መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምልላይ(ምፍላጥ)   »   ku Nasîn

3 [ሰለስተ]

ምልላይ(ምፍላጥ)

ምልላይ(ምፍላጥ)

3[sê]

Nasîn

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኩርማንጂ (ኩርማንጂ) ተፃወት ቡዙሕ
ሰላም! ሃለው M--he-a! M_______ M-r-e-a- -------- Merheba! 0
ከመይ ዊዕልኩም! R-j-a-! R______ R-j-a-! ------- Rojbaş! 0
ከመይ ከ? Ç-w----? Ç___ y__ Ç-w- y-? -------- Çawa yî? 0
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? G--o-h-- -i--w--p--ê-tê-? G___ h__ j_ E_______ t___ G-l- h-n j- E-r-p-y- t-n- ------------------------- Gelo hûn ji Ewropayê tên? 0
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? G-l- hû---i ----îk----tê-? G___ h__ j_ E________ t___ G-l- h-n j- E-e-î-a-ê t-n- -------------------------- Gelo hûn ji Emerîkayê tên? 0
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? G-l--h-n j---s-ayê-t--? G___ h__ j_ A_____ t___ G-l- h-n j- A-y-y- t-n- ----------------------- Gelo hûn ji Asyayê tên? 0
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? H-- li -î-an-o-e-ê-dimîni-? H__ l_ k____ o____ d_______ H-n l- k-j-n o-e-ê d-m-n-n- --------------------------- Hûn li kîjan otelê dimînin? 0
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? J- ke-gî-v--hûn -i vi- -n? J_ k____ v_ h__ l_ v__ i__ J- k-n-î v- h-n l- v-r i-? -------------------------- Ji kengî ve hûn li vir in? 0
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? Hû- ---iq-sî bi--n--? H__ ê ç_____ b_______ H-n ê ç-q-s- b-m-n-n- --------------------- Hûn ê çiqasî bimînin? 0
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? Hûn vir ----ib--i-? H__ v__ d__________ H-n v-r d-e-i-î-i-? ------------------- Hûn vir diecibînin? 0
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? Gelo--ûn l--vi- --tl-neyê -ikin? G___ h__ l_ v__ b________ d_____ G-l- h-n l- v-r b-t-a-e-ê d-k-n- -------------------------------- Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? 0
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! Sere--na-mi- bi--n! S_______ m__ b_____ S-r-d-n- m-n b-k-n- ------------------- Seredana min bikin! 0
እዚ ኣድራሻይ እዩ። Navnîş-n---in -i v-- e. N________ m__ l_ v__ e_ N-v-î-a-a m-n l- v-r e- ----------------------- Navnîşana min li vir e. 0
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? E--- -i-ê -ev----înin? E_ ê s___ h__ b_______ E- ê s-b- h-v b-b-n-n- ---------------------- Em ê sibê hev bibînin? 0
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። Bi----n--ji -i----- ---dîre----in-e-din--e-e. B_______ j_ n___ v_ t________ m__ e d__ h____ B-b-r-n- j- n-h- v- t-v-î-e-e m-n e d-n h-y-. --------------------------------------------- Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. 0
ቻው! Bi---tirê-t-! B_ x_____ t__ B- x-t-r- t-! ------------- Bi xatirê te! 0
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! B----v-y---ev-d-ti-ê! B_ h_____ h__ d______ B- h-v-y- h-v d-t-n-! --------------------- Bi hêviya hev dîtinê! 0
ክሳብ ድሓር! B--h-vi----em--e--êzde--e----i-ê! B_ h_____ d_____ n____ h_________ B- h-v-y- d-m-k- n-z-e h-v-î-i-ê- --------------------------------- Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -