ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። |
Жа-ғ-с-----ыры---!
Ж_______ о________
Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-!
------------------
Жайғасып отырыңыз!
0
Qısq- -ñg-me 1
Q____ ä_____ 1
Q-s-a ä-g-m- 1
--------------
Qısqa äñgime 1
|
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ።
Жайғасып отырыңыз!
Qısqa äñgime 1
|
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! |
Ө---йі--з--гід---с-з--і-із!
Ө_ ү____________ с_________
Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з-
---------------------------
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
0
Q-sq--ä---m- 1
Q____ ä_____ 1
Q-s-a ä-g-m- 1
--------------
Qısqa äñgime 1
|
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Qısqa äñgime 1
|
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? |
Не------з?
Н_ і______
Н- і-е-і-?
----------
Не ішесіз?
0
J-----ı--o-ırı-ız!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ?
Не ішесіз?
Jayğasıp otırıñız!
|
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? |
Муз-к-ны ұ------з-ба?
М_______ ұ_______ б__
М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-?
---------------------
Музыканы ұнатасыз ба?
0
J-y----- o----ñ--!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም?
Музыканы ұнатасыз ба?
Jayğasıp otırıñız!
|
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። |
М-н----ссика-ық-му-ы-а---ұна-ам-н.
М__ к__________ м_______ ұ________
М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-.
----------------------------------
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
0
Jayğas-- --ı-ı-ı-!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ።
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
Jayğasıp otırıñız!
|
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። |
Мына--ме--- -омп----д-скіле---.
М____ м____ к__________________
М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-.
-------------------------------
Мынау менің компакт-дискілерім.
0
Öz -y--izd------ --zi-iñ-z!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው።
Мынау менің компакт-дискілерім.
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? |
Қан--й -- -і----п-пт- ой-а--ы--б-?
Қ_____ д_ б__ а______ о_______ б__
Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-?
----------------------------------
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
0
Öz-ü--ñiz----d-y sez--iñ--!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። |
М---- мен---г--ар--.
М____ м____ г_______
М-н-у м-н-ң г-т-р-м-
--------------------
Мынау менің гитарам.
0
Öz-üyi--z-egi-----ezi--ñi-!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ።
Мынау менің гитарам.
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? |
Ә- -йт--ы -н-та--з --?
Ә_ а_____ ұ_______ б__
Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Ән айтуды ұнатасыз ба?
0
N--iş-s-z?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Ne işesiz?
|
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? |
Ба-а-а-ы--з-ба---а?
Б__________ б__ м__
Б-л-л-р-ң-з б-р м-?
-------------------
Балаларыңыз бар ма?
0
Ne--şe-iz?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ?
Балаларыңыз бар ма?
Ne işesiz?
|
ከልቢ ኣለኩም ዶ? |
Ит--із---р -а?
И_____ б__ м__
И-і-і- б-р м-?
--------------
Итіңіз бар ма?
0
N--i-e-i-?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
ከልቢ ኣለኩም ዶ?
Итіңіз бар ма?
Ne işesiz?
|
ዱሙ ኣለኩም ዶ? |
Мыс-ғы--з б-- ма?
М________ б__ м__
М-с-ғ-ң-з б-р м-?
-----------------
Мысығыңыз бар ма?
0
Mwzık----unata-ı--ba?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
ዱሙ ኣለኩም ዶ?
Мысығыңыз бар ма?
Mwzıkanı unatasız ba?
|
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። |
Мын----е--- -іт-------.
М____ м____ к__________
М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-.
-----------------------
Мынау менің кітаптарым.
0
M-z-ka-- --atası- --?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው።
Мынау менің кітаптарым.
Mwzıkanı unatasız ba?
|
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። |
Қа--р-м--а ---апт--оқып-------ын.
Қ____ м___ к______ о___ ж________
Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-.
---------------------------------
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
0
Mw--k-nı --at--ı--b-?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ።
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Mwzıkanı unatasız ba?
|
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? |
С-- -е----ғ-----ұн-та--з?
С__ н_ о_______ ұ________
С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-?
-------------------------
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
0
Me---l--s---lı----z-kanı-u-at---n.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
С--ге-кон--р-----а-ған ұ--- --?
С____ к________ б_____ ұ___ м__
С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-?
-------------------------------
Сізге концертке барған ұнай ма?
0
Men-kla--ïk-lı- --zık-n---nat--ın.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
Сізге концертке барған ұнай ма?
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
Сіз---те--р-а -----н--на----?
С____ т______ б_____ ұ___ м__
С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге театрға барған ұнай ма?
0
M-- ---ssï--l---m-zı---ı--nat--ı-.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
Сізге театрға барған ұнай ма?
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
С--г---пе-аға-б-рға- ұн-й -а?
С____ о______ б_____ ұ___ м__
С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге операға барған ұнай ма?
0
M-naw---ni- -o---k--dïski---im.
M____ m____ k__________________
M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-.
-------------------------------
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
Сізге операға барған ұнай ма?
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|