መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 4   »   el Παρελθοντικός χρόνος 4

84 [ሰማንያንኣርባዕተን]

ሕሉፍ 4

ሕሉፍ 4

84 [ογδόντα τέσσερα]

84 [ogdónta téssera]

Παρελθοντικός χρόνος 4

Parelthontikós chrónos 4

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣንበበ፣ ምንባብ δ-α---ω δ______ δ-α-ά-ω ------- διαβάζω 0
P--elthont------h--no--4 P_____________ c______ 4 P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 4 ------------------------ Parelthontikós chrónos 4
ኣነ ኣንቢበ። Δι-βασ-. Δ_______ Δ-ά-α-α- -------- Διάβασα. 0
P----t--nt-kós -hró-o--4 P_____________ c______ 4 P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 4 ------------------------ Parelthontikós chrónos 4
ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ። Δ-άβασ- ό---το μυθι--όρη--. Δ______ ό__ τ_ μ___________ Δ-ά-α-α ό-ο τ- μ-θ-σ-ό-η-α- --------------------------- Διάβασα όλο το μυθιστόρημα. 0
di-b--ō d______ d-a-á-ō ------- diabázō
ተረድአ፣ ምርዳእ Κ-τ---βαίνω Κ__________ Κ-τ-λ-β-ί-ω ----------- Καταλαβαίνω 0
d--bá-ō d______ d-a-á-ō ------- diabázō
ኣነ ተረዲኡኒ። Κατ-λαβα. Κ________ Κ-τ-λ-β-. --------- Κατάλαβα. 0
d-abázō d______ d-a-á-ō ------- diabázō
ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ። Κατ-λ--α -ο -εί--νο. Κ_______ τ_ κ_______ Κ-τ-λ-β- τ- κ-ί-ε-ο- -------------------- Κατάλαβα το κείμενο. 0
Di--a-a. D_______ D-á-a-a- -------- Diábasa.
መለሸ፣ መልሲ απ-ντώ α_____ α-α-τ- ------ απαντώ 0
Diá-a-a. D_______ D-á-a-a- -------- Diábasa.
ኣነ መሊሰ። Α--ν-η--. Α________ Α-ά-τ-σ-. --------- Απάντησα. 0
D-á--s-. D_______ D-á-a-a- -------- Diábasa.
ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ። Α--ντη-α--ε -λες τι- ----ήσ--ς. Α_______ σ_ ό___ τ__ ε_________ Α-ά-τ-σ- σ- ό-ε- τ-ς ε-ω-ή-ε-ς- ------------------------------- Απάντησα σε όλες τις ερωτήσεις. 0
D-á--s- ólo ---my-his-ór---. D______ ó__ t_ m____________ D-á-a-a ó-o t- m-t-i-t-r-m-. ---------------------------- Diábasa ólo to mythistórēma.
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ። Τ- -έ-- – ---ήξ-ρα. Τ_ ξ___ – τ_ ή_____ Τ- ξ-ρ- – τ- ή-ε-α- ------------------- Το ξέρω – το ήξερα. 0
Di--a-- --- t---y-h--t-rē--. D______ ó__ t_ m____________ D-á-a-a ó-o t- m-t-i-t-r-m-. ---------------------------- Diábasa ólo to mythistórēma.
ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ። Τ- -ρ-φω – -ο-έγρ-ψα. Τ_ γ____ – τ_ έ______ Τ- γ-ά-ω – τ- έ-ρ-ψ-. --------------------- Το γράφω – το έγραψα. 0
Diá---a--lo-to------s-órē-a. D______ ó__ t_ m____________ D-á-a-a ó-o t- m-t-i-t-r-m-. ---------------------------- Diábasa ólo to mythistórēma.
ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ። Τ--α-ο-- – τ--ά-ο--α. Τ_ α____ – τ_ ά______ Τ- α-ο-ω – τ- ά-ο-σ-. --------------------- Το ακούω – το άκουσα. 0
Kata--ba--ō K__________ K-t-l-b-í-ō ----------- Katalabaínō
ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ። Το--έ--ω------έ----. Τ_ φ____ – τ_ έ_____ Τ- φ-ρ-ω – τ- έ-ε-α- -------------------- Το φέρνω – το έφερα. 0
Ka-al--aí-ō K__________ K-t-l-b-í-ō ----------- Katalabaínō
ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ። Τ- -έ-ν----τ---φερ-. Τ_ φ____ – τ_ έ_____ Τ- φ-ρ-ω – τ- έ-ε-α- -------------------- Το φέρνω – το έφερα. 0
Ka--la----ō K__________ K-t-l-b-í-ō ----------- Katalabaínō
ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ። Τ- α-ορά-ω---το α-ό--σα. Τ_ α______ – τ_ α_______ Τ- α-ο-ά-ω – τ- α-ό-α-α- ------------------------ Το αγοράζω – το αγόρασα. 0
Ka--la-a. K________ K-t-l-b-. --------- Katálaba.
ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ። Τ---ερι-----–-τ---ε--μ-ν-. Τ_ π_______ – τ_ π________ Τ- π-ρ-μ-ν- – τ- π-ρ-μ-ν-. -------------------------- Το περιμένω – το περίμενα. 0
K---lab-. K________ K-t-l-b-. --------- Katálaba.
ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ። Τ- ε---ώ ------ξ-γησ-. Τ_ ε____ – τ_ ε_______ Τ- ε-η-ώ – τ- ε-ή-η-α- ---------------------- Το εξηγώ – το εξήγησα. 0
Katála-a. K________ K-t-l-b-. --------- Katálaba.
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ። Το γ---ίζ--- τ- γ--ρ-ζα. Τ_ γ______ – τ_ γ_______ Τ- γ-ω-ί-ω – τ- γ-ώ-ι-α- ------------------------ Το γνωρίζω – το γνώριζα. 0
Ka-ál--a-to -e--e-o. K_______ t_ k_______ K-t-l-b- t- k-í-e-o- -------------------- Katálaba to keímeno.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -