መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   hu Felszólító mód 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [kilencven]

Felszólító mód 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! Bo-o--ál---- me-! B___________ m___ B-r-t-á-k-z- m-g- ----------------- Borotválkozz meg! 0
ተሓጸብ! M-sakodj---g! M_______ m___ M-s-k-d- m-g- ------------- Mosakodj meg! 0
ተመሸጥ! F--ü--ö-j-me-! F________ m___ F-s-l-ö-j m-g- -------------- Fésülködj meg! 0
ደውል! ደውሉ ኢኹም! H-v- fel!--ív-on-f--! H___ f___ H_____ f___ H-v- f-l- H-v-o- f-l- --------------------- Hívj fel! Hívjon fel! 0
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! K-z- -l! --z-je e-! K___ e__ K_____ e__ K-z- e-! K-z-j- e-! ------------------- Kezd el! Kezdje el! 0
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! H---- a--a- H--yj- ab-a! H____ a____ H_____ a____ H-g-d a-b-! H-g-j- a-b-! ------------------------ Hagyd abba! Hagyja abba! 0
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! H-gyd az--------a---t! H____ a___ H_____ a___ H-g-d a-t- H-g-j- a-t- ---------------------- Hagyd azt! Hagyja azt! 0
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! Mondd -zt- -ond---a--! M____ a___ M_____ a___ M-n-d a-t- M-n-j- a-t- ---------------------- Mondd azt! Mondja azt! 0
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! Ved- ----e-t! --gy--m-g ---! V___ m__ e___ V____ m__ e___ V-d- m-g e-t- V-g-e m-g e-t- ---------------------------- Vedd meg ezt! Vegye meg ezt! 0
ዘይእሙን ኣይትኹን! Soha----lé-y--e--t-le-! S___ n_ l___ b_________ S-h- n- l-g- b-c-t-l-n- ----------------------- Soha ne légy becstelen! 0
ደፋር ኣይትኹን! S-ha-ne-légy s-e--e-e-! S___ n_ l___ s_________ S-h- n- l-g- s-e-t-l-n- ----------------------- Soha ne légy szemtelen! 0
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! Soha-n--l------va-i-t---! S___ n_ l___ u___________ S-h- n- l-g- u-v-r-a-l-n- ------------------------- Soha ne légy udvariatlan! 0
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! L-g- m--dig-b--sü-----! L___ m_____ b__________ L-g- m-n-i- b-c-ü-e-e-! ----------------------- Légy mindig becsületes! 0
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! Lé-y-mind----edves! L___ m_____ k______ L-g- m-n-i- k-d-e-! ------------------- Légy mindig kedves! 0
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! Lég- m-n-i-----a-i--! L___ m_____ u________ L-g- m-n-i- u-v-r-a-! --------------------- Légy mindig udvarias! 0
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! J----at---zafe--! J_ u___ h________ J- u-a- h-z-f-l-! ----------------- Jó utat hazafelé! 0
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ J-l-v-gyáz-o---a-á-a! J__ v________ m______ J-l v-g-á-z-n m-g-r-! --------------------- Jól vigyázzon magára! 0
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! H-m---san --m-t -át--a---n--e-! H________ i____ l_________ m___ H-m-r-s-n i-m-t l-t-g-s-o- m-g- ------------------------------- Hamarosan ismét látogasson meg! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -