መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣሉታ 2   »   fr Négation 2

65 [ሱሳንሓሙሽተን]

ኣሉታ 2

ኣሉታ 2

65 [soixante-cinq]

Négation 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ቀለቤት ክቡር ድዩ? Es--ce--u---a-b---- e-- ch--e-? E_____ q__ l_ b____ e__ c____ ? E-t-c- q-e l- b-g-e e-t c-è-e ? ------------------------------- Est-ce que la bague est chère ? 0
ኖ፣ ሚእቲ ኦይሮ ጥራይ ኢዩ ዋግኡ። No-, ell- n--co--- ----c-nt Eur-. N___ e___ n_ c____ q__ c___ E____ N-n- e-l- n- c-û-e q-e c-n- E-r-. --------------------------------- Non, elle ne coûte que cent Euro. 0
ኣነ ግን ሓምሳ ጥራይ ኣለኒ። Ma--,-j--n -- seule---- ci------e. M____ j___ a_ s________ c_________ M-i-, j-e- a- s-u-e-e-t c-n-u-n-e- ---------------------------------- Mais, j’en ai seulement cinquante. 0
ወዲእካ ዲኻ? As-tu déjà-t---iné ? A____ d___ t______ ? A---u d-j- t-r-i-é ? -------------------- As-tu déjà terminé ? 0
ኖ ጌና ኣይወድኣኹን። N-n, p----n-or-. N___ p__ e______ N-n- p-s e-c-r-. ---------------- Non, pas encore. 0
ግን ሕጂ ክውድእ‘የ። Mais--’au-a-s b-----t---n-. M___ j_______ b______ f____ M-i- j-a-r-i- b-e-t-t f-n-. --------------------------- Mais j’aurais bientôt fini. 0
መረቕ ትደሊ ዲኻ። Veux-tu e-co-e -e l--sou---? V______ e_____ d_ l_ s____ ? V-u---u e-c-r- d- l- s-u-e ? ---------------------------- Veux-tu encore de la soupe ? 0
ኖ መረቕ ኣይደለኹን። Non--j--n--n veux-p---. N___ j_ n___ v___ p____ N-n- j- n-e- v-u- p-u-. ----------------------- Non, je n’en veux plus. 0
ግን ሓንቲ ኣይስ-ክሪም M---,-enc-re-----g-a-e. M____ e_____ u__ g_____ M-i-, e-c-r- u-e g-a-e- ----------------------- Mais, encore une glace. 0
ኣብዚ ነዊሕ ጌርካ ዲኻ? H-bit----- dep-i- --n---mps-ic--? H_________ d_____ l________ i__ ? H-b-t-s-t- d-p-i- l-n-t-m-s i-i ? --------------------------------- Habites-tu depuis longtemps ici ? 0
ኖ፣ ሓደ ወርሒ ጥራይ። N--, ju--e ---mois. N___ j____ u_ m____ N-n- j-s-e u- m-i-. ------------------- Non, juste un mois. 0
ግን ንብዙሓት ሰባት እየ ዝፈልጥ። Mai- -- -o--a-- --j--b-a-c--p -e per-o-n--. M___ j_ c______ d___ b_______ d_ p_________ M-i- j- c-n-a-s d-j- b-a-c-u- d- p-r-o-n-s- ------------------------------------------- Mais je connais déjà beaucoup de personnes. 0
ጽባሕ ንገዛኻ ትኸይድ ዲኻ? V----u --l- m-ison-dema-- ? V_____ à l_ m_____ d_____ ? V-s-t- à l- m-i-o- d-m-i- ? --------------------------- Vas-tu à la maison demain ? 0
ኖ፣ ኣብ ቀዳመ-ሰንበት። N-n, se------t en-w-----nd. N___ s________ e_ w________ N-n- s-u-e-e-t e- w-e---n-. --------------------------- Non, seulement en week-end. 0
ግን ሰንበት ክምለስ‘የ። M--- j-------- -é---d--an---. M___ j_ r_____ d___ d________ M-i- j- r-n-r- d-j- d-m-n-h-. ----------------------------- Mais je rentre déjà dimanche. 0
ጋልካ ዓባይ ድያ? E-t-c---ue-ta-fi--- e-t ---à-un- -d-l-e ? E_____ q__ t_ f____ e__ d___ u__ a_____ ? E-t-c- q-e t- f-l-e e-t d-j- u-e a-u-t- ? ----------------------------------------- Est-ce que ta fille est déjà une adulte ? 0
ኣይኮነትን ጌና ዓሰርተሸውዓተ ኢያ ዘላ። N--- el---- -e-le-e-t-----sept-a-s. N___ e___ a s________ d_______ a___ N-n- e-l- a s-u-e-e-t d-x-s-p- a-s- ----------------------------------- Non, elle a seulement dix-sept ans. 0
ግን ከኣ ሓደ ዓርኪ ኣለዋ ። M--s-e--- a d-j--u--p---- -m-. M___ e___ a d___ u_ p____ a___ M-i- e-l- a d-j- u- p-t-t a-i- ------------------------------ Mais elle a déjà un petit ami. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ፈረንሳዊ (1-100) MP3 ፈረንሳዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -