መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዓቢ - ንእሽቶ   »   hu nagy – kicsi

68 [ሱሳንሸሞንተን]

ዓቢ - ንእሽቶ

ዓቢ - ንእሽቶ

68 [hatvannyolc]

nagy – kicsi

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ዓብን ንእሽቶይን na-y-é--k-c-i n___ é_ k____ n-g- é- k-c-i ------------- nagy és kicsi 0
እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ። A- -lefá----agy. A_ e______ n____ A- e-e-á-t n-g-. ---------------- Az elefánt nagy. 0
እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ። A- e-é- k-csi. A_ e___ k_____ A- e-é- k-c-i- -------------- Az egér kicsi. 0
ድቡንን ብሩህን sö----és--ilá-os s____ é_ v______ s-t-t é- v-l-g-s ---------------- sötét és világos 0
ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ። A- --szaka-sö--t. A_ é______ s_____ A- é-s-a-a s-t-t- ----------------- Az éjszaka sötét. 0
መዓልቲ ብሩህ እዩ። A ----al-v-----s. A n_____ v_______ A n-p-a- v-l-g-s- ----------------- A nappal világos. 0
ኣረጊትን መንእሰይን ör-- -- fiatal ö___ é_ f_____ ö-e- é- f-a-a- -------------- öreg és fiatal 0
ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ። A----nag--pá---nagy----r-g. A m_ n________ n_____ ö____ A m- n-g-a-á-k n-g-o- ö-e-. --------------------------- A mi nagyapánk nagyon öreg. 0
ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ። 7--é---- -z-l--- mé--f-------ol-. 7_ é____ e______ m__ f_____ v____ 7- é-v-l e-e-ő-t m-g f-a-a- v-l-. --------------------------------- 70 évvel ezelőtt még fiatal volt. 0
ጽቡቕን ክፉእን szép -- -----a s___ é_ c_____ s-é- é- c-ú-y- -------------- szép és csúnya 0
እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ። A p--l-n-ó -zé-. A p_______ s____ A p-l-a-g- s-é-. ---------------- A pillangó szép. 0
እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ። A pó- c-ú---. A p__ c______ A p-k c-ú-y-. ------------- A pók csúnya. 0
ሮጊድን ቀጢንን kö-ér--s sová-y k____ é_ s_____ k-v-r é- s-v-n- --------------- kövér és sovány 0
ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ። Egy--ő-100-k--óval-k-vér. E__ n_ 1__ k______ k_____ E-y n- 1-0 k-l-v-l k-v-r- ------------------------- Egy nő 100 kilóval kövér. 0
ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ። E-y-----i 5- -i-ó----so-á--. E__ f____ 5_ k______ s______ E-y f-r-i 5- k-l-v-l s-v-n-. ---------------------------- Egy férfi 50 kilóval sovány. 0
ክቡርን ሕሱርን d-----és -lcsó d____ é_ o____ d-á-a é- o-c-ó -------------- drága és olcsó 0
እታ መኪና ከብርቲ እያ። A-------d--ga. A_ a___ d_____ A- a-t- d-á-a- -------------- Az autó drága. 0
እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ። A- újs-- o-csó. A_ ú____ o_____ A- ú-s-g o-c-ó- --------------- Az újság olcsó. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -