መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምልላይ(ምፍላጥ)   »   tl Pagkipagkilala sa iba

3 [ሰለስተ]

ምልላይ(ምፍላጥ)

ምልላይ(ምፍላጥ)

3 tatlo]

Pagkipagkilala sa iba

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታጋሎግ ተፃወት ቡዙሕ
ሰላም! ሃለው K---sta! K_______ K-m-s-a- -------- Kumusta! 0
ከመይ ዊዕልኩም! M--an---- --a-! M________ a____ M-g-n-a-g a-a-! --------------- Magandang araw! 0
ከመይ ከ? K-m--ta --? K______ k__ K-m-s-a k-? ----------- Kumusta ka? 0
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? Galin- p- k--- -- -----a? G_____ p_ k___ s_ E______ G-l-n- p- k-y- s- E-r-p-? ------------------------- Galing po kayo sa Europa? 0
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? Galin-----ka---sa A-eri--? G_____ p_ k___ s_ A_______ G-l-n- p- k-y- s- A-e-i-a- -------------------------- Galing po kayo sa Amerika? 0
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? G-li-g po-k-y--sa---y-? G_____ p_ k___ s_ A____ G-l-n- p- k-y- s- A-y-? ----------------------- Galing po kayo sa Asya? 0
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? A--n------l -o ----t-n-tuluya- niny-? A____ h____ p_ a__ t__________ n_____ A-i-g h-t-l p- a-g t-n-t-l-y-n n-n-o- ------------------------------------- Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? 0
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? G---o ----- -ay--katag-l di--? G____ n_ p_ k___ k______ d____ G-a-o n- p- k-y- k-t-g-l d-t-? ------------------------------ Gaano na po kayo katagal dito? 0
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? G-ano-p--ka-- --t---- -a----t-li? G____ p_ k___ k______ m__________ G-a-o p- k-y- k-t-g-l m-n-n-t-l-? --------------------------------- Gaano po kayo katagal mananatili? 0
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? N--u-tuha--p- b- ------dito? N_________ p_ b_ n____ d____ N-g-s-u-a- p- b- n-n-o d-t-? ---------------------------- Nagustuhan po ba ninyo dito? 0
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? Na--i-- p--ba--a-o p--a magbak--y-n? N______ p_ b_ k___ p___ m___________ N-n-i-o p- b- k-y- p-r- m-g-a-a-y-n- ------------------------------------ Nandito po ba kayo para magbakasyon? 0
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! B-s-t-hin-p--n------k--mi-s--! B________ p_ n____ a__ m______ B-s-t-h-n p- n-n-o a-o m-n-a-! ------------------------------ Bisitahin po ninyo ako minsan! 0
እዚ ኣድራሻይ እዩ። N-r-to --g -uga---a--k-n- ti---ul-ya-. N_____ a__ l____ n_ a____ t___________ N-r-t- a-g l-g-r n- a-i-g t-n-t-l-y-n- -------------------------------------- Narito ang lugar na aking tinutuluyan. 0
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? M-gk-k--- b- ta-- b--a-? M________ b_ t___ b_____ M-g-i-i-a b- t-y- b-k-s- ------------------------ Magkikita ba tayo bukas? 0
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። Pase--y----- -k---y -----ga p-ano-n-. P_______ n__ a__ a_ m__ m__ p____ n__ P-s-n-y- n-, a-o a- m-y m-a p-a-o n-. ------------------------------------- Pasensya na, ako ay may mga plano na. 0
ቻው! P-a--m! P______ P-a-a-! ------- Paalam! 0
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! P-a-a-! P______ P-a-a-! ------- Paalam! 0
ክሳብ ድሓር! H-n-g-----a -ul-! H_______ s_ m____ H-n-g-n- s- m-l-! ----------------- Hanggang sa muli! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -