መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሆተል - ጥርዓናት   »   tl Sa hotel – mga reklamo

28 [ዕስራንሸሞንተን]

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

28 [dalawampu’t walo]

Sa hotel – mga reklamo

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታጋሎግ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሻወር ኣይሰርሕን እዩ። H-n-----maga-a -ng s---e-. H____ g_______ a__ s______ H-n-i g-m-g-n- a-g s-o-e-. -------------------------- Hindi gumagana ang shower. 0
ውዑይ ማይ ኣይመጽእን እዩ። Wa-ang ma-i-a---m--a-tub-g. W_____ m_________ n_ t_____ W-l-n- m-l-g-m-a- n- t-b-g- --------------------------- Walang maligamgam na tubig. 0
ከተዐርይዎ ትኽእል ዶ? M--a-i--o -ang ipa--o----n---i-o? M_____ p_ b___ i______ n____ i___ M-a-r- p- b-n- i-a-y-s n-n-o i-o- --------------------------------- Maaari po bang ipaayos ninyo ito? 0
ኣብ ክፍሊ ተለፎን የለን። W-la-- t-l--o-o-s- kwart-. W_____ t_______ s_ k______ W-l-n- t-l-p-n- s- k-a-t-. -------------------------- Walang telepono sa kwarto. 0
ኣብ ክፍሊ ተለቪዦን የለን። W--ang----eb--yo- s---w-rto. W_____ t_________ s_ k______ W-l-n- t-l-b-s-o- s- k-a-t-. ---------------------------- Walang telebisyon sa kwarto. 0
እቲ ክፍሊ ባልኮን የብሉን። W----g b-l---a-e-----kwa-t-. W_____ b________ a__ k______ W-l-n- b-l-o-a-e a-g k-a-t-. ---------------------------- Walang balkonahe ang kwarto. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ዓው ዝበለ እዩ። Mas--d-ng-mai---- -------to. M________ m______ s_ k______ M-s-a-o-g m-i-g-y s- k-a-t-. ---------------------------- Masyadong maingay sa kwarto. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ። Nap-k-li----g--wart-. N_________ n_ k______ N-p-k-l-i- n- k-a-t-. --------------------- Napakaliit ng kwarto. 0
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ጸልሚቱ እዩ። Masyado-----d--im--- k----o. M________ m______ s_ k______ M-s-a-o-g m-d-l-m s- k-a-t-. ---------------------------- Masyadong madilim sa kwarto. 0
እቲ መውዓዪ ኣይሰርሕን እዩ። Ang pamp-in-t a- -i--i g---g---. A__ p________ a_ h____ g________ A-g p-m-a-n-t a- h-n-i g-m-g-n-. -------------------------------- Ang pampainit ay hindi gumagana. 0
እቲ ናይ ኣየር -ክንዲሽን ኣይሰርሕን እዩ። H-n-i-gu-a----------ir-on. H____ g_______ a__ a______ H-n-i g-m-g-n- a-g a-r-o-. -------------------------- Hindi gumagana ang aircon. 0
እቲ ተለቪዦን ተበላሽዩ ኢዩ ። Hindi--u-a--na -ng---lebi-yo-. H____ g_______ a__ t__________ H-n-i g-m-g-n- a-g t-l-b-s-o-. ------------------------------ Hindi gumagana ang telebisyon. 0
ኣዚ ንዓይ ደስ ኣይበለንን ። Hi----ko--t- g-sto. H____ k_ i__ g_____ H-n-i k- i-o g-s-o- ------------------- Hindi ko ito gusto. 0
ኣዝዩ ከቢሩኒ ። Mas-ad----m--a- -y---pa-a--a--k-n. M________ m____ i___ p___ s_ a____ M-s-a-o-g m-h-l i-o- p-r- s- a-i-. ---------------------------------- Masyadong mahal iyon para sa akin. 0
ገለ ዝሓሰረ ኣለኩም ዶ? M-----n-ba---y--g---- mu--? M______ b_ k_____ m__ m____ M-y-o-n b- k-y-n- m-s m-r-? --------------------------- Mayroon ba kayong mas mura? 0
ሆስተል ኣብዚ ቀረባኣሎ ዶ? M--r--- ---------e- ---ma-ap-t? M______ b___ h_____ s_ m_______ M-y-o-n b-n- h-s-e- s- m-l-p-t- ------------------------------- Mayroon bang hostel sa malapit? 0
ሞተል ኣብዚ ቀረባ ኣሎ ዶ? Mayr-on----g --hay-pa-u-u--n -a---l-p-t --t-? M______ b___ b______________ n_ m______ d____ M-y-o-n b-n- b-h-y-p-n-l-y-n n- m-l-p-t d-t-? --------------------------------------------- Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? 0
ኣብዚ ቀረባ ቤት-መግቢ ኣሎ ዶ? Mayroon ban--kai-a- -a---l---t-dito? M______ b___ k_____ n_ m______ d____ M-y-o-n b-n- k-i-a- n- m-l-p-t d-t-? ------------------------------------ Mayroon bang kainan na malapit dito? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -