መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶይ ዝርርብ 3   »   ku Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

22 [ዕስራንክልተን]

ንዕሽቶይ ዝርርብ 3

ንዕሽቶይ ዝርርብ 3

22 [ bîst didu]

Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኩርማንጂ (ኩርማንጂ) ተፃወት ቡዙሕ
ትትክኹ ዲኹም? Hûn--ixa-e-ê dikiş-nin? H__ ç_______ d_________ H-n ç-x-r-y- d-k-ş-n-n- ----------------------- Hûn çixareyê dikişînin? 0
ቀደም እወ። B-----i- d--işand. B___ m__ d________ B-r- m-n d-k-ş-n-. ------------------ Berê min dikişand. 0
ሕጂ ግን ኣይትክኽን እየ። Lê-niha---k--în-m. L_ n___ n_________ L- n-h- n-k-ş-n-m- ------------------ Lê niha nakişînim. 0
ይርብሸኩም ዲየ እንድሕር ኣትኪኸ ? K- -z c-xa-ey--bi-----im -û- ê aci- -ibin? K_ e_ c_______ b________ h__ ê a___ b_____ K- e- c-x-r-y- b-k-ş-n-m h-n ê a-i- b-b-n- ------------------------------------------ Ku ez cixareyê bikişînim hûn ê aciz bibin? 0
ኖ፣ ፈጺምኩም ኣይትርብሹንን። N-- --qez--a. N__ t____ n__ N-, t-q-z n-. ------------- Na, teqez na. 0
እዚ ኣይርብሸንን እዩ። Ev -in a--- ---e. E_ m__ a___ n____ E- m-n a-i- n-k-. ----------------- Ev min aciz nake. 0
ገለ ትሰትዩ ? Hûn-ê tişti---vex-in? H__ ê t______ v______ H-n ê t-ş-i-a v-x-i-? --------------------- Hûn ê tiştina vexwin? 0
ሓደ ኮኛክ? Ko-ya---? K________ K-n-a-e-? --------- Konyakek? 0
ኖ፣ ቢራ ይሓይሽ። N-, b--a b--tir--. N__ b___ b_____ e_ N-, b-r- b-ş-i- e- ------------------ Na, bîra baştir e. 0
ብዙሕ ትገሹ ዲኹም? Hû----l--î----e-i-? H__ g_____ d_______ H-n g-l-k- d-g-r-n- ------------------- Hûn gelekî digerin? 0
እወ፣ ዝበዝሕ ግዜ ናይ ስራሕ መገሻታት እዩ። B-l-- -v-bi -iştî---rê- -ar---. B____ e_ b_ g____ g____ k__ i__ B-l-, e- b- g-ş-î g-r-n k-r i-. ------------------------------- Belê, ev bi giştî gerên kar in. 0
ሕጂ ግን ዕርፍቲ ኢና ንገብር ዘለና ። Lê-elê em -i---li-v-r ----l- d----. L_____ e_ n___ l_ v__ t_____ d_____ L-b-l- e- n-h- l- v-r t-t-l- d-k-n- ----------------------------------- Lêbelê em niha li vir tetîlê dikin. 0
እንታይ ዓይነት ሃሩር ዩ! Ge--a-iy--- -awa-ye! G__________ ç___ y__ G-r-a-i-e-e ç-w- y-! -------------------- Germahiyeke çawa ye! 0
እወ፣ ሎሚ ኣዝዩ ሃሩር ኣሎ። Bel----i -astî-j- -ro pi- -er--e. B____ b_ r____ j_ î__ p__ g___ e_ B-l-, b- r-s-î j- î-o p-r g-r- e- --------------------------------- Belê, bi rastî jî îro pir germ e. 0
ናብ ባልኮን ንኺድ። Em-der-ev-n ş-ne---ê? E_ d_______ ş________ E- d-r-e-i- ş-n-ş-n-? --------------------- Em derkevin şaneşînê? 0
ጽባሕ ኣብዚ ፓርቲ ኣሎ። Sibê li --- -a--- h---. S___ l_ v__ p____ h____ S-b- l- v-r p-r-î h-y-. ----------------------- Sibê li vir partî heye. 0
ትመጹ ዲኹም? Hû--- w-r--? H__ ê w_____ H-n ê w-r-n- ------------ Hûn ê werin? 0
እወ፣ ንሕና‘ውን ተዓዲምና ኢና። E--- em-j- --x-en-î-n-. E___ e_ j_ v_______ n__ E-ê- e- j- v-x-e-d- n-. ----------------------- Erê, em jî vexwendî ne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -