መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ክሽነ   »   ky Ашканада

19 [ዓሰርተትሽዓተ]

ኣብ ክሽነ

ኣብ ክሽነ

19 [он тогуз]

19 [он тогуз]

Ашканада

Aşkanada

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? Ж-ңы -шкан-ң бар--? Ж___ а______ б_____ Ж-ң- а-к-н-ң б-р-ы- ------------------- Жаңы ашканаң барбы? 0
Aşk--ada A_______ A-k-n-d- -------- Aşkanada
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? Бү--н -м-- -ама-----аг-- ке-е-? Б____ э___ т____ ж______ к_____ Б-г-н э-н- т-м-к ж-с-г-ң к-л-т- ------------------------------- Бүгүн эмне тамак жасагың келет? 0
A---na-a A_______ A-k-n-d- -------- Aşkanada
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? С----л-к-- менен т-м-к-ж----сыңбы-ж- --з ---енби? С__ э_____ м____ т____ ж_________ ж_ г__ м_______ С-н э-е-т- м-н-н т-м-к ж-с-й-ы-б- ж- г-з м-н-н-и- ------------------------------------------------- Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби? 0
J-ŋ--a-kana- b--bı? J___ a______ b_____ J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı- ------------------- Jaŋı aşkanaŋ barbı?
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? П--з-ы-т-урайы---? П_____ т__________ П-я-д- т-у-а-ы-б-? ------------------ Пиязды туурайынбы? 0
Jaŋı-------ŋ --r--? J___ a______ b_____ J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı- ------------------- Jaŋı aşkanaŋ barbı?
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? К--то-к-нын -а-ыгы----рчуу -ер--п-? К__________ к______ а_____ к_______ К-р-о-к-н-н к-б-г-н а-р-у- к-р-к-и- ----------------------------------- Картошканын кабыгын аарчуу керекпи? 0
J-ŋ--a-ka--ŋ -----? J___ a______ b_____ J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı- ------------------- Jaŋı aşkanaŋ barbı?
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? Са----ы -уу- ке-екпи? С______ ж___ к_______ С-л-т-ы ж-у- к-р-к-и- --------------------- Салатты жууш керекпи? 0
B--ü- e-ne t-ma- -----ı--ke--t? B____ e___ t____ j______ k_____ B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t- ------------------------------- Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? Ст--анд----а-да? С________ к_____ С-а-а-д-р к-й-а- ---------------- Стакандар кайда? 0
B-gü- e-n--ta-a--j-s---ŋ-ke-et? B____ e___ t____ j______ k_____ B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t- ------------------------------- Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? Идиш --йда? И___ к_____ И-и- к-й-а- ----------- Идиш кайда? 0
Büg-- --ne---mak--asa-ı- k-let? B____ e___ t____ j______ k_____ B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t- ------------------------------- Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? Т-м-к-ж-----р--н ас-ап--- -а--та? Т____ ж__ т_____ а_______ к______ Т-м-к ж-й т-р-а- а-п-п-а- к-я-т-? --------------------------------- Тамак жей турган аспаптар каякта? 0
S---el-ktr-me--- -a--k---s--s-ŋb- -- -------e---? S__ e_____ m____ t____ j_________ j_ g__ m_______ S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i- ------------------------------------------------- Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? Ба--- -чк-чы- ба-б-? Б____ а______ б_____ Б-н-а а-к-ч-ң б-р-ы- -------------------- Банка ачкычың барбы? 0
Sen e----r-me--n t-ma--jasa-s---- -e --z m--enb-? S__ e_____ m____ t____ j_________ j_ g__ m_______ S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i- ------------------------------------------------- Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? Се--- б----кө---кыч----ар-ы? С____ б______ а______ б_____ С-н-е б-т-л-ө а-к-ч-ң б-р-ы- ---------------------------- Сенде бөтөлкө ачкычың барбы? 0
S-n--l-k-------- ----k--a--y----- j- g-z m------? S__ e_____ m____ t____ j_________ j_ g__ m_______ S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i- ------------------------------------------------- Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? С-н-е --о-ор-б-р-ы? С____ ш_____ б_____ С-н-е ш-о-о- б-р-ы- ------------------- Сенде штопор барбы? 0
Piy-z-ı-tuu-ay--bı? P______ t__________ P-y-z-ı t-u-a-ı-b-? ------------------- Piyazdı tuurayınbı?
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? Ш--п-ну -ш-л-ка----а-быш-----ңб-? Ш______ у___ к______ б___________ Ш-р-о-у у-у- к-з-н-а б-ш-р-с-ң-ы- --------------------------------- Шорпону ушул казанга бышырасыңбы? 0
P---zd------a--nbı? P______ t__________ P-y-z-ı t-u-a-ı-b-? ------------------- Piyazdı tuurayınbı?
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? Ба-ык---у--л----өч-ө ку---йс---у? Б______ у___ к______ к___________ Б-л-к-ы у-у- к-м-ч-ө к-у-у-с-ң-у- --------------------------------- Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу? 0
Pi-azdı --ur--ın--? P______ t__________ P-y-z-ı t-u-a-ı-b-? ------------------- Piyazdı tuurayınbı?
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? Ж---л-а----- ---л-г-и-ь-е жасай-ың--? Ж___________ у___ г______ ж__________ Ж-ш-л-а-а-д- у-у- г-и-ь-е ж-с-й-ы-б-? ------------------------------------- Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы? 0
K-r-o--a--n-ka-ı--n a-rç-u-ke---pi? K__________ k______ a_____ k_______ K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i- ----------------------------------- Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። Ме--үс--лд----------ж-та--н. М__ ү______ д______ ж_______ М-н ү-т-л-ү д-я-д-п ж-т-м-н- ---------------------------- Мен үстөлдү даярдап жатамын. 0
Ka-to-k-nın -a-ı--n a-rçu--ker-kp-? K__________ k______ a_____ k_______ K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i- ----------------------------------- Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። Б--ак, в---а ---- -а------л--ер--. Б_____ в____ ж___ к____ б__ ж_____ Б-ч-к- в-л-а ж-н- к-ш-к б-л ж-р-е- ---------------------------------- Бычак, вилка жана кашык бул жерде. 0
Ka-t---an-n---b-g-- aar-uu-----kpi? K__________ k______ a_____ k_______ K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i- ----------------------------------- Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። Б-л-ж-р-е кө- а-некте-- т--ел--л-р-жана -а--ы--ар. Б__ ж____ к__ а________ т_________ ж___ м_________ Б-л ж-р-е к-з а-н-к-е-, т-р-л-а-а- ж-н- м-й-ы-т-р- -------------------------------------------------- Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар. 0
S-la--- ju-ş kere---? S______ j___ k_______ S-l-t-ı j-u- k-r-k-i- --------------------- Salattı juuş kerekpi?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -