መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   it Small Talk / chiacchiere 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [venti]

Small Talk / chiacchiere 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። S---cco--d-! S_ a________ S- a-c-m-d-! ------------ Si accomodi! 0
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! Faccia co-e-a --s-----! F_____ c___ a c___ S___ F-c-i- c-m- a c-s- S-a- ----------------------- Faccia come a casa Sua! 0
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? Ch- c-s---esi--r---a ber-? C__ c___ d_______ d_ b____ C-e c-s- d-s-d-r- d- b-r-? -------------------------- Che cosa desidera da bere? 0
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? Le---ace-la --s-c-? L_ p____ l_ m______ L- p-a-e l- m-s-c-? ------------------- Le piace la musica? 0
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። Mi--i--e l- --sica--l---ic-. M_ p____ l_ m_____ c________ M- p-a-e l- m-s-c- c-a-s-c-. ---------------------------- Mi piace la musica classica. 0
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። E--o ----ei-CD. E___ i m___ C__ E-c- i m-e- C-. --------------- Ecco i miei CD. 0
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? S-ona-u---s---ment-? S____ u__ s_________ S-o-a u-o s-r-m-n-o- -------------------- Suona uno strumento? 0
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። E--o-l- mia chi-----. E___ l_ m__ c________ E-c- l- m-a c-i-a-r-. --------------------- Ecco la mia chitarra. 0
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? Le -i--e -antare? L_ p____ c_______ L- p-a-e c-n-a-e- ----------------- Le piace cantare? 0
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? Ha----li? H_ f_____ H- f-g-i- --------- Ha figli? 0
ከልቢ ኣለኩም ዶ? Ha--- --n-? H_ u_ c____ H- u- c-n-? ----------- Ha un cane? 0
ዱሙ ኣለኩም ዶ? Ha -- ---t-? H_ u_ g_____ H- u- g-t-o- ------------ Ha un gatto? 0
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። E--- i---e- l---i. E___ i m___ l_____ E-c- i m-e- l-b-i- ------------------ Ecco i miei libri. 0
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። S-o-l-g-endo q--st- l-br-. S__ l_______ q_____ l_____ S-o l-g-e-d- q-e-t- l-b-o- -------------------------- Sto leggendo questo libro. 0
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? C-- c----Le ---c--l--gere? C__ c___ L_ p____ l_______ C-e c-s- L- p-a-e l-g-e-e- -------------------------- Che cosa Le piace leggere? 0
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? V- v-lenti------------rt-? V_ v_________ a_ c________ V- v-l-n-i-r- a- c-n-e-t-? -------------------------- Va volentieri al concerto? 0
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? V-----ent--ri-- -e-t--? V_ v_________ a t______ V- v-l-n-i-r- a t-a-r-? ----------------------- Va volentieri a teatro? 0
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? V--vol---ier- al--op--a? V_ v_________ a_________ V- v-l-n-i-r- a-l-o-e-a- ------------------------ Va volentieri all’opera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -