መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   no Imperativ 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [nitti]

Imperativ 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኖርወጃዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! Nå -ka---- ba---re-deg. N_ s___ d_ b______ d___ N- s-a- d- b-r-e-e d-g- ----------------------- Nå skal du barbere deg. 0
ተሓጸብ! Nå skal--u----k-----. N_ s___ d_ v____ d___ N- s-a- d- v-s-e d-g- --------------------- Nå skal du vaske deg. 0
ተመሸጥ! N- -k-- ------ de-. N_ s___ d_ g__ d___ N- s-a- d- g-e d-g- ------------------- Nå skal du gre deg. 0
ደውል! ደውሉ ኢኹም! R---! R____ R-n-! ----- Ring! 0
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! B--yn-- --S-t--i -a-g! B______ / S___ i g____ B-g-n-! / S-t- i g-n-! ---------------------- Begynn! / Sett i gang! 0
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! S-ut-! S_____ S-u-t- ------ Slutt! 0
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! L- væ-e! L_ v____ L- v-r-! -------- La være! 0
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! Si --t! S_ d___ S- d-t- ------- Si det! 0
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! K-ø---e-! K___ d___ K-ø- d-t- --------- Kjøp det! 0
ዘይእሙን ኣይትኹን! Væ--a-dr----rli-! V__ a____ u______ V-r a-d-i u-r-i-! ----------------- Vær aldri uærlig! 0
ደፋር ኣይትኹን! V-r --dr- -rekk! V__ a____ f_____ V-r a-d-i f-e-k- ---------------- Vær aldri frekk! 0
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! V-- -ldr- ---f--g! V__ a____ u_______ V-r a-d-i u-ø-l-g- ------------------ Vær aldri uhøflig! 0
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! Væ---llti---r-ig! V__ a_____ æ_____ V-r a-l-i- æ-l-g- ----------------- Vær alltid ærlig! 0
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! Væ- al---d ----el-g! V__ a_____ h________ V-r a-l-i- h-g-e-i-! -------------------- Vær alltid hyggelig! 0
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! Vær -llt-- -øf-ig! V__ a_____ h______ V-r a-l-i- h-f-i-! ------------------ Vær alltid høflig! 0
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! K-- go-t -je-! K__ g___ h____ K-m g-d- h-e-! -------------- Kom godt hjem! 0
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ Pas- p--d---se-v- /-T--va-e-----e- se--! P___ p_ d__ s____ / T_ v___ p_ d__ s____ P-s- p- d-g s-l-! / T- v-r- p- d-g s-l-! ---------------------------------------- Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! 0
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! B-sø--oss i------n-r-. B____ o__ i____ s_____ B-s-k o-s i-j-n s-a-t- ---------------------- Besøk oss igjen snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -