ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። |
Ж-йға-ы----ы--ңыз!
Ж_______ о________
Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-!
------------------
Жайғасып отырыңыз!
0
Qı--a-ä---me 1
Q____ ä_____ 1
Q-s-a ä-g-m- 1
--------------
Qısqa äñgime 1
|
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ።
Жайғасып отырыңыз!
Qısqa äñgime 1
|
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! |
Өз-үйің--дег---- -езін---з!
Ө_ ү____________ с_________
Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з-
---------------------------
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
0
Q-s-- --gime 1
Q____ ä_____ 1
Q-s-a ä-g-m- 1
--------------
Qısqa äñgime 1
|
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Qısqa äñgime 1
|
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? |
Не--шес--?
Н_ і______
Н- і-е-і-?
----------
Не ішесіз?
0
Ja-ğas-p---ırı-ız!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ?
Не ішесіз?
Jayğasıp otırıñız!
|
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? |
Муз-ка-ы-ұн-т-сы- ба?
М_______ ұ_______ б__
М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-?
---------------------
Музыканы ұнатасыз ба?
0
Jayğas-p -t-r-ñ-z!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም?
Музыканы ұнатасыз ба?
Jayğasıp otırıñız!
|
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። |
М---к--с--ка--қ-му-ыка-ы -нат-м-н.
М__ к__________ м_______ ұ________
М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-.
----------------------------------
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
0
J-y--sıp --ırı---!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ።
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
Jayğasıp otırıñız!
|
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። |
М--а- менің к---акт-ди-к-л-р-м.
М____ м____ к__________________
М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-.
-------------------------------
Мынау менің компакт-дискілерім.
0
Ö---yiñ-zd--i-ey-s-ziniñ--!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው።
Мынау менің компакт-дискілерім.
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? |
Қа-да--д- б-р --папта--йн-йс-- --?
Қ_____ д_ б__ а______ о_______ б__
Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-?
----------------------------------
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
0
Öz -y-ñ--d-g--ey-sez--iñi-!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። |
М-н-у-менің--и-а-а-.
М____ м____ г_______
М-н-у м-н-ң г-т-р-м-
--------------------
Мынау менің гитарам.
0
Ö- ü--ñi-de-idey --z--i---!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ።
Мынау менің гитарам.
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? |
Ән-а-т-д--ұн----ыз б-?
Ә_ а_____ ұ_______ б__
Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Ән айтуды ұнатасыз ба?
0
Ne -şesiz?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Ne işesiz?
|
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? |
Б----а--ң-з-ба----?
Б__________ б__ м__
Б-л-л-р-ң-з б-р м-?
-------------------
Балаларыңыз бар ма?
0
N--i---i-?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ?
Балаларыңыз бар ма?
Ne işesiz?
|
ከልቢ ኣለኩም ዶ? |
И-і----б-----?
И_____ б__ м__
И-і-і- б-р м-?
--------------
Итіңіз бар ма?
0
Ne ----i-?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
ከልቢ ኣለኩም ዶ?
Итіңіз бар ма?
Ne işesiz?
|
ዱሙ ኣለኩም ዶ? |
Мысығ-ңы- б-- -а?
М________ б__ м__
М-с-ғ-ң-з б-р м-?
-----------------
Мысығыңыз бар ма?
0
M------ı-un-ta--z ba?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
ዱሙ ኣለኩም ዶ?
Мысығыңыз бар ма?
Mwzıkanı unatasız ba?
|
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። |
Мы-а--м-ні- кіт-п-а---.
М____ м____ к__________
М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-.
-----------------------
Мынау менің кітаптарым.
0
M----a-ı-una-asız--a?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው።
Мынау менің кітаптарым.
Mwzıkanı unatasız ba?
|
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። |
Қа--р -ы---кі--п---о--п-жат-рмы-.
Қ____ м___ к______ о___ ж________
Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-.
---------------------------------
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
0
Mwz-k-nı un--ası----?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ።
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Mwzıkanı unatasız ba?
|
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? |
Сіз--е---ығанды--нат-сыз?
С__ н_ о_______ ұ________
С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-?
-------------------------
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
0
M-n k--s--k-l-q-mwz--anı--na-amı-.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
С---е концер--е б-рған -на- -а?
С____ к________ б_____ ұ___ м__
С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-?
-------------------------------
Сізге концертке барған ұнай ма?
0
Me- k-ass--al-q ---------un------.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
Сізге концертке барған ұнай ма?
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
С-зг- те-т-ға-барғ----на--м-?
С____ т______ б_____ ұ___ м__
С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге театрға барған ұнай ма?
0
M----l----kalıq -wzıkan- unatamın.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
Сізге театрға барған ұнай ма?
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
С-зге о-е-а-- --р--н ұнай--а?
С____ о______ б_____ ұ___ м__
С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге операға барған ұнай ма?
0
Mı-a- men----o-p--t-dïs-il-rim.
M____ m____ k__________________
M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-.
-------------------------------
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
Сізге операға барған ұнай ма?
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|