መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 4   »   ky Өткөн чак 4

84 [ሰማንያንኣርባዕተን]

ሕሉፍ 4

ሕሉፍ 4

84 [сексен төрт]

84 [сексен төрт]

Өткөн чак 4

Ötkön çak 4

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ኣንበበ፣ ምንባብ о-уу о___ о-у- ---- окуу 0
Öt-----ak-4 Ö____ ç__ 4 Ö-k-n ç-k 4 ----------- Ötkön çak 4
ኣነ ኣንቢበ። М-- оку-у-. М__ о______ М-н о-у-у-. ----------- Мен окудум. 0
Ö-k-- -a--4 Ö____ ç__ 4 Ö-k-n ç-k 4 ----------- Ötkön çak 4
ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ። М-н ---а-ды -олу-у мен-- -куд-м. М__ р______ т_____ м____ о______ М-н р-м-н-ы т-л-г- м-н-н о-у-у-. -------------------------------- Мен романды толугу менен окудум. 0
okuu o___ o-u- ---- okuu
ተረድአ፣ ምርዳእ т--үн-ү т______ т-ш-н-ү ------- түшүнүү 0
ok-u o___ o-u- ---- okuu
ኣነ ተረዲኡኒ። Мен--ү-----м. М__ т________ М-н т-ш-н-ү-. ------------- Мен түшүндүм. 0
o--u o___ o-u- ---- okuu
ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ። Мен-бүт те--т-и-т-ш--дү-. М__ б__ т______ т________ М-н б-т т-к-т-и т-ш-н-ү-. ------------------------- Мен бүт текстти түшүндүм. 0
M-----u--m. M__ o______ M-n o-u-u-. ----------- Men okudum.
መለሸ፣ መልሲ ж-оп----үү ж___ б____ ж-о- б-р-ү ---------- жооп берүү 0
M-n-o-----. M__ o______ M-n o-u-u-. ----------- Men okudum.
ኣነ መሊሰ። Мен--о-п бер-и-. М__ ж___ б______ М-н ж-о- б-р-и-. ---------------- Мен жооп бердим. 0
M-n --u--m. M__ o______ M-n o-u-u-. ----------- Men okudum.
ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ። Мен-ба-д-- с-ро-ло--- -оо---ерд--. М__ б_____ с_________ ж___ б______ М-н б-р-ы- с-р-о-о-г- ж-о- б-р-и-. ---------------------------------- Мен бардык суроолорго жооп бердим. 0
Men--om-------lu-- -e-e--oku-um. M__ r______ t_____ m____ o______ M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-. -------------------------------- Men romandı tolugu menen okudum.
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ። Мен--у-у-бил-м - -ен м-н- би---м. М__ м___ б____ - м__ м___ б______ М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-и-. --------------------------------- Мен муну билем - мен муну билдим. 0
M-n r--andı tolug------- ------. M__ r______ t_____ m____ o______ M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-. -------------------------------- Men romandı tolugu menen okudum.
ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ። М-----н---а-ып --т------ мен м-н- -аз-ым. М__ м___ ж____ ж______ - м__ м___ ж______ М-н м-н- ж-з-п ж-т-м-н - м-н м-н- ж-з-ы-. ----------------------------------------- Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. 0
M-n ro----ı t----u-me-en--k-d--. M__ r______ t_____ m____ o______ M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-. -------------------------------- Men romandı tolugu menen okudum.
ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ። М-- -----уг-п ж---м-------н-муну-уктум. М__ м___ у___ ж______ - м__ м___ у_____ М-н м-н- у-у- ж-т-м-н - м-н м-н- у-т-м- --------------------------------------- Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. 0
tüş-n-ü t______ t-ş-n-ü ------- tüşünüü
ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ። Ме- -уну-алы- к----и- - -ен му-у-а--п -елди-. М__ м___ а___ к______ - м__ м___ а___ к______ М-н м-н- а-ы- к-л-м-н - м-н м-н- а-ы- к-л-и-. --------------------------------------------- Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. 0
t-----ü t______ t-ş-n-ü ------- tüşünüü
ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ። Мен-м-------- ке------м---му-у алы--к-л-им. М__ м___ а___ к____ - м__ м___ а___ к______ М-н м-н- а-ы- к-л-м - м-н м-н- а-ы- к-л-и-. ------------------------------------------- Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. 0
t--ü-üü t______ t-ş-n-ü ------- tüşünüü
ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ። Ме- -ун- сатып-а---ын - м----ун- -атып--лд-м. М__ м___ с____ а_____ - м__ м___ с____ а_____ М-н м-н- с-т-п а-а-ы- - м-н м-н- с-т-п а-д-м- --------------------------------------------- Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. 0
M-- --ş-n-üm. M__ t________ M-n t-ş-n-ü-. ------------- Men tüşündüm.
ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ። Мен-мун----тө----ме--муну -үтк-нмүн. М__ м___ к____ - м__ м___ к_________ М-н м-н- к-т-м - м-н м-н- к-т-ө-м-н- ------------------------------------ Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. 0
Me- ----n--m. M__ t________ M-n t-ş-n-ü-. ------------- Men tüşündüm.
ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ። М-н-мун--түшү--үр-п--ат-мын-- мен м-ну---шү-------. М__ м___ т_________ ж______ - м__ м___ т___________ М-н м-н- т-ш-н-ү-ү- ж-т-м-н - м-н м-н- т-ш-н-ү-д-м- --------------------------------------------------- Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. 0
Me- ---ü---m. M__ t________ M-n t-ş-n-ü-. ------------- Men tüşündüm.
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ። Мен мун- б---- - м-н ------и----ми-. М__ м___ б____ - м__ м___ б_________ М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-е-м-н- ------------------------------------ Мен муну билем - мен муну билгенмин. 0
M---b-- --k--t- t--ü-düm. M__ b__ t______ t________ M-n b-t t-k-t-i t-ş-n-ü-. ------------------------- Men büt tekstti tüşündüm.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -