መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   el Στο σινεμά

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [σαράντα πέντε]

45 [saránta pénte]

Στο σινεμά

Sto sinemá

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። Θέλ-υμε να -ά---σι-εμά. Θ______ ν_ π___ σ______ Θ-λ-υ-ε ν- π-μ- σ-ν-μ-. ----------------------- Θέλουμε να πάμε σινεμά. 0
Sto---n--á S__ s_____ S-o s-n-m- ---------- Sto sinemá
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። Σή-ερα--α---- μι- --λ- ται-ία. Σ_____ π_____ μ__ κ___ τ______ Σ-μ-ρ- π-ί-ε- μ-α κ-λ- τ-ι-ί-. ------------------------------ Σήμερα παίζει μια καλή ταινία. 0
Sto s-n-má S__ s_____ S-o s-n-m- ---------- Sto sinemá
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። Η τ-ιν-- μ-λ-- β--κ--σ-ι- --θ-υσες. Η τ_____ μ____ β____ σ___ α________ Η τ-ι-ί- μ-λ-ς β-ή-ε σ-ι- α-θ-υ-ε-. ----------------------------------- Η ταινία μόλις βγήκε στις αίθουσες. 0
T------- -- p--e -in---. T_______ n_ p___ s______ T-é-o-m- n- p-m- s-n-m-. ------------------------ Théloume na páme sinemá.
ካሳ ኣበይ ኣሎ? Π---είν-ι--ο -α--ίο; Π__ ε____ τ_ τ______ Π-ύ ε-ν-ι τ- τ-μ-ί-; -------------------- Πού είναι το ταμείο; 0
T--l---e ----á-e--ine--. T_______ n_ p___ s______ T-é-o-m- n- p-m- s-n-m-. ------------------------ Théloume na páme sinemá.
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? Υ----ουν α---- ε-ε-θ---ς ----ις; Υ_______ α____ ε________ θ______ Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-ε-θ-ρ-ς θ-σ-ι-; -------------------------------- Υπάρχουν ακόμα ελεύθερες θέσεις; 0
T---ou-- n- pá-------m-. T_______ n_ p___ s______ T-é-o-m- n- p-m- s-n-m-. ------------------------ Théloume na páme sinemá.
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? Πόσ- κοστίζου- -α--ι---ή-ια; Π___ κ________ τ_ ε_________ Π-σ- κ-σ-ί-ο-ν τ- ε-σ-τ-ρ-α- ---------------------------- Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια; 0
S-me-----í-e--mi--kal- ta----. S_____ p_____ m__ k___ t______ S-m-r- p-í-e- m-a k-l- t-i-í-. ------------------------------ Sḗmera paízei mia kalḗ tainía.
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Πό-ε --χ-ζ-ι-- -ροβολή; Π___ α______ η π_______ Π-τ- α-χ-ζ-ι η π-ο-ο-ή- ----------------------- Πότε αρχίζει η προβολή; 0
Sḗ--------zei--i--ka-ḗ tainía. S_____ p_____ m__ k___ t______ S-m-r- p-í-e- m-a k-l- t-i-í-. ------------------------------ Sḗmera paízei mia kalḗ tainía.
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Π-σο-διαρκεί-η τ----α; Π___ δ______ η τ______ Π-σ- δ-α-κ-ί η τ-ι-ί-; ---------------------- Πόσο διαρκεί η ταινία; 0
Sḗm--a --íze--m-- k--- t-iní-. S_____ p_____ m__ k___ t______ S-m-r- p-í-e- m-a k-l- t-i-í-. ------------------------------ Sḗmera paízei mia kalḗ tainía.
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? Μ--ρ-- κανε-ς-----άνει-κ-ά-ησ-----ε--; Μ_____ κ_____ ν_ κ____ κ______ θ______ Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- κ-ν-ι κ-ά-η-η θ-σ-ω-; -------------------------------------- Μπορεί κανείς να κάνει κράτηση θέσεων; 0
Ē tainía-mó-i--bg-k- -tis aí-ho--es. Ē t_____ m____ b____ s___ a_________ Ē t-i-í- m-l-s b-ḗ-e s-i- a-t-o-s-s- ------------------------------------ Ē tainía mólis bgḗke stis aíthouses.
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። Θα -θ--- --- θ-ση στ-- π-σω -ει---. Θ_ ή____ μ__ θ___ σ___ π___ σ______ Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- σ-ι- π-σ- σ-ι-έ-. ----------------------------------- Θα ήθελα μία θέση στις πίσω σειρές. 0
Ē tai-ía-mó--s--gḗ-- s-is --t-o--e-. Ē t_____ m____ b____ s___ a_________ Ē t-i-í- m-l-s b-ḗ-e s-i- a-t-o-s-s- ------------------------------------ Ē tainía mólis bgḗke stis aíthouses.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Θα ήθ--- μ---θέση-στις--προ--ινέ- σ-ι--ς. Θ_ ή____ μ__ θ___ σ___ μ_________ σ______ Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- σ-ι- μ-ρ-σ-ι-έ- σ-ι-έ-. ----------------------------------------- Θα ήθελα μία θέση στις μπροστινές σειρές. 0
Ē-----í--móli-----k- s--s -í---u---. Ē t_____ m____ b____ s___ a_________ Ē t-i-í- m-l-s b-ḗ-e s-i- a-t-o-s-s- ------------------------------------ Ē tainía mólis bgḗke stis aíthouses.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Θ---θ----μ-α θ-ση------μ---ί-- σε----. Θ_ ή____ μ__ θ___ σ___ μ______ σ______ Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- σ-ι- μ-σ-ί-ς σ-ι-έ-. -------------------------------------- Θα ήθελα μία θέση στις μεσαίες σειρές. 0
Po- --nai t- -am--o? P__ e____ t_ t______ P-ú e-n-i t- t-m-í-? -------------------- Poú eínai to tameío?
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። Η ----ί- εί-- αγ----. Η τ_____ ε___ α______ Η τ-ι-ί- ε-χ- α-ω-ί-. --------------------- Η ταινία είχε αγωνία. 0
Po--e-n---t---am-í-? P__ e____ t_ t______ P-ú e-n-i t- t-m-í-? -------------------- Poú eínai to tameío?
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። Η-ταινί- --ν--ταν β--ε-ή. Η τ_____ δ__ ή___ β______ Η τ-ι-ί- δ-ν ή-α- β-ρ-τ-. ------------------------- Η ταινία δεν ήταν βαρετή. 0
Po--e-nai t--tam-í-? P__ e____ t_ t______ P-ú e-n-i t- t-m-í-? -------------------- Poú eínai to tameío?
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። Αλλ- το ----ί---τα--κ--ύτ-ρο. Α___ τ_ β_____ ή___ κ________ Α-λ- τ- β-β-ί- ή-α- κ-λ-τ-ρ-. ----------------------------- Αλλά το βιβλίο ήταν καλύτερο. 0
Ypá---oun-a-óma ---ú----es -hés---? Y________ a____ e_________ t_______ Y-á-c-o-n a-ó-a e-e-t-e-e- t-é-e-s- ----------------------------------- Ypárchoun akóma eleútheres théseis?
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? Πώ--ή-α--------ι--; Π__ ή___ η μ_______ Π-ς ή-α- η μ-υ-ι-ή- ------------------- Πώς ήταν η μουσική; 0
Y--r-h-----k--- -le-t--res--h--ei-? Y________ a____ e_________ t_______ Y-á-c-o-n a-ó-a e-e-t-e-e- t-é-e-s- ----------------------------------- Ypárchoun akóma eleútheres théseis?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? Πώ--ήταν-οι--θοπ-ιο-; Π__ ή___ ο_ η________ Π-ς ή-α- ο- η-ο-ο-ο-; --------------------- Πώς ήταν οι ηθοποιοί; 0
Yp-r--ou---k--a --eú----es-thés---? Y________ a____ e_________ t_______ Y-á-c-o-n a-ó-a e-e-t-e-e- t-é-e-s- ----------------------------------- Ypárchoun akóma eleútheres théseis?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? Υ-ή-χ---αγ-λικ-- υπ-τιτλο-; Υ______ α_______ υ_________ Υ-ή-χ-ν α-γ-ι-ο- υ-ό-ι-λ-ι- --------------------------- Υπήρχαν αγγλικοί υπότιτλοι; 0
P--- ---tízo-n -- ---i--r--? P___ k________ t_ e_________ P-s- k-s-í-o-n t- e-s-t-r-a- ---------------------------- Póso kostízoun ta eisitḗria?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ግሪኽኛ (1-100) MP3 ግሪኽኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -