መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)   »   hu szüksége van valamire, kell – akarni

69 [ሱሳንትሽዓተን]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

69 [hatvankilenc]

szüksége van valamire, kell – akarni

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። S--k---e- van ----ág---. --Neke---e-l-e-y--gy. S________ v__ e__ á_____ / N____ k___ e__ á___ S-ü-s-g-m v-n e-y á-y-a- / N-k-m k-l- e-y á-y- ---------------------------------------------- Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy. 0
ክድቅስ ደልየ። A-udni-a-a---. A_____ a______ A-u-n- a-a-o-. -------------- Aludni akarok. 0
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? V-n-----eg- -gy? V__ i__ e__ á___ V-n i-t e-y á-y- ---------------- Van itt egy ágy? 0
መብራህቲ (ልቺ) የድልየኒ ኣሎ ። S-ü--é--m -a--e-y--ám-á--.-----k---kel--egy lám--. S________ v__ e__ l_______ / N____ k___ e__ l_____ S-ü-s-g-m v-n e-y l-m-á-a- / N-k-m k-l- e-y l-m-a- -------------------------------------------------- Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa. 0
ከንብብ ደልየ። O--a-ni --a-o-. O______ a______ O-v-s-i a-a-o-. --------------- Olvasni akarok. 0
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? Va- -tt e-y -----? V__ i__ e__ l_____ V-n i-t e-y l-m-a- ------------------ Van itt egy lámpa? 0
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። S--ks-g-m -an e---t--ef--r-. /-N-k-m----l egy --lef-n. S________ v__ e__ t_________ / N____ k___ e__ t_______ S-ü-s-g-m v-n e-y t-l-f-n-a- / N-k-m k-l- e-y t-l-f-n- ------------------------------------------------------ Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon. 0
ክድውል ደልየ። Te-ef--álni------k. T__________ a______ T-l-f-n-l-i a-a-o-. ------------------- Telefonálni akarok. 0
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? V------ e---t----on? V__ i__ e__ t_______ V-n i-t e-y t-l-f-n- -------------------- Van itt egy telefon? 0
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። Szüks--em---- e-y f---k-p--ő--p-e.-/--ek-- -e-l --y fén-ké-ez---p. S________ v__ e__ f_______________ / N____ k___ e__ f_____________ S-ü-s-g-m v-n e-y f-n-k-p-z-g-p-e- / N-k-m k-l- e-y f-n-k-p-z-g-p- ------------------------------------------------------------------ Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép. 0
ፎቶ ክገብር ደልየ። Fén-kép--n- aka--k. F__________ a______ F-n-k-p-z-i a-a-o-. ------------------- Fényképezni akarok. 0
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? Van------gy f-nyk-pe-----? V__ i__ e__ f_____________ V-n i-t e-y f-n-k-p-z-g-p- -------------------------- Van itt egy fényképezőgép? 0
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። Sz-k----m va- eg- számí--gé-re.-/ Nekem ---l eg--s-á-ítóg-p. S________ v__ e__ s____________ / N____ k___ e__ s__________ S-ü-s-g-m v-n e-y s-á-í-ó-é-r-. / N-k-m k-l- e-y s-á-í-ó-é-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép. 0
ኢመይል ክሰድድ ደልየ። K-ldeni-ak--ok---y e--ai--. K______ a_____ e__ e_______ K-l-e-i a-a-o- e-y e-m-i-t- --------------------------- Küldeni akarok egy e-mailt. 0
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? Va- it- e-- ------ó---? V__ i__ e__ s__________ V-n i-t e-y s-á-í-ó-é-? ----------------------- Van itt egy számítógép? 0
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። S---ség-m ----e-- go--ó----lra.-/-Nekem -e-l -g---o-y-sto--. S________ v__ e__ g____________ / N____ k___ e__ g__________ S-ü-s-g-m v-n e-y g-l-ó-t-l-r-. / N-k-m k-l- e-y g-l-ó-t-l-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll. 0
ገለ ክጽሕፍ ደልየ። Akar-k v-l-m---í--i. A_____ v______ í____ A-a-o- v-l-m-t í-n-. -------------------- Akarok valamit írni. 0
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? V----t- -g- darab pa--r-és -g- go--ó---l-? V__ i__ e__ d____ p____ é_ e__ g__________ V-n i-t e-y d-r-b p-p-r é- e-y g-l-ó-t-l-? ------------------------------------------ Van itt egy darab papír és egy golyóstoll? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -