መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ክሽነ   »   es En la cocina

19 [ዓሰርተትሽዓተ]

ኣብ ክሽነ

ኣብ ክሽነ

19 [diecinueve]

En la cocina

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? ¿----e- un--c-cin- -ueva? ¿______ u__ c_____ n_____ ¿-i-n-s u-a c-c-n- n-e-a- ------------------------- ¿Tienes una cocina nueva?
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? ¿--é ---er---coc--ar ---? ¿___ q______ c______ h___ ¿-u- q-i-r-s c-c-n-r h-y- ------------------------- ¿Qué quieres cocinar hoy?
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? ¿-o--na- e- -----oci-a-el--t--c------ gas? ¿_______ e_ u__ c_____ e________ o d_ g___ ¿-o-i-a- e- u-a c-c-n- e-é-t-i-a o d- g-s- ------------------------------------------ ¿Cocinas en una cocina eléctrica o de gas?
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? ¿Q-ier-s qu---i-u- l-s--eb--l-s? ¿_______ q__ p____ l__ c________ ¿-u-e-e- q-e p-q-e l-s c-b-l-a-? -------------------------------- ¿Quieres que pique las cebollas?
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? ¿Quie-e- --e---le-----pa--tas? ¿_______ q__ p___ l__ p_______ ¿-u-e-e- q-e p-l- l-s p-t-t-s- ------------------------------ ¿Quieres que pele las patatas?
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? ¿-u-------ue l----l- lechug-? ¿_______ q__ l___ l_ l_______ ¿-u-e-e- q-e l-v- l- l-c-u-a- ----------------------------- ¿Quieres que lave la lechuga?
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? ¿----e-e---- lo- v-s-s? ¿_____ e____ l__ v_____ ¿-ó-d- e-t-n l-s v-s-s- ----------------------- ¿Dónde están los vasos?
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? ¿-ó-d----tá la-va---la? ¿_____ e___ l_ v_______ ¿-ó-d- e-t- l- v-j-l-a- ----------------------- ¿Dónde está la vajilla?
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? ¿-ónde-e-tá- l---cu----t-s? ¿_____ e____ l__ c_________ ¿-ó-d- e-t-n l-s c-b-e-t-s- --------------------------- ¿Dónde están los cubiertos?
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? ¿Tiene--un------o-------ta-? ¿______ u_ a______ d_ l_____ ¿-i-n-s u- a-r-d-r d- l-t-s- ---------------------------- ¿Tienes un abridor de latas?
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? ¿-ie--s u- -br----el-as? ¿______ u_ a____________ ¿-i-n-s u- a-r-b-t-l-a-? ------------------------ ¿Tienes un abrebotellas?
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? ¿-i---s-un-s-c--orc-os? ¿______ u_ s___________ ¿-i-n-s u- s-c-c-r-h-s- ----------------------- ¿Tienes un sacacorchos?
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? ¿-s--- coc-n--do---------en----a --la? ¿_____ c________ l_ s___ e_ e___ o____ ¿-s-a- c-c-n-n-o l- s-p- e- e-t- o-l-? -------------------------------------- ¿Estas cocinando la sopa en esta olla?
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? ¿----- f-ie--o-e- p---a-- en e--- ---t--? ¿_____ f______ e_ p______ e_ e___ s______ ¿-s-á- f-i-n-o e- p-s-a-o e- e-t- s-r-é-? ----------------------------------------- ¿Estás friendo el pescado en esta sartén?
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? ¿-stás a-a--o -os-v-g-ta-es -n----a-pa-r-l--? ¿_____ a_____ l__ v________ e_ e___ p________ ¿-s-á- a-a-d- l-s v-g-t-l-s e- e-t- p-r-i-l-? --------------------------------------------- ¿Estás asando los vegetales en esta parrilla?
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። Yo--sto- ---i--d---- -es-. Y_ e____ p_______ l_ m____ Y- e-t-y p-n-e-d- l- m-s-. -------------------------- Yo estoy poniendo la mesa.
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። A-u---s-á----- cuc-illo-,-----ten--ore-, y --s -u-h--as. A___ e____ l__ c_________ l__ t_________ y l__ c________ A-u- e-t-n l-s c-c-i-l-s- l-s t-n-d-r-s- y l-s c-c-a-a-. -------------------------------------------------------- Aquí están los cuchillos, los tenedores, y las cucharas.
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። A-uí-e-t-n l-- --s--- los---ato-, --las-s--v-----as. A___ e____ l__ v_____ l__ p______ y l__ s___________ A-u- e-t-n l-s v-s-s- l-s p-a-o-, y l-s s-r-i-l-t-s- ---------------------------------------------------- Aquí están los vasos, los platos, y las servilletas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -