መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተወሳከ-ግሲ   »   ku Hokerên çawaniyê

100 [ሚእቲ]

ተወሳከ-ግሲ

ተወሳከ-ግሲ

100 [sed]

Hokerên çawaniyê

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኩርማንጂ (ኩርማንጂ) ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ b----car-kê---q-t b___ c_____ - q__ b-r- c-r-k- - q-t ----------------- berê carekê - qet 0
ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? H-n ---- ca-ek---- Be-lînê-man? H__ b___ c_____ l_ B______ m___ H-n b-r- c-r-k- l- B-r-î-ê m-n- ------------------------------- Hûn berê carekê li Berlînê man? 0
ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። N-,-q-- ne--m. N__ q__ n_____ N-, q-t n-m-m- -------------- Na, qet nemam. 0
ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም ke------t---es k____ - t_ k__ k-s-k - t- k-s -------------- kesek - tu kes 0
ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? Li-vir k----î---- dik--? L_ v__ k_____ n__ d_____ L- v-r k-s-k- n-s d-k-n- ------------------------ Li vir kesekî nas dikin? 0
ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። Na, ez li--i- t--k-sî --- -a-i-. N__ e_ l_ v__ t_ k___ n__ n_____ N-, e- l- v-r t- k-s- n-s n-k-m- -------------------------------- Na, ez li vir tu kesî nas nakim. 0
ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ hîn---ê---na h__ - ê__ n_ h-n - ê-î n- ------------ hîn - êdî na 0
ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? H---ê hîn---l--î l- v-----mîn-n? H__ ê h__ g_____ l_ v__ b_______ H-n ê h-n g-l-k- l- v-r b-m-n-n- -------------------------------- Hûn ê hîn gelekî li vir bimînin? 0
ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። N---ê-î li-----zêdet-r n-mî--m. N__ ê__ l_ v__ z______ n_______ N-, ê-î l- v-r z-d-t-r n-m-n-m- ------------------------------- Na, êdî li vir zêdetir namînim. 0
ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) ti--ek---- - tu t-şt t_____ d__ - t_ t___ t-ş-e- d-n - t- t-ş- -------------------- tiştek din - tu tişt 0
ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? Hûn -ixw-z-n-tişt-kî -i- -î ve----? H__ d_______ t______ d__ j_ v______ H-n d-x-a-i- t-ş-e-î d-n j- v-x-i-? ----------------------------------- Hûn dixwazin tiştekî din jî vexwin? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። N-,--u --ş-e-----n------zi-. N__ t_ t______ d__ n________ N-, t- t-ş-e-î d-n n-x-a-i-. ---------------------------- Na, tu tiştekî din naxwazim. 0
ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ ew--î ---î- -a e____ - h__ n_ e-i-î - h-n n- -------------- ewilî - hîn na 0
ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? We-ew-----u ti-- ---r? W_ e____ t_ t___ x____ W- e-i-î t- t-ş- x-a-? ---------------------- We ewilî tu tişt xwar? 0
ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። N-,-m-n -----i---- n--w---y-. N__ m__ h__ t_____ n_________ N-, m-n h-n t-ş-e- n-x-a-i-e- ----------------------------- Na, min hîn tiştek nexwariye. 0
ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) ye--/- din---dî -u--es--i-e y_____ d___ ê__ t_ k__ t___ y-k-/- d-n- ê-î t- k-s t-n- --------------------------- yeke/î din- êdî tu kes tine 0
ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? Ke-ekî/ê--ehw---i-w--e -e-e? K_______ q____ d______ h____ K-s-k-/- q-h-e d-x-a-e h-y-? ---------------------------- Kesekî/ê qehwe dixwaze heye? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ። N-,--- --s n-xw---. N__ t_ k__ n_______ N-, t- k-s n-x-a-e- ------------------- Na, tu kes naxwaze. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -