சொல்லகராதி

ಎಲ್ಲಿಗೆ

ಪ್ರಯಾಣ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?

Ellige

prayāṇa ellige hōguttide?

எங்கு

பயணம் எங்கு செல்லுகிறது?

ಯಾಕೆ

ಪ್ರಪಂಚ ಹೀಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಯಾಕೆ?

Yāke

prapan̄ca hīgide endare yāke?

ஏன்

உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?

ಕೆಳಗೆ

ಅವರು ನನಗೆ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Keḷage

avaru nanage keḷage nōḍuttiddāre.

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.

ಮನೆಗೆ

ಸೈನಿಕ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.

Manege

sainika tanna kuṭumbakke manege hōgalu icchisuttāne.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

ಸಹಾ

ಅವಳು ಸಹಾ ತನಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

Sahā

avaḷu sahā tanasāgiddāḷe.

மிகவும்

அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.

ಜೊತೆಗೆ

ನಾವು ಸಣ್ಣ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.

Jotege

nāvu saṇṇa taṇḍadalli jotege kaliyuttēve.

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

ಅಮೂಲವಾಗಿ

ಅದು ಅಮೂಲವಾಗಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ.

Amūlavāgi

adu amūlavāgi madhyarātriyāgide.

கிடைத்தது

இது கிடைத்தது நடு இரவு.

ಕೊನೆಗೂ

ಕೊನೆಗೂ, ಅಲ್ಪವಾದ ಏನೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

Konegū

konegū, alpavāda ēnū uḷiyuttade.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

ಈಗಾಗಲೇ

ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Īgāgalē

avanu īgāgalē nidrisuttāne.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

ಸರಿಯಾಗಿ

ಪದ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಕ್ಷರವಾಗಿಲ್ಲ.

Sariyāgi

pada sariyāgi akṣaravāgilla.

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

ಒಳಗೆ

ಇಬ್ಬರೂ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Oḷage

ibbarū oḷage baruttiddāre.

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

ಯಾವಾಗಲೂ

ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆರೆ ಇತ್ತು.

Yāvāgalū

illi yāvāgalū kere ittu.

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.