መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   ta உரையாடல் 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [இருபது]

20 [Irupatu]

உரையாடல் 1

uraiyāṭal 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታሚል ዝብል ቃል እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። வச-ியாக -மர--்க-். வ____ அ______ வ-த-ய-க அ-ர-ங-க-்- ------------------ வசதியாக அமருங்கள். 0
ur-iy--al 1 u________ 1 u-a-y-ṭ-l 1 ----------- uraiyāṭal 1
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! உங்-ள- வீட---ா---ி--ின--்-ுக- க-ள-ள--்க-். உ___ வீ_ மா__ நி____ கொ______ உ-்-ள- வ-ட- ம-த-ர- ந-ன-த-த-க- க-ள-ள-ங-க-்- ------------------------------------------ உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். 0
ur--y-ṭa--1 u________ 1 u-a-y-ṭ-l 1 ----------- uraiyāṭal 1
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? உ-்-ள-க-க--என----ுடி----ற-கு -ிருப்--்? உ_____ எ__ கு______ வி_____ உ-்-ள-க-க- எ-்- க-ட-ப-ப-ற-க- வ-ர-ப-ப-்- --------------------------------------- உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்? 0
v-ca-iy--a-amar-ṅk-ḷ. v_________ a_________ v-c-t-y-k- a-a-u-k-ḷ- --------------------- vacatiyāka amaruṅkaḷ.
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? உ---ளு---- ச------- -ி-ி--கு-ா? உ_____ ச____ பி_____ உ-்-ள-க-க- ச-்-ீ-ம- ப-ட-க-க-ம-? ------------------------------- உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா? 0
vac-tiyāk-------ṅ-aḷ. v_________ a_________ v-c-t-y-k- a-a-u-k-ḷ- --------------------- vacatiyāka amaruṅkaḷ.
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። எனக--ு-ஸா------ய ---க-த---பிடி-----். எ___ ஸா____ ச____ பி_____ எ-க-க- ஸ-ஸ-த-ர-ய ச-்-ீ-ம- ப-ட-க-க-ம-. ------------------------------------- எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும். 0
v-catiy-k--a-a----aḷ. v_________ a_________ v-c-t-y-k- a-a-u-k-ḷ- --------------------- vacatiyāka amaruṅkaḷ.
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። இ-ு எ-்-ு--ய--ி---க-். இ_ எ____ ஸி_ க__ இ-ு எ-்-ு-ை- ஸ-ட- க-்- ---------------------- இது என்னுடைய ஸிடி கள். 0
Uṅ-aḷ-v--u ---i-i -i---ttu--koḷ-u--aḷ. U____ v___ m_____ n________ k_________ U-k-ḷ v-ṭ- m-t-r- n-ṉ-i-t-k k-ḷ-u-k-ḷ- -------------------------------------- Uṅkaḷ vīṭu mātiri niṉaittuk koḷḷuṅkaḷ.
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? ந-ங---- ஏ-ாவ-ு--சை-்--ு-- --சி-்---்---? நீ___ ஏ___ இ_____ வா_______ ந-ங-க-் ஏ-ா-த- இ-ை-்-ர-வ- வ-ச-ப-ப-ர-க-ா- ---------------------------------------- நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா? 0
U--aḷ-v-ṭ-----i-- -i-ait-u--ko-ḷuṅkaḷ. U____ v___ m_____ n________ k_________ U-k-ḷ v-ṭ- m-t-r- n-ṉ-i-t-k k-ḷ-u-k-ḷ- -------------------------------------- Uṅkaḷ vīṭu mātiri niṉaittuk koḷḷuṅkaḷ.
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። இத- -ன்னுடைய க-ட---. இ_ எ____ கி___ இ-ு எ-்-ு-ை- க-ட-ர-. -------------------- இது என்னுடைய கிடார். 0
Uṅ--- --ṭ- mā-----n---ittuk k--ḷ-ṅk--. U____ v___ m_____ n________ k_________ U-k-ḷ v-ṭ- m-t-r- n-ṉ-i-t-k k-ḷ-u-k-ḷ- -------------------------------------- Uṅkaḷ vīṭu mātiri niṉaittuk koḷḷuṅkaḷ.
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? உங-களுக்----ாட-- பிடி-்---ா? உ_____ பா__ பி_____ உ-்-ள-க-க- ப-ட-் ப-ட-க-க-ம-? ---------------------------- உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா? 0
U--a--k-u--ṉṉa--u----a-aṟ-----ru-p-m? U________ e___ k___________ v________ U-k-ḷ-k-u e-ṉ- k-ṭ-p-a-a-k- v-r-p-a-? ------------------------------------- Uṅkaḷukku eṉṉa kuṭippataṟku viruppam?
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? உங்க---்க- க-ழ-்-ைகள் ---க்கி---்கள-? உ_____ கு_____ இ________ உ-்-ள-க-க- க-ழ-்-ை-ள- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-? ------------------------------------- உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? 0
Uṅk--u-ku-eṉ------ip----ṟ-u-v-r---a-? U________ e___ k___________ v________ U-k-ḷ-k-u e-ṉ- k-ṭ-p-a-a-k- v-r-p-a-? ------------------------------------- Uṅkaḷukku eṉṉa kuṭippataṟku viruppam?
ከልቢ ኣለኩም ዶ? உ--களி-------் இ-ுக்-ிற-ா? உ_____ நா_ இ______ உ-்-ள-ட-் ந-ய- இ-ு-்-ி-த-? -------------------------- உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா? 0
U-kaḷu--u e--- ku-ip-ataṟk- vi-u-p--? U________ e___ k___________ v________ U-k-ḷ-k-u e-ṉ- k-ṭ-p-a-a-k- v-r-p-a-? ------------------------------------- Uṅkaḷukku eṉṉa kuṭippataṟku viruppam?
ዱሙ ኣለኩም ዶ? உ-்களிட-்--ூனை இ--க்-ி--ா? உ_____ பூ_ இ______ உ-்-ள-ட-் ப-ன- இ-ு-்-ி-த-? -------------------------- உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா? 0
U-kaḷ---- ca-k--a--piṭik-u--? U________ c_______ p_________ U-k-ḷ-k-u c-ṅ-ī-a- p-ṭ-k-u-ā- ----------------------------- Uṅkaḷukku caṅkītam piṭikkumā?
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። இ-ு-எ-்னு--ய--ு---க-்-ள-. இ_ எ____ பு_______ இ-ு எ-்-ு-ை- ப-த-த-ங-க-்- ------------------------- இது என்னுடைய புத்தகங்கள். 0
Uṅk--uk-- -aṅkīt---p--ikkum-? U________ c_______ p_________ U-k-ḷ-k-u c-ṅ-ī-a- p-ṭ-k-u-ā- ----------------------------- Uṅkaḷukku caṅkītam piṭikkumā?
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። ந----இ--பொ-ு-ு--ந---பு-்தகம் ---த--ுக-கொண்-ு-இர-க-------. நா_ இ____ இ__ பு____ ப_______ இ______ ந-ன- இ-்-ொ-ு-ு இ-்- ப-த-த-ம- ப-ி-்-ு-்-ொ-்-ு இ-ு-்-ி-ே-்- --------------------------------------------------------- நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். 0
U--aḷu--u-c--kī--- p-ṭ-k-u-ā? U________ c_______ p_________ U-k-ḷ-k-u c-ṅ-ī-a- p-ṭ-k-u-ā- ----------------------------- Uṅkaḷukku caṅkītam piṭikkumā?
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? உ-்--ுக--- ---- ப-ி--க--ி-ுப--ம-? உ_____ எ__ ப___ வி_____ உ-்-ள-க-க- எ-்- ப-ி-்- வ-ர-ப-ப-்- --------------------------------- உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்? 0
Eṉ-----s---rīya -a--ī-am -iṭikkum. E_____ s_______ c_______ p________ E-a-k- s-s-r-y- c-ṅ-ī-a- p-ṭ-k-u-. ---------------------------------- Eṉakku sāstrīya caṅkītam piṭikkum.
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? உங்க---்-ு --- --க---்-ி-ளு-்கு---ல-- -ிர----ம-? உ_____ இ_ நி________ செ__ வி_____ உ-்-ள-க-க- இ-ை ந-க-்-்-ி-ள-க-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா- ------------------------------------------------ உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? 0
E-ak-u--āst--y----ṅk-t----i-ik--m. E_____ s_______ c_______ p________ E-a-k- s-s-r-y- c-ṅ-ī-a- p-ṭ-k-u-. ---------------------------------- Eṉakku sāstrīya caṅkītam piṭikkum.
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? உங-க-ுக்க----ங----ந-கழ---ச-க---்-ு--ெ--ல-வ------மா? உ_____ அ___ நி________ செ__ வி_____ உ-்-ள-க-க- அ-ங-க- ந-க-்-்-ி-ள-க-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா- --------------------------------------------------- உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? 0
E-a-k--s-s----- c-ṅkītam--iṭi--um. E_____ s_______ c_______ p________ E-a-k- s-s-r-y- c-ṅ-ī-a- p-ṭ-k-u-. ---------------------------------- Eṉakku sāstrīya caṅkītam piṭikkum.
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? உங்கள-க-க- இசை----க-நி-ழ-ச்ச-கள--்க--செ----வி-ுப-பமா? உ_____ இ_ நா__ நி________ செ__ வி_____ உ-்-ள-க-க- இ-ை ந-ட- ந-க-்-்-ி-ள-க-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா- ----------------------------------------------------- உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? 0
It--e--u--iy- siṭi----. I__ e________ s___ k___ I-u e-ṉ-ṭ-i-a s-ṭ- k-ḷ- ----------------------- Itu eṉṉuṭaiya siṭi kaḷ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -