መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሲነማ   »   el Στο σινεμά

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

ኣብ ሲነማ

ኣብ ሲነማ

45 [σαράντα πέντε]

45 [saránta pénte]

Στο σινεμά

Sto sinemá

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። Θ---υ-- -α -άμε--ι--μ-. Θ______ ν_ π___ σ______ Θ-λ-υ-ε ν- π-μ- σ-ν-μ-. ----------------------- Θέλουμε να πάμε σινεμά. 0
S-o s-n--á S__ s_____ S-o s-n-m- ---------- Sto sinemá
ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። Σήμερα-πα-ζ-ι--ι- --λή --ινί-. Σ_____ π_____ μ__ κ___ τ______ Σ-μ-ρ- π-ί-ε- μ-α κ-λ- τ-ι-ί-. ------------------------------ Σήμερα παίζει μια καλή ταινία. 0
S----in-má S__ s_____ S-o s-n-m- ---------- Sto sinemá
እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። Η τ-ι--α--όλ-ς βγ-κ---τις--ίθ-υσες. Η τ_____ μ____ β____ σ___ α________ Η τ-ι-ί- μ-λ-ς β-ή-ε σ-ι- α-θ-υ-ε-. ----------------------------------- Η ταινία μόλις βγήκε στις αίθουσες. 0
Th----me-na-p-m- s-n-m-. T_______ n_ p___ s______ T-é-o-m- n- p-m- s-n-m-. ------------------------ Théloume na páme sinemá.
ካሳ ኣበይ ኣሎ? Πού--ί-α--τ--τ--είο; Π__ ε____ τ_ τ______ Π-ύ ε-ν-ι τ- τ-μ-ί-; -------------------- Πού είναι το ταμείο; 0
Th----me-n- pá-e si---á. T_______ n_ p___ s______ T-é-o-m- n- p-m- s-n-m-. ------------------------ Théloume na páme sinemá.
ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? Υπ-------α--μ----εύθ-ρες-θ-σ-ι-; Υ_______ α____ ε________ θ______ Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-ε-θ-ρ-ς θ-σ-ι-; -------------------------------- Υπάρχουν ακόμα ελεύθερες θέσεις; 0
Th-l--m- na -á-e--in-m-. T_______ n_ p___ s______ T-é-o-m- n- p-m- s-n-m-. ------------------------ Théloume na páme sinemá.
ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? Πόσ- κοστ--ουν -α --σ-τ----; Π___ κ________ τ_ ε_________ Π-σ- κ-σ-ί-ο-ν τ- ε-σ-τ-ρ-α- ---------------------------- Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια; 0
Sḗ---a-p-í--i-mia-ka-----i-í-. S_____ p_____ m__ k___ t______ S-m-r- p-í-e- m-a k-l- t-i-í-. ------------------------------ Sḗmera paízei mia kalḗ tainía.
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Πότε αρχ--ει ---ρ-βο-ή; Π___ α______ η π_______ Π-τ- α-χ-ζ-ι η π-ο-ο-ή- ----------------------- Πότε αρχίζει η προβολή; 0
Sḗm--a--a-ze---i- ka-ḗ--ai---. S_____ p_____ m__ k___ t______ S-m-r- p-í-e- m-a k-l- t-i-í-. ------------------------------ Sḗmera paízei mia kalḗ tainía.
እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? Π--- ---ρ--ί-----ι--α; Π___ δ______ η τ______ Π-σ- δ-α-κ-ί η τ-ι-ί-; ---------------------- Πόσο διαρκεί η ταινία; 0
Sḗ-e---p-í-----i- ka-- --in-a. S_____ p_____ m__ k___ t______ S-m-r- p-í-e- m-a k-l- t-i-í-. ------------------------------ Sḗmera paízei mia kalḗ tainía.
ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? Μπο--ί κα-ε---ν- κά-----ρ-τ--- ---εω-; Μ_____ κ_____ ν_ κ____ κ______ θ______ Μ-ο-ε- κ-ν-ί- ν- κ-ν-ι κ-ά-η-η θ-σ-ω-; -------------------------------------- Μπορεί κανείς να κάνει κράτηση θέσεων; 0
Ē-tai--- ----- -gḗ-e-st-s---tho-s-s. Ē t_____ m____ b____ s___ a_________ Ē t-i-í- m-l-s b-ḗ-e s-i- a-t-o-s-s- ------------------------------------ Ē tainía mólis bgḗke stis aíthouses.
ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። Θα -θελ---ί--θέ-η-σ-ι--πί-ω---ιρ--. Θ_ ή____ μ__ θ___ σ___ π___ σ______ Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- σ-ι- π-σ- σ-ι-έ-. ----------------------------------- Θα ήθελα μία θέση στις πίσω σειρές. 0
Ē -----a m---s -gḗke s-is--ít-o-ses. Ē t_____ m____ b____ s___ a_________ Ē t-i-í- m-l-s b-ḗ-e s-i- a-t-o-s-s- ------------------------------------ Ē tainía mólis bgḗke stis aíthouses.
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Θα-ήθ--α---α θέσ--σ-ις μπ-ο--ι--- σ----ς. Θ_ ή____ μ__ θ___ σ___ μ_________ σ______ Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- σ-ι- μ-ρ-σ-ι-έ- σ-ι-έ-. ----------------------------------------- Θα ήθελα μία θέση στις μπροστινές σειρές. 0
Ē --in---m---s---ḗ-e--tis aít-o-s-s. Ē t_____ m____ b____ s___ a_________ Ē t-i-í- m-l-s b-ḗ-e s-i- a-t-o-s-s- ------------------------------------ Ē tainía mólis bgḗke stis aíthouses.
ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Θα -θ--- μία-θ-ση---ις μ-σα-ες -ε--ές. Θ_ ή____ μ__ θ___ σ___ μ______ σ______ Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- σ-ι- μ-σ-ί-ς σ-ι-έ-. -------------------------------------- Θα ήθελα μία θέση στις μεσαίες σειρές. 0
P-ú-e-n-- -- t-m---? P__ e____ t_ t______ P-ú e-n-i t- t-m-í-? -------------------- Poú eínai to tameío?
እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። Η τ-ιν-α είχε--γ--ία. Η τ_____ ε___ α______ Η τ-ι-ί- ε-χ- α-ω-ί-. --------------------- Η ταινία είχε αγωνία. 0
P---eínai--o t--e--? P__ e____ t_ t______ P-ú e-n-i t- t-m-í-? -------------------- Poú eínai to tameío?
እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። Η τ--νία--ε- ήτ-- βαρ--ή. Η τ_____ δ__ ή___ β______ Η τ-ι-ί- δ-ν ή-α- β-ρ-τ-. ------------------------- Η ταινία δεν ήταν βαρετή. 0
Po- -í--i--o -am---? P__ e____ t_ t______ P-ú e-n-i t- t-m-í-? -------------------- Poú eínai to tameío?
ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። Αλλά τ- -ιβλί- ήτ-ν κ---τ-ρο. Α___ τ_ β_____ ή___ κ________ Α-λ- τ- β-β-ί- ή-α- κ-λ-τ-ρ-. ----------------------------- Αλλά το βιβλίο ήταν καλύτερο. 0
Yp-r--ou-----m--eleú-her-- th-se-s? Y________ a____ e_________ t_______ Y-á-c-o-n a-ó-a e-e-t-e-e- t-é-e-s- ----------------------------------- Ypárchoun akóma eleútheres théseis?
ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? Πώ- -τ-ν-η------κή; Π__ ή___ η μ_______ Π-ς ή-α- η μ-υ-ι-ή- ------------------- Πώς ήταν η μουσική; 0
Ypár-h-un--k--- ---út-er-s ---s-is? Y________ a____ e_________ t_______ Y-á-c-o-n a-ó-a e-e-t-e-e- t-é-e-s- ----------------------------------- Ypárchoun akóma eleútheres théseis?
እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? Π-- -τ-ν-ο- ------οί; Π__ ή___ ο_ η________ Π-ς ή-α- ο- η-ο-ο-ο-; --------------------- Πώς ήταν οι ηθοποιοί; 0
Ypá--h-u----ó-- -leú-her-s t----is? Y________ a____ e_________ t_______ Y-á-c-o-n a-ó-a e-e-t-e-e- t-é-e-s- ----------------------------------- Ypárchoun akóma eleútheres théseis?
ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? Υ--ρ-αν-α-γ--κοί -π-τ--λ-ι; Υ______ α_______ υ_________ Υ-ή-χ-ν α-γ-ι-ο- υ-ό-ι-λ-ι- --------------------------- Υπήρχαν αγγλικοί υπότιτλοι; 0
P--o--os----u- -- eisitḗria? P___ k________ t_ e_________ P-s- k-s-í-o-n t- e-s-t-r-a- ---------------------------- Póso kostízoun ta eisitḗria?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ግሪኽኛ (1-100) MP3 ግሪኽኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -