መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣሉታ 1   »   ky Четке кагуу 1

64 [ሱሳንኣርባዕተን]

ኣሉታ 1

ኣሉታ 1

64 [алтымыш төрт]

64 [алтымыш төрт]

Четке кагуу 1

Çetke kaguu 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቃል ኣይተረድኣንን። Мен бу- с--д----ш----й----а-ы-. М__ б__ с____ т_______ ж_______ М-н б-л с-з-ү т-ш-н-ө- ж-т-м-н- ------------------------------- Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын. 0
Ç-tke--a-uu 1 Ç____ k____ 1 Ç-t-e k-g-u 1 ------------- Çetke kaguu 1
እቲ ምሉእ-ሓሳብ ኣይተረድኣንን። Мен-----ө-д---ү-үн-өй-жат---н. М__ с_______ т_______ ж_______ М-н с-й-ө-д- т-ш-н-ө- ж-т-м-н- ------------------------------ Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын. 0
Ç---- kag-- 1 Ç____ k____ 1 Ç-t-e k-g-u 1 ------------- Çetke kaguu 1
እቲ ትርጉም ኣይተረድኣንን። Мен------мн----бил-ир---н-т------й ж-т-мын. М__ б__ э_____ б_________ т_______ ж_______ М-н б-л э-н-н- б-л-и-е-и- т-ш-н-ө- ж-т-м-н- ------------------------------------------- Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын. 0
Men b-- s---ü tüş-nb-y -a-am-n. M__ b__ s____ t_______ j_______ M-n b-l s-z-ü t-ş-n-ö- j-t-m-n- ------------------------------- Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
እቲ መምህር М--а-им М______ М-г-л-м ------- Мугалим 0
Me----- -öz-- -üş----y ja-----. M__ b__ s____ t_______ j_______ M-n b-l s-z-ü t-ş-n-ö- j-t-m-n- ------------------------------- Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
ነቲ መምህር ትርዱዎ ዲኹም? М-г-л---и -ү----- ж-т--ызб-? М________ т______ ж_________ М-г-л-м-и т-ш-н-п ж-т-с-з-ы- ---------------------------- Мугалимди түшүнүп жатасызбы? 0
Men--u- s-----t---n-öy--at--ın. M__ b__ s____ t_______ j_______ M-n b-l s-z-ü t-ş-n-ö- j-t-m-n- ------------------------------- Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
እወ፣ ጽቡቕ እየ ዝርድኦ። О-ба--м-н ---(эрк-к- ------түш--үп --т--ы-. О____ м__ а_________ ж____ т______ ж_______ О-б-, м-н а-ы-э-к-к- ж-к-ы т-ш-н-п ж-т-м-н- ------------------------------------------- Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын. 0
Me---ü-l--d----şü--öy ---am--. M__ s_______ t_______ j_______ M-n s-y-ö-d- t-ş-n-ö- j-t-m-n- ------------------------------ Men süylömdü tüşünböy jatamın.
እታ መምህር М-гал-м М______ М-г-л-м ------- Мугалим 0
M-- s--l-m-- -ü-ü---y------ı-. M__ s_______ t_______ j_______ M-n s-y-ö-d- t-ş-n-ö- j-t-m-n- ------------------------------ Men süylömdü tüşünböy jatamın.
ነታ መምህር ትርድኡዎ ዲኹም? Му-а-им-и -ү--нүп-жатасы-б-? М________ т______ ж_________ М-г-л-м-и т-ш-н-п ж-т-с-з-ы- ---------------------------- Мугалимди түшүнүп жатасызбы? 0
M-- -ü-l-m-- -ü----ö--ja--m--. M__ s_______ t_______ j_______ M-n s-y-ö-d- t-ş-n-ö- j-t-m-n- ------------------------------ Men süylömdü tüşünböy jatamın.
እወ፣ ጽቡቕ ጌረ እርድኣ። Оо--, -е----ы(а--)--акшы-----н---ж-т--ы-. О____ м__ а_______ ж____ т______ ж_______ О-б-, м-н а-ы-а-л- ж-к-ы т-ш-н-п ж-т-м-н- ----------------------------------------- Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын. 0
Me---u- emn-n- bi-dire-in-t-şü-böy-j-t--ı-. M__ b__ e_____ b_________ t_______ j_______ M-n b-l e-n-n- b-l-i-e-i- t-ş-n-ö- j-t-m-n- ------------------------------------------- Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
እቶም ሰባት А-а-д-р А______ А-а-д-р ------- Адамдар 0
Men b-l--m--n---i----e--n t----böy -atamın. M__ b__ e_____ b_________ t_______ j_______ M-n b-l e-n-n- b-l-i-e-i- t-ş-n-ö- j-t-m-n- ------------------------------------------- Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
ነቶም ሰባት ትርድኡዎም ዲኹም? Ад-м--рды--үшү-ү- -ат---збы? А________ т______ ж_________ А-а-д-р-ы т-ш-н-п ж-т-с-з-ы- ---------------------------- Адамдарды түшүнүп жатасызбы? 0
M-n-b---e-nen-----direri- --ş-nb---jat----. M__ b__ e_____ b_________ t_______ j_______ M-n b-l e-n-n- b-l-i-e-i- t-ş-n-ö- j-t-m-n- ------------------------------------------- Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
ኖ፣ ጽቡቕ ጌረ ኣይርድኦምን‘የ። Ж--- -е- а--р---ж-кшы түш-нб-й--атамын. Ж___ м__ а_____ ж____ т_______ ж_______ Ж-к- м-н а-а-д- ж-к-ы т-ш-н-ө- ж-т-м-н- --------------------------------------- Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын. 0
M--alim M______ M-g-l-m ------- Mugalim
እታ ኣፍቃሪት Сүйл--------з С________ к__ С-й-ө-к-н к-з ------------- Сүйлөшкөн кыз 0
M-----m M______ M-g-l-m ------- Mugalim
ኣፍቃሪት ኣላትኩም ዶ? Сүйл-шк-- к---ңы---а-б-? С________ к______ б_____ С-й-ө-к-н к-з-ң-з б-р-ы- ------------------------ Сүйлөшкөн кызыңыз барбы? 0
Mug-lim M______ M-g-l-m ------- Mugalim
እወ ኣላትኒ። Оо-а,-м-----б-р-ө-бар. О____ м____ б____ б___ О-б-, м-н-е б-р-ө б-р- ---------------------- Ооба, менде бирөө бар. 0
M-g-li-di -ü---ü--j--ası---? M________ t______ j_________ M-g-l-m-i t-ş-n-p j-t-s-z-ı- ---------------------------- Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
እታ ውላድ(ጓል) кызы к___ к-з- ---- кызы 0
M-ga--mdi-t-şün-p ja-a-ı-bı? M________ t______ j_________ M-g-l-m-i t-ş-n-p j-t-s-z-ı- ---------------------------- Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
ውላድ ኣላትኩም ዶ? Си--и--кызыңы--б---ы? С_____ к______ б_____ С-з-и- к-з-ң-з б-р-ы- --------------------- Сиздин кызыңыз барбы? 0
Mu---i--- ---ünüp j---s--b-? M________ t______ j_________ M-g-l-m-i t-ş-n-p j-t-s-z-ı- ---------------------------- Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
ኖ የብለይን። Жок---енде--ок. Ж___ м____ ж___ Ж-к- м-н-е ж-к- --------------- Жок, менде жок. 0
Oo-a, --- ----e-k--)-j-k-ı-t--ü-ü--ja--mın. O____ m__ a_________ j____ t______ j_______ O-b-, m-n a-ı-e-k-k- j-k-ı t-ş-n-p j-t-m-n- ------------------------------------------- Ooba, men anı(erkek) jakşı tüşünüp jatamın.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -