ሎሚ ሃሩር ኣሎ። |
Бү--н кү---с--қ.
Б____ к__ ы_____
Б-г-н к-н ы-т-қ-
----------------
Бүгін күн ыстық.
0
Bass-y-de
B________
B-s-e-n-e
---------
Basseynde
|
ሎሚ ሃሩር ኣሎ።
Бүгін күн ыстық.
Basseynde
|
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ |
Бас-ейн-е ба-ам-з--а?
Б________ б______ б__
Б-с-е-н-е б-р-м-з б-?
---------------------
Бассейнге барамыз ба?
0
Bass---de
B________
B-s-e-n-e
---------
Basseynde
|
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ
Бассейнге барамыз ба?
Basseynde
|
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? |
С-да жү--ге---лай -а-а--ың?
С___ ж_____ қ____ қ________
С-д- ж-з-г- қ-л-й қ-р-й-ы-?
---------------------------
Суда жүзуге қалай қарайсың?
0
Bü--n k-n-ıstı-.
B____ k__ ı_____
B-g-n k-n ı-t-q-
----------------
Bügin kün ıstıq.
|
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ?
Суда жүзуге қалай қарайсың?
Bügin kün ıstıq.
|
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? |
Сен-е--үл-і-----ма?
С____ с____ б__ м__
С-н-е с-л-і б-р м-?
-------------------
Сенде сүлгі бар ма?
0
Büg-- --n--s-ı-.
B____ k__ ı_____
B-g-n k-n ı-t-q-
----------------
Bügin kün ıstıq.
|
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ?
Сенде сүлгі бар ма?
Bügin kün ıstıq.
|
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? |
Се-де-жү-у-е----алған к--м б-р --?
С____ ж_____ а_______ к___ б__ м__
С-н-е ж-з-г- а-н-л-а- к-і- б-р м-?
----------------------------------
Сенде жүзуге арналған киім бар ма?
0
Bü-in -ü- ıst-q.
B____ k__ ı_____
B-g-n k-n ı-t-q-
----------------
Bügin kün ıstıq.
|
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ?
Сенде жүзуге арналған киім бар ма?
Bügin kün ıstıq.
|
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? |
Сен-- -о-ылат---киі- ба- м-?
С____ ш________ к___ б__ м__
С-н-е ш-м-л-т-н к-і- б-р м-?
----------------------------
Сенде шомылатын киім бар ма?
0
Ba--ey--e b--a-ız---?
B________ b______ b__
B-s-e-n-e b-r-m-z b-?
---------------------
Basseynge baramız ba?
|
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ?
Сенде шомылатын киім бар ма?
Basseynge baramız ba?
|
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? |
Ж-з- а-асы- --?
Ж___ а_____ б__
Ж-з- а-а-ы- б-?
---------------
Жүзе аласың ба?
0
Ba--eynge--a-a--z --?
B________ b______ b__
B-s-e-n-e b-r-m-z b-?
---------------------
Basseynge baramız ba?
|
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ?
Жүзе аласың ба?
Basseynge baramız ba?
|
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? |
С--г---л---- --?
С____ а_____ б__
С-ң-и а-а-ы- б-?
----------------
Сүңги аласың ба?
0
B-s---nge-ba--mız-ba?
B________ b______ b__
B-s-e-n-e b-r-m-z b-?
---------------------
Basseynge baramız ba?
|
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ?
Сүңги аласың ба?
Basseynge baramız ba?
|
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? |
С--- -екіре-а--сы- ба?
С___ с_____ а_____ б__
С-ғ- с-к-р- а-а-ы- б-?
----------------------
Суға секіре аласың ба?
0
Swd- --z-g- q--a--q-r-y-ı-?
S___ j_____ q____ q________
S-d- j-z-g- q-l-y q-r-y-ı-?
---------------------------
Swda jüzwge qalay qaraysıñ?
|
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ?
Суға секіре аласың ба?
Swda jüzwge qalay qaraysıñ?
|
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? |
Душ --й -ерд-?
Д__ қ__ ж_____
Д-ш қ-й ж-р-е-
--------------
Душ қай жерде?
0
S--a jüzw-e qalay-q-r--s-ñ?
S___ j_____ q____ q________
S-d- j-z-g- q-l-y q-r-y-ı-?
---------------------------
Swda jüzwge qalay qaraysıñ?
|
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ?
Душ қай жерде?
Swda jüzwge qalay qaraysıñ?
|
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? |
К--м -уыс------н-бөлме----д-?
К___ а__________ б____ қ_____
К-і- а-ы-т-р-т-н б-л-е қ-й-а-
-----------------------------
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
0
S-da --z-ge-q-lay-qar-ys--?
S___ j_____ q____ q________
S-d- j-z-g- q-l-y q-r-y-ı-?
---------------------------
Swda jüzwge qalay qaraysıñ?
|
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ?
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
Swda jüzwge qalay qaraysıñ?
|
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? |
Жүзу-е-а-на--а---өзіл-ір-к---й-а?
Ж_____ а_______ к_________ қ_____
Ж-з-г- а-н-л-а- к-з-л-і-і- қ-й-а-
---------------------------------
Жүзуге арналған көзілдірік қайда?
0
Se--e---lgi -a----?
S____ s____ b__ m__
S-n-e s-l-i b-r m-?
-------------------
Sende sülgi bar ma?
|
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ?
Жүзуге арналған көзілдірік қайда?
Sende sülgi bar ma?
|
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? |
С- -ер---б-?
С_ т____ б__
С- т-р-ң б-?
------------
Су терең бе?
0
S-n-- -ül---b-r-ma?
S____ s____ b__ m__
S-n-e s-l-i b-r m-?
-------------------
Sende sülgi bar ma?
|
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ?
Су терең бе?
Sende sülgi bar ma?
|
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? |
С- таза--а?
С_ т___ м__
С- т-з- м-?
-----------
Су таза ма?
0
Sen-- -ü-gi--a--m-?
S____ s____ b__ m__
S-n-e s-l-i b-r m-?
-------------------
Sende sülgi bar ma?
|
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ?
Су таза ма?
Sende sülgi bar ma?
|
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? |
С---ылы---?
С_ ж___ м__
С- ж-л- м-?
-----------
Су жылы ма?
0
Se-de j-zw-e---na---n ---- --- m-?
S____ j_____ a_______ k___ b__ m__
S-n-e j-z-g- a-n-l-a- k-i- b-r m-?
----------------------------------
Sende jüzwge arnalğan kïim bar ma?
|
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ?
Су жылы ма?
Sende jüzwge arnalğan kïim bar ma?
|
ቆሪረ ኣሎኹ። |
Т---п -ұр---.
Т____ т______
Т-ң-п т-р-ы-.
-------------
Тоңып тұрмын.
0
Sende jü---- --n-l--- kïi- ba--ma?
S____ j_____ a_______ k___ b__ m__
S-n-e j-z-g- a-n-l-a- k-i- b-r m-?
----------------------------------
Sende jüzwge arnalğan kïim bar ma?
|
ቆሪረ ኣሎኹ።
Тоңып тұрмын.
Sende jüzwge arnalğan kïim bar ma?
|
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። |
Су-ты--с-ық.
С_ т__ с____
С- т-м с-ы-.
------------
Су тым суық.
0
Se-d- -üzw-e-a-n--ğan-kïi----r-m-?
S____ j_____ a_______ k___ b__ m__
S-n-e j-z-g- a-n-l-a- k-i- b-r m-?
----------------------------------
Sende jüzwge arnalğan kïim bar ma?
|
እቲ ማይ ዝሑል እዩ።
Су тым суық.
Sende jüzwge arnalğan kïim bar ma?
|
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። |
М-- -нді -у--- ------н.
М__ е___ с____ ш_______
М-н е-д- с-д-н ш-ғ-м-н-
-----------------------
Мен енді судан шығамын.
0
S-nde-----l-tın -ïi----- ma?
S____ ş________ k___ b__ m__
S-n-e ş-m-l-t-n k-i- b-r m-?
----------------------------
Sende şomılatın kïim bar ma?
|
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ።
Мен енді судан шығамын.
Sende şomılatın kïim bar ma?
|