ē- ------------------------ Philma ēkadama navī chē.
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? શ-ં --- ટ-----આરક---ત --- -ક--છ-? શું ત_ ટિ__ આ____ ક_ શ_ છો_ શ-ં ત-ે ટ-ક-ટ આ-ક-ષ-ત ક-ી શ-ો છ-? --------------------------------- શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો? 0
P---m-------m- --v-----. P_____ ē______ n___ c___ P-i-m- ē-a-a-a n-v- c-ē- ------------------------ Philma ēkadama navī chē.
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። મ--ે---છ- બે-વ-- --. મા_ પા__ બે__ છે_ મ-ર- પ-છ- બ-સ-ુ- છ-. -------------------- મારે પાછળ બેસવું છે. 0
P-il-a--ka-a-a -a-- --ē. P_____ ē______ n___ c___ P-i-m- ē-a-a-a n-v- c-ē- ------------------------ Philma ēkadama navī chē.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። મા-- સ--ે--ેસવ-ં--ે. મા_ સા_ બે__ છે_ મ-ર- સ-મ- બ-સ-ુ- છ-. -------------------- મારે સામે બેસવું છે. 0
Cēkaāuṭa-ky-ṁ --ē? C_______ k___ c___ C-k-ā-ṭ- k-ā- c-ē- ------------------ Cēkaāuṭa kyāṁ chē?
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። મારે-વ-્---બ----ં --. મા_ વ__ બે__ છે_ મ-ર- વ-્-ે બ-સ-ુ- છ-. --------------------- મારે વચ્ચે બેસવું છે. 0
C--a-----kyā--chē? C_______ k___ c___ C-k-ā-ṭ- k-ā- c-ē- ------------------ Cēkaāuṭa kyāṁ chē?
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። ફિલ્મ --માંચક -ત-. ફિ__ રો___ હ__ ફ-લ-મ ર-મ-ં-ક હ-ી- ------------------ ફિલ્મ રોમાંચક હતી. 0
Śu--h----pa-- --p-ata s--ā----hē? Ś__ h___ p___ m______ s_____ c___ Ś-ṁ h-j- p-ṇ- m-p-a-a s-h-n- c-ē- --------------------------------- Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። ફ-લ-મ-ક-ટ--ા-ન--ન -તી. ફિ__ કં_____ ન હ__ ફ-લ-મ ક-ટ-ળ-જ-ક ન હ-ી- ---------------------- ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી. 0
Śuṁ --j--p--a ma--a---s---nō----? Ś__ h___ p___ m______ s_____ c___ Ś-ṁ h-j- p-ṇ- m-p-a-a s-h-n- c-ē- --------------------------------- Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። પર-ત--ફિ-્મ--- --સ્તક---ુ--ાર-- -તું. પ__ ફિ___ પુ___ વ_ સા_ હ__ પ-ં-ુ ફ-લ-મ-ુ- પ-સ-ત- વ-ુ સ-ર-ં હ-ુ-. ------------------------------------- પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું. 0
Ś-ṁ--ajī p-ṇ--ma-h-----t--n- chē? Ś__ h___ p___ m______ s_____ c___ Ś-ṁ h-j- p-ṇ- m-p-a-a s-h-n- c-ē- --------------------------------- Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? સ-ગી-----ું -તું સં__ કે_ હ_ સ-ગ-ત ક-વ-ં હ-ુ- ---------------- સંગીત કેવું હતું 0
Ṭiki-----ṭa------? Ṭ_____ k_____ c___ Ṭ-k-ṭ- k-ṭ-l- c-ē- ------------------ Ṭikiṭa kēṭalī chē?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? કલાકાર---ે---હ--? ક___ કે_ હ__ ક-ા-ા-ો ક-વ- હ-ા- ----------------- કલાકારો કેવા હતા? 0
Ṭ--i-a kē-al--c--? Ṭ_____ k_____ c___ Ṭ-k-ṭ- k-ṭ-l- c-ē- ------------------ Ṭikiṭa kēṭalī chē?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? શ---અંગ્રેજ-મ-- -બ-ાઈટલ--ત-? શું અં____ સ_____ હ__ શ-ં અ-ગ-ર-જ-મ-ં સ-ટ-ઈ-લ હ-ા- ---------------------------- શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા? 0
Ṭi-i---kē-a-ī----? Ṭ_____ k_____ c___ Ṭ-k-ṭ- k-ṭ-l- c-ē- ------------------ Ṭikiṭa kēṭalī chē?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -