መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መዓልታት ሰሙን   »   fr Les jours de la semaine

9 [ትሽዓተ]

መዓልታት ሰሙን

መዓልታት ሰሙን

9 [neuf]

Les jours de la semaine

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሰኑይ l--l-n-i l_ l____ l- l-n-i -------- le lundi 0
እቲ ሰሉስ le-m-r-i l_ m____ l- m-r-i -------- le mardi 0
እቲ ረቡዕ l- m--c-edi l_ m_______ l- m-r-r-d- ----------- le mercredi 0
እቲ ሓሙስ le -e-di l_ j____ l- j-u-i -------- le jeudi 0
እቲ ዓርቢ le-v--d-edi l_ v_______ l- v-n-r-d- ----------- le vendredi 0
እቲ ቀዳም le s--e-i l_ s_____ l- s-m-d- --------- le samedi 0
እቲ ሰንበት l--d--anche l_ d_______ l- d-m-n-h- ----------- le dimanche 0
እታ ሰሙን la---maine l_ s______ l- s-m-i-e ---------- la semaine 0
ካብ ሰኑይ ክሳብ ሰንበት d----n-i au -i-a-che d_ l____ a_ d_______ d- l-n-i a- d-m-n-h- -------------------- du lundi au dimanche 0
እቲ ቀዳማይ መዓልቲ ሰኑይ እዩ። Le -r--i-r--our --t l- lu--i. L_ p______ j___ e__ l_ l_____ L- p-e-i-r j-u- e-t l- l-n-i- ----------------------------- Le premier jour est le lundi. 0
እቲ ካልኣይ መዓልቲ ሰሉስ እዩ። L- de-x-èm- -o---es--le-m-r-i. L_ d_______ j___ e__ l_ m_____ L- d-u-i-m- j-u- e-t l- m-r-i- ------------------------------ Le deuxième jour est le mardi. 0
እቲ ሳልሳይ መዓልቲ ረቡዕ እዩ። Le ---i--ème--ou- e-t-l--m-----di. L_ t________ j___ e__ l_ m________ L- t-o-s-è-e j-u- e-t l- m-r-r-d-. ---------------------------------- Le troisième jour est le mercredi. 0
እቲ ራብዓይ መዓልቲ ሓሙስ እዩ። L- q--tr-è-e--ou--es- -e -----. L_ q________ j___ e__ l_ j_____ L- q-a-r-è-e j-u- e-t l- j-u-i- ------------------------------- Le quatrième jour est le jeudi. 0
እቲ ሓምሻይ መዓልቲ ዓርቢ እዩ። Le-ci-q--ème jou- e-t le v-n-r-d-. L_ c________ j___ e__ l_ v________ L- c-n-u-è-e j-u- e-t l- v-n-r-d-. ---------------------------------- Le cinquième jour est le vendredi. 0
እቲ ሻዱሻይ መዓልቲ ቀዳም እዩ። Le si--èm- j-ur e----- -a-ed-. L_ s______ j___ e__ l_ s______ L- s-x-è-e j-u- e-t l- s-m-d-. ------------------------------ Le sixième jour est le samedi. 0
እቲ ሻብዓይ መዓልቲ ሰንበት እዩ። Le-s-p-i----j--r-e-- l- d-m-n-he. L_ s_______ j___ e__ l_ d________ L- s-p-i-m- j-u- e-t l- d-m-n-h-. --------------------------------- Le septième jour est le dimanche. 0
እቲ ሰሙን ሸውዓተ መዓልትታት ኣለዎ። La --ma--e a s--t---u-s. L_ s______ a s___ j_____ L- s-m-i-e a s-p- j-u-s- ------------------------ La semaine a sept jours. 0
ንሕና ሓሙሽተ መዓልታት ኢና ንሰርሕ። No-s----tr-va--lons-q---cin- -o--s. N___ n_ t__________ q__ c___ j_____ N-u- n- t-a-a-l-o-s q-e c-n- j-u-s- ----------------------------------- Nous ne travaillons que cinq jours. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -