ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። |
Жа-ға--п-о--р----!
Ж_______ о________
Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-!
------------------
Жайғасып отырыңыз!
0
Q-sq----g--e-1
Q____ ä_____ 1
Q-s-a ä-g-m- 1
--------------
Qısqa äñgime 1
|
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ።
Жайғасып отырыңыз!
Qısqa äñgime 1
|
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! |
Ө--ү-і--з-е--д----ез--іңі-!
Ө_ ү____________ с_________
Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з-
---------------------------
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
0
Q------ñ-i---1
Q____ ä_____ 1
Q-s-a ä-g-m- 1
--------------
Qısqa äñgime 1
|
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Qısqa äñgime 1
|
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? |
Н--і---і-?
Н_ і______
Н- і-е-і-?
----------
Не ішесіз?
0
Jayğ-sıp---ır-ñ--!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ?
Не ішесіз?
Jayğasıp otırıñız!
|
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? |
Муз-ка-- ұн----ыз б-?
М_______ ұ_______ б__
М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-?
---------------------
Музыканы ұнатасыз ба?
0
J--ğa-ıp-otır----!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም?
Музыканы ұнатасыз ба?
Jayğasıp otırıñız!
|
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። |
Ме----ас---а----м---к-н- --ат-м-н.
М__ к__________ м_______ ұ________
М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-.
----------------------------------
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
0
Ja------ -t------!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ።
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
Jayğasıp otırıñız!
|
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። |
Мы-а- ---і--ком-ак--д-скілері-.
М____ м____ к__________________
М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-.
-------------------------------
Мынау менің компакт-дискілерім.
0
Ö- -y-ñi----ide- se-ini---!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው።
Мынау менің компакт-дискілерім.
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? |
Қа--а--да б----с-а-т---й--йсы- -а?
Қ_____ д_ б__ а______ о_______ б__
Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-?
----------------------------------
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
0
Öz -yi-i----ide- -ez--i-iz!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። |
Мы-ау ----ң -и-а--м.
М____ м____ г_______
М-н-у м-н-ң г-т-р-м-
--------------------
Мынау менің гитарам.
0
Ö- -yiñ----gid-y -e----ñ-z!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ።
Мынау менің гитарам.
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? |
Ән-а-ту----натас---ба?
Ә_ а_____ ұ_______ б__
Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Ән айтуды ұнатасыз ба?
0
Ne--şe--z?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Ne işesiz?
|
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? |
Б-л--а-ыңы--б-- -а?
Б__________ б__ м__
Б-л-л-р-ң-з б-р м-?
-------------------
Балаларыңыз бар ма?
0
Ne -ş--i-?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ?
Балаларыңыз бар ма?
Ne işesiz?
|
ከልቢ ኣለኩም ዶ? |
Ит-ң-з-б-р ма?
И_____ б__ м__
И-і-і- б-р м-?
--------------
Итіңіз бар ма?
0
N--i--s--?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
ከልቢ ኣለኩም ዶ?
Итіңіз бар ма?
Ne işesiz?
|
ዱሙ ኣለኩም ዶ? |
М-с---ңы- -ар--а?
М________ б__ м__
М-с-ғ-ң-з б-р м-?
-----------------
Мысығыңыз бар ма?
0
Mw--kanı--n----ı--ba?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
ዱሙ ኣለኩም ዶ?
Мысығыңыз бар ма?
Mwzıkanı unatasız ba?
|
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። |
Мына- м-ні- к---п--ры-.
М____ м____ к__________
М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-.
-----------------------
Мынау менің кітаптарым.
0
Mw--ka-ı u-ata-ı--b-?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው።
Мынау менің кітаптарым.
Mwzıkanı unatasız ba?
|
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። |
Қа-і------ -і----- -қ-п жат-р-ы-.
Қ____ м___ к______ о___ ж________
Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-.
---------------------------------
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
0
Mw-----ı --a----- b-?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ።
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Mwzıkanı unatasız ba?
|
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? |
С-- -е-о--ғ-нд- -н--асы-?
С__ н_ о_______ ұ________
С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-?
-------------------------
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
0
M-n kl-s--k---q--wzıkan- una--mı-.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
С--г-----ц-р-ке-б---а- --а- м-?
С____ к________ б_____ ұ___ м__
С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-?
-------------------------------
Сізге концертке барған ұнай ма?
0
Me- --as--kal-- ------nı---at---n.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
Сізге концертке барған ұнай ма?
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
С-----т---р----ар------ай ма?
С____ т______ б_____ ұ___ м__
С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге театрға барған ұнай ма?
0
Me- k----ï-alı- m---kanı ---tamı-.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
Сізге театрға барған ұнай ма?
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
Сіз-- ---р--а-бар--н ұн-й-м-?
С____ о______ б_____ ұ___ м__
С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге операға барған ұнай ма?
0
Mı--w --ni- --mpakt-dïsk--er-m.
M____ m____ k__________________
M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-.
-------------------------------
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
Сізге операға барған ұнай ма?
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|