መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   pt No cinema

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [quarenta e cinco]

No cinema

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (PT) ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። Nós-qu---m-- ir ao --ne-a. N__ q_______ i_ a_ c______ N-s q-e-e-o- i- a- c-n-m-. -------------------------- Nós queremos ir ao cinema. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። Hoje v-i -a- -- bom film-. H___ v__ d__ u_ b__ f_____ H-j- v-i d-r u- b-m f-l-e- -------------------------- Hoje vai dar um bom filme. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። O-fi----é-c-------me-t--n-v-. O f____ é c____________ n____ O f-l-e é c-m-l-t-m-n-e n-v-. ----------------------------- O filme é completamente novo. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? Onde-- q------- a-b-lhete-r-? O___ é q__ e___ a b__________ O-d- é q-e e-t- a b-l-e-e-r-? ----------------------------- Onde é que está a bilheteira? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? Ain---há --g--es--ivr--? A____ h_ l______ l______ A-n-a h- l-g-r-s l-v-e-? ------------------------ Ainda há lugares livres? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? Q--n-o-- q-e-c-stam--s -i---te--? Q_____ é q__ c_____ o_ b_______ ? Q-a-t- é q-e c-s-a- o- b-l-e-e- ? --------------------------------- Quanto é que custam os bilhetes ? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Quando----u- --me------e-s-o? Q_____ é q__ c_____ a s______ Q-a-d- é q-e c-m-ç- a s-s-ã-? ----------------------------- Quando é que começa a sessão? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Q--n-- --mp--é -ue-de-or--o---l--? Q_____ t____ é q__ d_____ o f_____ Q-a-t- t-m-o é q-e d-m-r- o f-l-e- ---------------------------------- Quanto tempo é que demora o filme? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? Po------re--r--r b-lh--es? P______ r_______ b________ P-d---e r-s-r-a- b-l-e-e-? -------------------------- Pode-se reservar bilhetes? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። Eu que-o s-n-ar--e at---. E_ q____ s________ a_____ E- q-e-o s-n-a---e a-r-s- ------------------------- Eu quero sentar-me atrás. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Eu-q-e-- s--t-r-m- - fre-t-. E_ q____ s________ à f______ E- q-e-o s-n-a---e à f-e-t-. ---------------------------- Eu quero sentar-me à frente. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። E- q-e-o se-ta---- no--ei-. E_ q____ s________ n_ m____ E- q-e-o s-n-a---e n- m-i-. --------------------------- Eu quero sentar-me no meio. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። O---------i-----ionante. O f____ f__ e___________ O f-l-e f-i e-o-i-n-n-e- ------------------------ O filme foi emocionante. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። O -i--e--ã- -oi aborr-c-do. O f____ n__ f__ a__________ O f-l-e n-o f-i a-o-r-c-d-. --------------------------- O filme não foi aborrecido. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። M-- - l--------fi-m- -o- melh--. M__ o l____ d_ f____ f__ m______ M-s o l-v-o d- f-l-e f-i m-l-o-. -------------------------------- Mas o livro do filme foi melhor. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? Co-o-é q-e--s-eve-- músi--? C___ é q__ e_____ a m______ C-m- é q-e e-t-v- a m-s-c-? --------------------------- Como é que esteve a música? 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? Co-- --q-e--s-i---a- os-a---e-? C___ é q__ e________ o_ a______ C-m- é q-e e-t-v-r-m o- a-o-e-? ------------------------------- Como é que estiveram os atores? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? H--i- l---n-a--e- --g--s? H____ l_______ e_ i______ H-v-a l-g-n-a- e- i-g-ê-? ------------------------- Havia legendas em inglês? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ፖርቱጋልኛ (PT) (1-100) MP3 ፖርቱጋልኛ (PT) (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -