መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምስራሕ   »   hu Munka

55 [ሓምሳንሓሙሽተን]

ምስራሕ

ምስራሕ

55 [ötvenöt]

Munka

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሞያኹም እንታይ እዩ? Mi a -ogla-------? M_ a f____________ M- a f-g-a-k-z-s-? ------------------ Mi a foglalkozása? 0
ሰብኣየይ ሞይኡ ሓኪም እዩ ። A-férj-----gl-l-ozás- --v--. A f_____ f___________ o_____ A f-r-e- f-g-a-k-z-s- o-v-s- ---------------------------- A férjem foglalkozása orvos. 0
ኣነ ክሳብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ነርስ(ሓጋዚት ሓኪም) እሰርሕ። Én-fél----t d-l-----, mint --ol-n-. É_ f_______ d________ m___ á_______ É- f-l-a-o- d-l-o-o-, m-n- á-o-ó-ő- ----------------------------------- Én félnapot dolgozom, mint ápolónő. 0
ኣብ ቀረባ ጥሮታ ክንቕበል ኢና። Nem--kár------n------dí-a-. N________ k_____ n_________ N-m-o-á-a k-p-n- n-u-d-j-t- --------------------------- Nemsokára kapunk nyugdíjat. 0
ግን እቲ ቀረጽ ላዕሊ እዩ። De--z -dó- ma-a---. D_ a_ a___ m_______ D- a- a-ó- m-g-s-k- ------------------- De az adók magasak. 0
ከም ኡውን ኢንሹራንስ ክቡር እዩ። É----bet-gb-z-osí--- dr--a. É_ a b______________ d_____ É- a b-t-g-i-t-s-t-s d-á-a- --------------------------- És a betegbiztosítás drága. 0
እንታይ ኢኻ ክትከውን ትደሊ? Mi-a-ar-z egys--- -enni? - M- sze-e-né--le-ni? M_ a_____ e______ l_____ / M_ s________ l_____ M- a-a-s- e-y-z-r l-n-i- / M- s-e-e-n-l l-n-i- ---------------------------------------------- Mi akarsz egyszer lenni? / Mi szeretnél lenni? 0
ኣነ አንጂኒር ክኸውን እደልየ። M---ök-s-e-etn-k -enni. M_____ s________ l_____ M-r-ö- s-e-e-n-k l-n-i- ----------------------- Mérnök szeretnék lenni. 0
ኣብ ዩኒቨርስቲ ክመሃር እየ ዝደልየ። Az -g------n---arok--an---i. A_ e________ a_____ t_______ A- e-y-t-m-n a-a-o- t-n-l-i- ---------------------------- Az egyetemen akarok tanulni. 0
ኣነ ፕራክቲካንት(ተጀማሪ ኣብ ትካል) እየ። G---orn-- ---yok. G________ v______ G-a-o-n-k v-g-o-. ----------------- Gyakornok vagyok. 0
ብዙሕ እቶት የብለይን። Nem ---es----o-a-. N__ k______ s_____ N-m k-r-s-k s-k-t- ------------------ Nem keresek sokat. 0
ኣነ ፕራክቲኩም ኣብ ወጻኢ ክገብር‘የ። K-lf---ö- -----l-- e-- sza-mai-gyakor----t. K________ c_______ e__ s______ g___________ K-l-ö-d-n c-i-á-o- e-y s-a-m-i g-a-o-l-t-t- ------------------------------------------- Külföldön csinálok egy szakmai gyakorlatot. 0
እዚ ሓላፋይ እዩ። Ő-- -ő-ö--m. Ő a f_______ Ő a f-n-k-m- ------------ Ő a főnököm. 0
ብሩኻት ምሳርሕቲ ኣለአዉኒ ። K--v-s -oll-g----v-nn-k. K_____ k________ v______ K-d-e- k-l-é-á-m v-n-a-. ------------------------ Kedves kollégáim vannak. 0
ፋዱስ ኩሉ ግዜ ናብ ካንቲነ(ንእሽቶ ቤት-መግቢ) ኢና ንኸይድ ። Dé--------di- ---ü--mi-k---h-b- m---ünk. D_____ m_____ a_ ü____ k_______ m_______ D-l-e- m-n-i- a- ü-e-i k-n-h-b- m-g-ü-k- ---------------------------------------- Délben mindig az üzemi konyhába megyünk. 0
ኣነ ስራሕ እደሊ ኣሎኹ። Á-lás--ker---k. Á_____ k_______ Á-l-s- k-r-s-k- --------------- Állást keresek. 0
ኣነ ንሓደ ዓመት ስራሕ-ኣልቦ ኮይነ። M-r ----éve----kan-l-ül- -----k. M__ e__ é__ m___________ v______ M-r e-y é-e m-n-a-é-k-l- v-g-o-. -------------------------------- Már egy éve munkanélküli vagyok. 0
ኣብዚ ሃገር‘ዚ ስራሕ ኣልቦንነት በዚሑ። Eb--n-az--rszá---n t-l -o- -un---é---l--van. E____ a_ o________ t__ s__ m___________ v___ E-b-n a- o-s-á-b-n t-l s-k m-n-a-é-k-l- v-n- -------------------------------------------- Ebben az országban túl sok munkanélküli van. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሃንጋርያዊ (1-100) MP3 ሃንጋርያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -