መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሆተል - ጥርዓናት   »   ro În hotel – reclamaţii

28 [ዕስራንሸሞንተን]

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

28 [douăzeci şi opt]

În hotel – reclamaţii

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሻወር ኣይሰርሕን እዩ። D--u---- ----ţ-onează. D____ n_ f____________ D-ş-l n- f-n-ţ-o-e-z-. ---------------------- Duşul nu funcţionează. 0
ውዑይ ማይ ኣይመጽእን እዩ። Nu-e--e--p-----d-. N_ e___ a__ c_____ N- e-t- a-ă c-l-ă- ------------------ Nu este apă caldă. 0
ከተዐርይዎ ትኽእል ዶ? Se p---e-re----? S_ p____ r______ S- p-a-e r-p-r-? ---------------- Se poate repara? 0
ኣብ ክፍሊ ተለፎን የለን። N- e--st- t-l-fon--- c-mer-. N_ e_____ t______ î_ c______ N- e-i-t- t-l-f-n î- c-m-r-. ---------------------------- Nu există telefon în cameră. 0
ኣብ ክፍሊ ተለቪዦን የለን። Nu e-i-t--t-leviz-- -- ---er-. N_ e_____ t________ î_ c______ N- e-i-t- t-l-v-z-r î- c-m-r-. ------------------------------ Nu există televizor în cameră. 0
እቲ ክፍሊ ባልኮን የብሉን። Came-a-n- ----balc--. C_____ n_ a__ b______ C-m-r- n- a-e b-l-o-. --------------------- Camera nu are balcon. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ዓው ዝበለ እዩ። Ca---- -st--p--a-zg-motoa-ă. C_____ e___ p___ z__________ C-m-r- e-t- p-e- z-o-o-o-s-. ---------------------------- Camera este prea zgomotoasă. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ። C--era -s-e ------i-ă. C_____ e___ p___ m____ C-m-r- e-t- p-e- m-c-. ---------------------- Camera este prea mică. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ጸልሚቱ እዩ። C-m--- est--pre- -nt-n-c---. C_____ e___ p___ î__________ C-m-r- e-t- p-e- î-t-n-c-t-. ---------------------------- Camera este prea întunecată. 0
እቲ መውዓዪ ኣይሰርሕን እዩ። Nu fun-ţi-n-a-- c------. N_ f___________ c_______ N- f-n-ţ-o-e-z- c-l-u-a- ------------------------ Nu funcţionează căldura. 0
እቲ ናይ ኣየር -ክንዲሽን ኣይሰርሕን እዩ። N---un-ţ----a-ă-ae-u---ondi-i--a-. N_ f___________ a____ c___________ N- f-n-ţ-o-e-z- a-r-l c-n-i-i-n-t- ---------------------------------- Nu funcţionează aerul condiţionat. 0
እቲ ተለቪዦን ተበላሽዩ ኢዩ ። Tele-i--r-l--s-- --r-cat. T__________ e___ s_______ T-l-v-z-r-l e-t- s-r-c-t- ------------------------- Televizorul este stricat. 0
ኣዚ ንዓይ ደስ ኣይበለንን ። As-- nu-îmi ----e. A___ n_ î__ p_____ A-t- n- î-i p-a-e- ------------------ Asta nu îmi place. 0
ኣዝዩ ከቢሩኒ ። E-te p-----c-m-. E___ p___ s_____ E-t- p-e- s-u-p- ---------------- Este prea scump. 0
ገለ ዝሓሰረ ኣለኩም ዶ? Aveţi -- -e-- ------f---? A____ ş_ c___ m__ i______ A-e-i ş- c-v- m-i i-f-i-? ------------------------- Aveţi şi ceva mai ieftin? 0
ሆስተል ኣብዚ ቀረባኣሎ ዶ? E-t---- -----p--n-ap--pier--u----te--pen-r--tiner-? E___ p_ a___ p___ a________ u_ h____ p_____ t______ E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e u- h-t-l p-n-r- t-n-r-? --------------------------------------------------- Este pe aici prin apropiere un hotel pentru tineri? 0
ሞተል ኣብዚ ቀረባ ኣሎ ዶ? Est- -e-aici--ri- --ro--ere-- -e-s----? E___ p_ a___ p___ a________ o p________ E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e o p-n-i-n-? --------------------------------------- Este pe aici prin apropiere o pensiune? 0
ኣብዚ ቀረባ ቤት-መግቢ ኣሎ ዶ? E-te-pe-a--i---in a-rop-ere -- r-s--u--n-? E___ p_ a___ p___ a________ u_ r__________ E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e u- r-s-a-r-n-? ------------------------------------------ Este pe aici prin apropiere un restaurant? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሮማንያዊ (1-100) MP3 ሮማንያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -