መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ክሽነ   »   fr Dans la cuisine

19 [ዓሰርተትሽዓተ]

ኣብ ክሽነ

ኣብ ክሽነ

19 [dix-neuf]

Dans la cuisine

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? A--tu-u-- nouve--e -uisi---? A____ u__ n_______ c______ ? A---u u-e n-u-e-l- c-i-i-e ? ---------------------------- As-tu une nouvelle cuisine ? 0
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? Que -e-x-tu---is---- auj-ur--h-- ? Q__ v______ c_______ a__________ ? Q-e v-u---u c-i-i-e- a-j-u-d-h-i ? ---------------------------------- Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? 0
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? T- -u---n---- --t--lle ----t-i--- -- a---a- ? T_ c_________ e_______ é_________ o_ a_ g__ ? T- c-i-i-i-r- e-t-e-l- é-e-t-i-u- o- a- g-z ? --------------------------------------------- Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? 0
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? V-u---- --e-j------- l---o---ons ? V______ q__ j_ c____ l__ o______ ? V-u---u q-e j- c-u-e l-s o-g-o-s ? ---------------------------------- Veux-tu que je coupe les oignons ? 0
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? V--x--u-q----’é-l-che--es -omm-s de t-rre ? V______ q__ j________ l__ p_____ d_ t____ ? V-u---u q-e j-é-l-c-e l-s p-m-e- d- t-r-e ? ------------------------------------------- Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? 0
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? V--x-t- que--- l--- l- s-l-d--? V______ q__ j_ l___ l_ s_____ ? V-u---u q-e j- l-v- l- s-l-d- ? ------------------------------- Veux-tu que je lave la salade ? 0
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? O- -o-- --- -erres-? O_ s___ l__ v_____ ? O- s-n- l-s v-r-e- ? -------------------- Où sont les verres ? 0
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? Où-est l- -e--ice ? O_ e__ l_ s______ ? O- e-t l- s-r-i-e ? ------------------- Où est le service ? 0
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? Où-sont -es cou-er-s-? O_ s___ l__ c_______ ? O- s-n- l-s c-u-e-t- ? ---------------------- Où sont les couverts ? 0
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? A--tu--n -uv-e--oî-- ? A____ u_ o__________ ? A---u u- o-v-e-b-î-e ? ---------------------- As-tu un ouvre-boîte ? 0
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? As--u-un d-c--su-eu--? A____ u_ d__________ ? A---u u- d-c-p-u-e-r ? ---------------------- As-tu un décapsuleur ? 0
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? A---u-u--t-re---uc-on ? A____ u_ t___________ ? A---u u- t-r---o-c-o- ? ----------------------- As-tu un tire-bouchon ? 0
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? P-é--r-s-----a--o--e--an- ce-----a---r--e-? P__________ l_ s____ d___ c____ c________ ? P-é-a-e---u l- s-u-e d-n- c-t-e c-s-e-o-e ? ------------------------------------------- Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? 0
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? F-is--u -ri-e -- -o-sso--da-s c--t- poêl--? F______ f____ l_ p______ d___ c____ p____ ? F-i---u f-i-e l- p-i-s-n d-n- c-t-e p-ê-e ? ------------------------------------------- Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? 0
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? Fai--t---ri-l-r-l-- --gumes-s-r--e---rbe-u--? F______ g______ l__ l______ s__ c_ b_______ ? F-i---u g-i-l-r l-s l-g-m-s s-r c- b-r-e-u- ? --------------------------------------------- Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? 0
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። Je----- la-t---e. J_ m___ l_ t_____ J- m-t- l- t-b-e- ----------------- Je mets la table. 0
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። V---i--e--c--tea--,---s-f-ur-h-t-e--et le- ---llèr-s. V____ l__ c________ l__ f__________ e_ l__ c_________ V-i-i l-s c-u-e-u-, l-s f-u-c-e-t-s e- l-s c-i-l-r-s- ----------------------------------------------------- Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. 0
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። V-i-- --s v--r-s- -e- -ssie---s-e- le- se----tt--. V____ l__ v______ l__ a________ e_ l__ s__________ V-i-i l-s v-r-e-, l-s a-s-e-t-s e- l-s s-r-i-t-e-. -------------------------------------------------- Voici les verres, les assiettes et les serviettes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -