መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምልላይ(ምፍላጥ)   »   no Bli kjent

3 [ሰለስተ]

ምልላይ(ምፍላጥ)

ምልላይ(ምፍላጥ)

3 [tre]

Bli kjent

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኖርወጃዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሰላም! ሃለው H--! H___ H-i- ---- Hei! 0
ከመይ ዊዕልኩም! Go- d--! G__ d___ G-d d-g- -------- God dag! 0
ከመይ ከ? H---d-n--år-d-t? H______ g__ d___ H-o-d-n g-r d-t- ---------------- Hvordan går det? 0
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? K-m--- du-f-a -u-o-a? K_____ d_ f__ E______ K-m-e- d- f-a E-r-p-? --------------------- Kommer du fra Europa? 0
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? K--m---d- -ra -me--k-? K_____ d_ f__ A_______ K-m-e- d- f-a A-e-i-a- ---------------------- Kommer du fra Amerika? 0
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? K---e---u--ra--s-a? K_____ d_ f__ A____ K-m-e- d- f-a A-i-? ------------------- Kommer du fra Asia? 0
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? H--l--t---t-l----r-d- --? H______ h_____ b__ d_ p__ H-i-k-t h-t-l- b-r d- p-? ------------------------- Hvilket hotell bor du på? 0
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? Hvo- --n-- ----du --rt her? H___ l____ h__ d_ v___ h___ H-o- l-n-e h-r d- v-r- h-r- --------------------------- Hvor lenge har du vært her? 0
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? H-o- -en-e---a---- v--- he-? H___ l____ s___ d_ v___ h___ H-o- l-n-e s-a- d- v-r- h-r- ---------------------------- Hvor lenge skal du være her? 0
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? L---r-d- deg -er? L____ d_ d__ h___ L-k-r d- d-g h-r- ----------------- Liker du deg her? 0
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? Er-d--på f--i--h-r? E_ d_ p_ f____ h___ E- d- p- f-r-e h-r- ------------------- Er du på ferie her? 0
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! Du ----e---- --- e--ga--! D_ m_ b_____ m__ e_ g____ D- m- b-s-k- m-g e- g-n-! ------------------------- Du må besøke meg en gang! 0
እዚ ኣድራሻይ እዩ። H-- -r --ress----i-. H__ e_ a_______ m___ H-r e- a-r-s-e- m-n- -------------------- Her er adressen min. 0
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? Ses--i-i--o-ge-? S__ v_ i m______ S-s v- i m-r-e-? ---------------- Ses vi i morgen? 0
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። B-klage---je- -ar--ll----e -la-er. B________ j__ h__ a_______ p______ B-k-a-e-, j-g h-r a-l-r-d- p-a-e-. ---------------------------------- Beklager, jeg har allerede planer. 0
ቻው! Ha--e-! / -- --- b-a- /-Ha-d-- god-! H_ d___ / H_ d__ b___ / H_ d__ g____ H- d-t- / H- d-t b-a- / H- d-t g-d-! ------------------------------------ Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt! 0
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! P----e--yn! P_ g_______ P- g-e-s-n- ----------- På gjensyn! 0
ክሳብ ድሓር! Ha---- s--len-e! H_ d__ s_ l_____ H- d-t s- l-n-e- ---------------- Ha det så lenge! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -