መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምልላይ(ምፍላጥ)   »   kk Танысу

3 [ሰለስተ]

ምልላይ(ምፍላጥ)

ምልላይ(ምፍላጥ)

3 [үш]

3 [üş]

Танысу

Tanısw

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካዛኪስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ሰላም! ሃለው Сал--! С_____ С-л-м- ------ Салем! 0
Sa--m! S_____ S-l-m- ------ Salem!
ከመይ ዊዕልኩም! Қ--ы--- к-н! Қ______ к___ Қ-й-р-ы к-н- ------------ Қайырлы күн! 0
Qay--l--kü-! Q______ k___ Q-y-r-ı k-n- ------------ Qayırlı kün!
ከመይ ከ? Қал-й-ы-? ---а--йсы-? Қ________ / Қ________ Қ-л-й-ы-? / Қ-л-й-ы-? --------------------- Қалайсың? / Қалайсыз? 0
Q-la-s-ñ?-/ ------ı-? Q________ / Q________ Q-l-y-ı-? / Q-l-y-ı-? --------------------- Qalaysıñ? / Qalaysız?
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? Е--о-ад-н-ыз б-? Е___________ б__ Е-р-п-д-н-ы- б-? ---------------- Еуропадансыз ба? 0
Ew-opa-------b-? E___________ b__ E-r-p-d-n-ı- b-? ---------------- Ewropadansız ba?
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? Аме---адансыз-б-? А____________ б__ А-е-и-а-а-с-з б-? ----------------- Америкадансыз ба? 0
Amer-kad-nsız b-? A____________ b__ A-e-ï-a-a-s-z b-? ----------------- Amerïkadansız ba?
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? А-ияданс---ба? А_________ б__ А-и-д-н-ы- б-? -------------- Азиядансыз ба? 0
Az-y--ansı- --? A__________ b__ A-ï-a-a-s-z b-? --------------- Azïyadansız ba?
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? Қай------ үйг--т---а--ң--? Қ__ қ____ ү___ т__________ Қ-й қ-н-қ ү-г- т-қ-а-ы-ы-? -------------------------- Қай қонақ үйге тоқтадыңыз? 0
Q-y ----q--yge--o----ıñı-? Q__ q____ ü___ t__________ Q-y q-n-q ü-g- t-q-a-ı-ı-? -------------------------- Qay qonaq üyge toqtadıñız?
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? Ке-ге----е-қ--ш--бол-ы? К_________ қ____ б_____ К-л-е-і-г- қ-н-а б-л-ы- ----------------------- Келгеңізге қанша болды? 0
K--geñizg- qan-a-bol--? K_________ q____ b_____ K-l-e-i-g- q-n-a b-l-ı- ----------------------- Kelgeñizge qanşa boldı?
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? Мұ----қ-нша -о--с-з? М____ қ____ б_______ М-н-а қ-н-а б-л-с-з- -------------------- Мұнда қанша боласыз? 0
M-n-a--a--a---l-sı-? M____ q____ b_______ M-n-a q-n-a b-l-s-z- -------------------- Munda qanşa bolasız?
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? Сі--е б---жер-ұнай-ма? С____ б__ ж__ ұ___ м__ С-з-е б-л ж-р ұ-а- м-? ---------------------- Сізге бұл жер ұнай ма? 0
S-z-e---l-j-- -------? S____ b__ j__ u___ m__ S-z-e b-l j-r u-a- m-? ---------------------- Sizge bul jer unay ma?
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? Мұ-------а-ы-қа келд-ң-- б-? М____ д________ к_______ б__ М-н-а д-м-л-с-а к-л-і-і- б-? ---------------------------- Мұнда демалысқа келдіңіз бе? 0
Mund- -emalı--a -e------ -e? M____ d________ k_______ b__ M-n-a d-m-l-s-a k-l-i-i- b-? ---------------------------- Munda demalısqa keldiñiz be?
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! М-ған-қ--ақ-- ----ң--! М____ қ______ к_______ М-ғ-н қ-н-қ-а к-л-ң-з- ---------------------- Маған қонаққа келіңіз! 0
Ma--n -on--q--k-l---z! M____ q______ k_______ M-ğ-n q-n-q-a k-l-ñ-z- ---------------------- Mağan qonaqqa keliñiz!
እዚ ኣድራሻይ እዩ። Мын-- - м-ні- м-кен--й-м. М____ — м____ м__________ М-н-у — м-н-ң м-к-н-а-ы-. ------------------------- Мынау — менің мекенжайым. 0
Mı--w-- men-ñ m-kenj-y-m. M____ — m____ m__________ M-n-w — m-n-ñ m-k-n-a-ı-. ------------------------- Mınaw — meniñ mekenjayım.
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? Ер--ң к--десе-і- бе? Е____ к_________ б__ Е-т-ң к-з-е-е-і- б-? -------------------- Ертең кездесеміз бе? 0
E---ñ -ez--se----b-? E____ k_________ b__ E-t-ñ k-z-e-e-i- b-? -------------------- Erteñ kezdesemiz be?
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። Ө--нішк- о---, ба--- ж-спары--бар--ді. Ө_______ о____ б____ ж_______ б__ е___ Ө-і-і-к- о-а-, б-с-а ж-с-а-ы- б-р е-і- -------------------------------------- Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді. 0
Ö-in-ş-- --ay,---------s---ım -a---d-. Ö_______ o____ b____ j_______ b__ e___ Ö-i-i-k- o-a-, b-s-a j-s-a-ı- b-r e-i- -------------------------------------- Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
ቻው! С---бо-! /-С------ы---! С__ б___ / С__ б_______ С-у б-л- / С-у б-л-ң-з- ----------------------- Сау бол! / Сау болыңыз! 0
S-w -o---------bolı-ı-! S__ b___ / S__ b_______ S-w b-l- / S-w b-l-ñ-z- ----------------------- Saw bol! / Saw bolıñız!
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! К--іс-е-ше! К__________ К-р-с-е-ш-! ----------- Көріскенше! 0
Kö---ke-ş-! K__________ K-r-s-e-ş-! ----------- Köriskenşe!
ክሳብ ድሓር! Т-я- ар-да---р-с---ш-! Т___ а____ к__________ Т-я- а-а-а к-р-с-е-ш-! ---------------------- Таяу арада көріскенше! 0
T-y-w ara-a-kör--ken--! T____ a____ k__________ T-y-w a-a-a k-r-s-e-ş-! ----------------------- Tayaw arada köriskenşe!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -