መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)   »   ta தேவைப்படுதல் - -விரும்புதல்

69 [ሱሳንትሽዓተን]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

69 [அறுபத்து ஒன்பது]

69 [Aṟupattu oṉpatu]

தேவைப்படுதல் - -விரும்புதல்

tēvaippaṭutal - -virumputal

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታሚል ዝብል ቃል እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። எ-க்-ு ஒர- -டுக--ை--ேவை. எ___ ஒ_ ப___ தே__ எ-க-க- ஒ-ு ப-ு-்-ை த-வ-. ------------------------ எனக்கு ஒரு படுக்கை தேவை. 0
tē-aipp-----l----virump---l t____________ - -__________ t-v-i-p-ṭ-t-l - --i-u-p-t-l --------------------------- tēvaippaṭutal - -virumputal
ክድቅስ ደልየ። ந-ன்-தூங்--வ---ம்--க-ற---. நா_ தூ__ வி_______ ந-ன- த-ங-க வ-ர-ம-ப-க-ற-ன-. -------------------------- நான் தூங்க விரும்புகிறேன். 0
tē-aippa---------vir--p-tal t____________ - -__________ t-v-i-p-ṭ-t-l - --i-u-p-t-l --------------------------- tēvaippaṭutal - -virumputal
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? இங்கு-ஏது-- ---க்க-----க்-ிறத-? இ__ ஏ__ ப___ இ______ இ-்-ு ஏ-ு-் ப-ு-்-ை இ-ு-்-ி-த-? ------------------------------- இங்கு ஏதும் படுக்கை இருக்கிறதா? 0
e--k-u-or- p---k-a- ----i. e_____ o__ p_______ t_____ e-a-k- o-u p-ṭ-k-a- t-v-i- -------------------------- eṉakku oru paṭukkai tēvai.
መብራህቲ (ልቺ) የድልየኒ ኣሎ ። எ--்-----ு -ி-க்கு-தே--. எ___ ஒ_ வி___ தே__ எ-க-க- ஒ-ு வ-ள-்-ு த-வ-. ------------------------ எனக்கு ஒரு விளக்கு தேவை. 0
e-a-ku-or- pa-u--ai tē-ai. e_____ o__ p_______ t_____ e-a-k- o-u p-ṭ-k-a- t-v-i- -------------------------- eṉakku oru paṭukkai tēvai.
ከንብብ ደልየ። நான--படிக்க-விர--்புகிறேன-. நா_ ப___ வி_______ ந-ன- ப-ி-்- வ-ர-ம-ப-க-ற-ன-. --------------------------- நான் படிக்க விரும்புகிறேன். 0
eṉ-----o----a-----i ---a-. e_____ o__ p_______ t_____ e-a-k- o-u p-ṭ-k-a- t-v-i- -------------------------- eṉakku oru paṭukkai tēvai.
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? இங்-ு-ஏத--- --ளக்கு இ-ு---ி-த-? இ__ ஏ__ வி___ இ______ இ-்-ு ஏ-ு-் வ-ள-்-ு இ-ு-்-ி-த-? ------------------------------- இங்கு ஏதும் விளக்கு இருக்கிறதா? 0
Nā- t---- vi-um--kiṟēṉ. N__ t____ v____________ N-ṉ t-ṅ-a v-r-m-u-i-ē-. ----------------------- Nāṉ tūṅka virumpukiṟēṉ.
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። எ--்கு--ர- தொ--ப-சி -ே--. எ___ ஒ_ தொ___ தே__ எ-க-க- ஒ-ு த-ல-ப-ச- த-வ-. ------------------------- எனக்கு ஒரு தொலைபேசி தேவை. 0
N-ṉ t-ṅk- --rum-u-i---. N__ t____ v____________ N-ṉ t-ṅ-a v-r-m-u-i-ē-. ----------------------- Nāṉ tūṅka virumpukiṟēṉ.
ክድውል ደልየ። நா-்--ொ-ை--ச--ை--பயோ-ிக்க -ிரும்--க-றேன-. நா_ தொ____ உ_____ வி_______ ந-ன- த-ல-ப-ச-ய- உ-ய-க-க-க வ-ர-ம-ப-க-ற-ன-. ----------------------------------------- நான் தொலைபேசியை உபயோகிக்க விரும்புகிறேன். 0
N-- ----a ------uk----. N__ t____ v____________ N-ṉ t-ṅ-a v-r-m-u-i-ē-. ----------------------- Nāṉ tūṅka virumpukiṟēṉ.
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? இங்கு-தொல-ப-ப-ச--இரு--க-றத-? இ__ தொ____ இ______ இ-்-ு த-ல-ப-ப-ச- இ-ு-்-ி-த-? ---------------------------- இங்கு தொலைப்பேசி இருக்கிறதா? 0
I--u ---- paṭu-ka----ukki-at-? I___ ē___ p_______ i__________ I-k- ē-u- p-ṭ-k-a- i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------ Iṅku ētum paṭukkai irukkiṟatā?
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። எ-க--- --- --ம-- ---ை. எ___ ஒ_ கா__ தே__ எ-க-க- ஒ-ு க-ம-ா த-வ-. ---------------------- எனக்கு ஒரு காமரா தேவை. 0
Iṅ-u ē--m --ṭuk----i-ukki--t-? I___ ē___ p_______ i__________ I-k- ē-u- p-ṭ-k-a- i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------ Iṅku ētum paṭukkai irukkiṟatā?
ፎቶ ክገብር ደልየ። நா-்-ப-கைப்படம- எ---்---ிர-ம-பு---ேன். நா_ பு_____ எ___ வி_______ ந-ன- ப-க-ப-ப-ம- எ-ு-்- வ-ர-ம-ப-க-ற-ன-. -------------------------------------- நான் புகைப்படம் எடுக்க விரும்புகிறேன். 0
Iṅ---ē-u- -aṭu--ai-irukki--t-? I___ ē___ p_______ i__________ I-k- ē-u- p-ṭ-k-a- i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------ Iṅku ētum paṭukkai irukkiṟatā?
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? இ--கு ஏ-ு-்-க-ம---இ--க-கிற--? இ__ ஏ__ கா__ இ______ இ-்-ு ஏ-ு-் க-ம-ா இ-ு-்-ி-த-? ----------------------------- இங்கு ஏதும் காமரா இருக்கிறதா? 0
E----- -ru-vi-a----tēv--. E_____ o__ v______ t_____ E-a-k- o-u v-ḷ-k-u t-v-i- ------------------------- Eṉakku oru viḷakku tēvai.
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። எனக்க- ஒர---ிணி -ேவ-. எ___ ஒ____ தே__ எ-க-க- ஒ-ு-ண-ண- த-வ-. --------------------- எனக்கு ஒருகணிணி தேவை. 0
E-ak---or---iḷ--k- --va-. E_____ o__ v______ t_____ E-a-k- o-u v-ḷ-k-u t-v-i- ------------------------- Eṉakku oru viḷakku tēvai.
ኢመይል ክሰድድ ደልየ። ந--்-ஒ-- ஈ-------அ--ப-ப --ர-ம்-ுக--ேன-. நா_ ஒ_ ஈ___ அ___ வி_______ ந-ன- ஒ-ு ஈ-ெ-ி-் அ-ு-்- வ-ர-ம-ப-க-ற-ன-. --------------------------------------- நான் ஒரு ஈமெயில் அனுப்ப விரும்புகிறேன். 0
Eṉak---or- viḷakk----vai. E_____ o__ v______ t_____ E-a-k- o-u v-ḷ-k-u t-v-i- ------------------------- Eṉakku oru viḷakku tēvai.
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? இ-்க----ிண----ுக்கி--ா? இ__ க__ இ______ இ-்-ு க-ி-ி இ-ு-்-ி-த-? ----------------------- இங்கு கணிணி இருக்கிறதா? 0
N-- pa--k---v-r-mpu---ēṉ. N__ p______ v____________ N-ṉ p-ṭ-k-a v-r-m-u-i-ē-. ------------------------- Nāṉ paṭikka virumpukiṟēṉ.
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። எனக்-ு---- ப--- த--ை. எ___ ஒ_ பே_ தே__ எ-க-க- ஒ-ு ப-ன- த-வ-. --------------------- எனக்கு ஒரு பேனா தேவை. 0
Nāṉ p--i--a-v-r---u-i-ēṉ. N__ p______ v____________ N-ṉ p-ṭ-k-a v-r-m-u-i-ē-. ------------------------- Nāṉ paṭikka virumpukiṟēṉ.
ገለ ክጽሕፍ ደልየ። ந-ன---தேன--- எ--- வ--ும்-ு-ிறே-். நா_ ஏ___ எ__ வி_______ ந-ன- ஏ-ே-ு-் எ-ு- வ-ர-ம-ப-க-ற-ன-. --------------------------------- நான் ஏதேனும் எழுத விரும்புகிறேன். 0
N-ṉ-p-ṭikk---ir--pu-i-ē-. N__ p______ v____________ N-ṉ p-ṭ-k-a v-r-m-u-i-ē-. ------------------------- Nāṉ paṭikka virumpukiṟēṉ.
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? இங்க- ப----ரும் -ேனாவு-் ----்-ிறத-? இ__ பே____ பே___ இ______ இ-்-ு ப-ப-ப-ு-் ப-ன-வ-ம- இ-ு-்-ி-த-? ------------------------------------ இங்கு பேப்பரும் பேனாவும் இருக்கிறதா? 0
I-k---t-- v-ḷa----iruk-iṟ-tā? I___ ē___ v______ i__________ I-k- ē-u- v-ḷ-k-u i-u-k-ṟ-t-? ----------------------------- Iṅku ētum viḷakku irukkiṟatā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -