መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   fi Elokuvissa

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [neljäkymmentäviisi]

Elokuvissa

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፊንላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። Hal---me--lo---at-a-ter-in. H_______ e_________________ H-l-a-m- e-o-u-a-e-t-e-i-n- --------------------------- Haluamme elokuvateatteriin. 0
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። T-n--- py--i--h----e------. T_____ p_____ h___ e_______ T-n-ä- p-ö-i- h-v- e-o-u-a- --------------------------- Tänään pyörii hyvä elokuva. 0
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። T-mä--l---va--n aiv-n u-si. T___ e______ o_ a____ u____ T-m- e-o-u-a o- a-v-n u-s-. --------------------------- Tämä elokuva on aivan uusi. 0
ካሳ ኣበይ ኣሎ? M-s-ä--as-----? M____ k____ o__ M-s-ä k-s-a o-? --------------- Missä kassa on? 0
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? L--t-y-- vi-l--vap---- --ik-oja? L_______ v____ v______ p________ L-y-y-k- v-e-ä v-p-i-a p-i-k-j-? -------------------------------- Löytyykö vielä vapaita paikkoja? 0
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? Mi-ä-s---änp---yl-pp- ma-saa? M___ s_______________ m______ M-t- s-s-ä-p-ä-y-i-p- m-k-a-? ----------------------------- Mitä sisäänpääsylippu maksaa? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? M---oi--esity---lka-? M______ e_____ a_____ M-l-o-n e-i-y- a-k-a- --------------------- Milloin esitys alkaa? 0
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Kau-n-- el-k-v- --st-ä? K______ e______ k______ K-u-n-o e-o-u-a k-s-ä-? ----------------------- Kauanko elokuva kestää? 0
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? V-iko----p--- ------? V____ l______ v______ V-i-o l-p-u-a v-r-t-? --------------------- Voiko lippuja varata? 0
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። Ha-ua--i---a -a----. H_____ i____ t______ H-l-a- i-t-a t-k-n-. -------------------- Haluan istua takana. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Ha-ua- ist-a-edess-. H_____ i____ e______ H-l-a- i-t-a e-e-s-. -------------------- Haluan istua edessä. 0
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Ha-u----s----k--ke--ä. H_____ i____ k________ H-l-a- i-t-a k-s-e-l-. ---------------------- Haluan istua keskellä. 0
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። El-k------- jä----täv-. E______ o__ j__________ E-o-u-a o-i j-n-i-t-v-. ----------------------- Elokuva oli jännittävä. 0
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። El-k-v- ei o-l-------ä. E______ e_ o____ t_____ E-o-u-a e- o-l-t t-l-ä- ----------------------- Elokuva ei ollut tylsä. 0
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። M-t-a-ki---- joh---elo-u-- p-----u---o-i -----pi. M____ k_____ j____ e______ p________ o__ p_______ M-t-a k-r-a- j-h-n e-o-u-a p-r-s-u-, o-i p-r-m-i- ------------------------------------------------- Mutta kirja, johon elokuva perustui, oli parempi. 0
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? Mi----a-s-a m-s-ikk--o-i? M__________ m_______ o___ M-n-ä-a-s-a m-s-i-k- o-i- ------------------------- Minkälaista musiikki oli? 0
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? M-n--la--i- näy-t-li-ät oliva-? M__________ n__________ o______ M-n-ä-a-s-a n-y-t-l-j-t o-i-a-? ------------------------------- Minkälaisia näyttelijät olivat? 0
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? O---o -ngl---i-ki---siä---ksti-y-si-? O____ e________________ t____________ O-i-o e-g-a-n-n-i-l-s-ä t-k-t-t-k-i-? ------------------------------------- Oliko englanninkielisiä tekstityksiä? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -