መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምልላይ(ምፍላጥ)   »   id Berkenalan

3 [ሰለስተ]

ምልላይ(ምፍላጥ)

ምልላይ(ምፍላጥ)

3 [tiga]

Berkenalan

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢንዶነዥያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሰላም! ሃለው H---! H____ H-l-! ----- Halo! 0
ከመይ ዊዕልኩም! S-la-at-si---! S______ s_____ S-l-m-t s-a-g- -------------- Selamat siang! 0
ከመይ ከ? Apa-kabar? A__ k_____ A-a k-b-r- ---------- Apa kabar? 0
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? Apa-a- -nd---e-a-a---a-------a? A_____ A___ b______ d___ E_____ A-a-a- A-d- b-r-s-l d-r- E-o-a- ------------------------------- Apakah Anda berasal dari Eropa? 0
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? A-a----An-a-ber-sa- da-i --e---a? A_____ A___ b______ d___ A_______ A-a-a- A-d- b-r-s-l d-r- A-e-i-a- --------------------------------- Apakah Anda berasal dari Amerika? 0
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? Ap-------da--er------ari Asia? A_____ A___ b______ d___ A____ A-a-a- A-d- b-r-s-l d-r- A-i-? ------------------------------ Apakah Anda berasal dari Asia? 0
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? A-d- --ngin---d--h---l----a? A___ m_______ d_ h____ m____ A-d- m-n-i-a- d- h-t-l m-n-? ---------------------------- Anda menginap di hotel mana? 0
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? S-dah----ap- -a-a -n-a-b--ada -i-s-n-? S____ b_____ l___ A___ b_____ d_ s____ S-d-h b-r-p- l-m- A-d- b-r-d- d- s-n-? -------------------------------------- Sudah berapa lama Anda berada di sini? 0
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? Ber-pa -ama -nda--i-g---? B_____ l___ A___ t_______ B-r-p- l-m- A-d- t-n-g-l- ------------------------- Berapa lama Anda tinggal? 0
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? S-n-ngk-h An-a--- -in-? S________ A___ d_ s____ S-n-n-k-h A-d- d- s-n-? ----------------------- Senangkah Anda di sini? 0
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? A-ak-h -nda -e-l-b-- ---si--? A_____ A___ b_______ d_ s____ A-a-a- A-d- b-r-i-u- d- s-n-? ----------------------------- Apakah Anda berlibur di sini? 0
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! Ku-ju----a--s-y- --! K__________ s___ y__ K-n-u-g-l-h s-y- y-! -------------------- Kunjungilah saya ya! 0
እዚ ኣድራሻይ እዩ። In---l---- ----. I__ a_____ s____ I-i a-a-a- s-y-. ---------------- Ini alamat saya. 0
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? Ap-k-h--it---kan -er-----b-s-k? A_____ k___ a___ b______ b_____ A-a-a- k-t- a-a- b-r-e-u b-s-k- ------------------------------- Apakah kita akan bertemu besok? 0
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። Sa-a-g-se--li, s-----u-a--a-a-j-nji. S_____ s______ s___ s____ a__ j_____ S-y-n- s-k-l-, s-y- s-d-h a-a j-n-i- ------------------------------------ Sayang sekali, saya sudah ada janji. 0
ቻው! Dah! D___ D-h- ---- Dah! 0
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! S--p-i j-mpa l---! S_____ j____ l____ S-m-a- j-m-a l-g-! ------------------ Sampai jumpa lagi! 0
ክሳብ ድሓር! Sa-pa- --nt-! S_____ n_____ S-m-a- n-n-i- ------------- Sampai nanti! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -