መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሆተል - ጥርዓናት   »   es En el hotel – Quejas

28 [ዕስራንሸሞንተን]

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

28 [veintiocho]

En el hotel – Quejas

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሻወር ኣይሰርሕን እዩ። L--du-h- ---f-nc-on-. L_ d____ n_ f________ L- d-c-a n- f-n-i-n-. --------------------- La ducha no funciona.
ውዑይ ማይ ኣይመጽእን እዩ። No -ay -g----a--ente. N_ h__ a___ c________ N- h-y a-u- c-l-e-t-. --------------------- No hay agua caliente.
ከተዐርይዎ ትኽእል ዶ? ¿--d--- -us-ed) a--e-la--o-- hace- -ue l--ar--g-en? ¿______ (______ a_________ / h____ q__ l_ a________ ¿-o-r-a (-s-e-) a-r-g-a-l- / h-c-r q-e l- a-r-g-e-? --------------------------------------------------- ¿Podría (usted) arreglarlo / hacer que lo arreglen?
ኣብ ክፍሊ ተለፎን የለን። No-ha------f--o e- -------ta---n. N_ h__ t_______ e_ l_ h__________ N- h-y t-l-f-n- e- l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- No hay teléfono en la habitación.
ኣብ ክፍሊ ተለቪዦን የለን። No--a--te--v---ó---n----h-b-ta----. N_ h__ t_________ e_ l_ h__________ N- h-y t-l-v-s-ó- e- l- h-b-t-c-ó-. ----------------------------------- No hay televisión en la habitación.
እቲ ክፍሊ ባልኮን የብሉን። La-h-bit---ón--o t-e---b--c-n. L_ h_________ n_ t____ b______ L- h-b-t-c-ó- n- t-e-e b-l-ó-. ------------------------------ La habitación no tiene balcón.
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ዓው ዝበለ እዩ። L- -ab--a-i---es-de-asi-d- ---dosa. L_ h_________ e_ d________ r_______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o r-i-o-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado ruidosa.
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ። L- h-b---c-ó---s ---as--do-p---e--. L_ h_________ e_ d________ p_______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o p-q-e-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado pequeña.
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ጸልሚቱ እዩ። L--h-b-taci-n e- d---sia-- os-ura. L_ h_________ e_ d________ o______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o o-c-r-. ---------------------------------- La habitación es demasiado oscura.
እቲ መውዓዪ ኣይሰርሕን እዩ። L--c-l-fa---ó------unc--na. L_ c__________ n_ f________ L- c-l-f-c-i-n n- f-n-i-n-. --------------------------- La calefacción no funciona.
እቲ ናይ ኣየር -ክንዲሽን ኣይሰርሕን እዩ። El a-r- ac--dic--na-- n----n-i-n-. E_ a___ a____________ n_ f________ E- a-r- a-o-d-c-o-a-o n- f-n-i-n-. ---------------------------------- El aire acondicionado no funciona.
እቲ ተለቪዦን ተበላሽዩ ኢዩ ። E- te-e-iso--n- -un----a. E_ t________ n_ f________ E- t-l-v-s-r n- f-n-i-n-. ------------------------- El televisor no funciona.
ኣዚ ንዓይ ደስ ኣይበለንን ። (Es---------gu-ta. (____ n_ m_ g_____ (-s-) n- m- g-s-a- ------------------ (Eso) no me gusta.
ኣዝዩ ከቢሩኒ ። (E--) e- -----ia-- caro. (____ e_ d________ c____ (-s-) e- d-m-s-a-o c-r-. ------------------------ (Eso) es demasiado caro.
ገለ ዝሓሰረ ኣለኩም ዶ? ¿-i--e (ust--)---g---á- -a---o? ¿_____ (______ a___ m__ b______ ¿-i-n- (-s-e-) a-g- m-s b-r-t-? ------------------------------- ¿Tiene (usted) algo más barato?
ሆስተል ኣብዚ ቀረባኣሎ ዶ? ¿----al-ú- al---g-- -uv-nil-por-a---? ¿___ a____ a_______ j______ p__ a____ ¿-a- a-g-n a-b-r-u- j-v-n-l p-r a-u-? ------------------------------------- ¿Hay algún albergue juvenil por aquí?
ሞተል ኣብዚ ቀረባ ኣሎ ዶ? ¿-ay --g--- p-n-ión ce--a -- aqu-? ¿___ a_____ p______ c____ d_ a____ ¿-a- a-g-n- p-n-i-n c-r-a d- a-u-? ---------------------------------- ¿Hay alguna pensión cerca de aquí?
ኣብዚ ቀረባ ቤት-መግቢ ኣሎ ዶ? ¿--- -l-----e----------p-r -qu-? ¿___ a____ r__________ p__ a____ ¿-a- a-g-n r-s-a-r-n-e p-r a-u-? -------------------------------- ¿Hay algún restaurante por aquí?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ስጳኛ (1-100) MP3 ስጳኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -