Бүгін күн ыстық.
ሎ- -ሩ- -ሎ።
ሎ_ ሃ__ ኣ__
ሎ- ሃ-ር ኣ-።
----------
ሎሚ ሃሩር ኣሎ።
0
a-----t---ih-i----si
a__ b___ m_________
a-i b-t- m-h-i-i-a-i
--------------------
abi bēti miḥimibasi
Бүгін күн ыстық.
ሎሚ ሃሩር ኣሎ።
abi bēti miḥimibasi
Бассейнге барамыз ба?
ናብ-ም-ንበ--ዶ-ን-ድ
ና_ ም____ ዶ ን__
ና- ም-ን-ሲ ዶ ን-ድ
--------------
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ
0
a-i bē-- miḥ-m--asi
a__ b___ m_________
a-i b-t- m-h-i-i-a-i
--------------------
abi bēti miḥimibasi
Бассейнге барамыз ба?
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ
abi bēti miḥimibasi
Суда жүзуге қалай қарайсың?
ናብ ምሕምበ---ይ ምኻ- ድልየ---ሎ- -ዩ?
ና_ ም____ ና_ ም__ ድ___ ኣ__ ዲ__
ና- ም-ም-ሲ ና- ም-ድ ድ-የ- ኣ-ካ ዲ-?
----------------------------
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ?
0
l-m--ha-----a--።
l___ h_____ a___
l-m- h-r-r- a-o-
----------------
lomī haruri alo።
Суда жүзуге қалай қарайсың?
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ?
lomī haruri alo።
Сенде сүлгі бар ма?
ሽ-ማ---ለ- ዲ-?
ሽ___ ኣ__ ዲ__
ሽ-ማ- ኣ-ካ ዲ-?
------------
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ?
0
lom- -ar-ri-alo።
l___ h_____ a___
l-m- h-r-r- a-o-
----------------
lomī haruri alo።
Сенде сүлгі бар ма?
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ?
lomī haruri alo።
Сенде жүзуге арналған киім бар ма?
ናይ -ሕም----- -ለካ ዶ?
ና_ ም____ ስ_ ኣ__ ዶ_
ና- ም-ም-ሲ ስ- ኣ-ካ ዶ-
------------------
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ?
0
l-m- h-r-r--a-o።
l___ h_____ a___
l-m- h-r-r- a-o-
----------------
lomī haruri alo።
Сенде жүзуге арналған киім бар ма?
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ?
lomī haruri alo።
Сенде шомылатын киім бар ма?
ክ-ን ምሕ-ባ--ኣለ--ዶ?
ክ__ ም____ ኣ__ ዶ_
ክ-ን ም-ም-ስ ኣ-ካ ዶ-
----------------
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ?
0
nab- -----n---sī do--ih--di
n___ m_________ d_ n_____
n-b- m-h-i-i-e-ī d- n-h-ī-i
---------------------------
nabi miḥinibesī do niẖīdi
Сенде шомылатын киім бар ма?
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ?
nabi miḥinibesī do niẖīdi
Жүзе аласың ба?
ክ------ት-እል--?
ክ_____ ት___ ዶ_
ክ-ሕ-ባ- ት-እ- ዶ-
--------------
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ?
0
n--i mih-i-ib--- -o-nih--di
n___ m_________ d_ n_____
n-b- m-h-i-i-e-ī d- n-h-ī-i
---------------------------
nabi miḥinibesī do niẖīdi
Жүзе аласың ба?
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ?
nabi miḥinibesī do niẖīdi
Сүңги аласың ба?
(-- --ጢ ማ- -ት-ም-ስ-ምጥሓል ትኽእ- ዶ?
(__ ው__ ማ_ ክ__________ ት___ ዶ_
(-ብ ው-ጢ ማ- ክ-ሕ-ብ-)-ጥ-ል ት-እ- ዶ-
------------------------------
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ?
0
na----i--i--be-ī -- ni---di
n___ m_________ d_ n_____
n-b- m-h-i-i-e-ī d- n-h-ī-i
---------------------------
nabi miḥinibesī do niẖīdi
Сүңги аласың ба?
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ?
nabi miḥinibesī do niẖīdi
Суға секіре аласың ба?
ናብቲ--ይ --ነ-ር-ትኽ-ል ዲኻ?
ና__ ማ_ ክ____ ት___ ዲ__
ና-ቲ ማ- ክ-ነ-ር ት-እ- ዲ-?
---------------------
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ?
0
n-b--m-ḥ-mi--sī n-y----ẖ-di d-l--et- al--a-d---?
n___ m_________ n___ m_____ d_______ a____ d____
n-b- m-h-i-i-e-ī n-y- m-h-a-i d-l-y-t- a-o-a d-y-?
--------------------------------------------------
nabi miḥimibesī nayi miẖadi diliyeti aloka dīyu?
Суға секіре аласың ба?
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ?
nabi miḥimibesī nayi miẖadi diliyeti aloka dīyu?
Душ қай жерде?
ሻ-ር ----ኢዩ ዘሎ?
ሻ__ ኣ__ ኢ_ ዘ__
ሻ-ር ኣ-ይ ኢ- ዘ-?
--------------
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ?
0
n-bi m-h-imi-es--n--i-mih-ad- d-l--e---a-o----īyu?
n___ m_________ n___ m_____ d_______ a____ d____
n-b- m-h-i-i-e-ī n-y- m-h-a-i d-l-y-t- a-o-a d-y-?
--------------------------------------------------
nabi miḥimibesī nayi miẖadi diliyeti aloka dīyu?
Душ қай жерде?
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ?
nabi miḥimibesī nayi miẖadi diliyeti aloka dīyu?
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
ክ-- ---ሪ ----ኣ-- --?
ክ__ መ___ ክ__ ኣ__ ኣ__
ክ-ሊ መ-የ- ክ-ን ኣ-ይ ኣ-?
--------------------
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ?
0
na-i-m-ḥi---e-- -----m--̱-di -i-----i a-oka --yu?
n___ m_________ n___ m_____ d_______ a____ d____
n-b- m-h-i-i-e-ī n-y- m-h-a-i d-l-y-t- a-o-a d-y-?
--------------------------------------------------
nabi miḥimibesī nayi miẖadi diliyeti aloka dīyu?
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ?
nabi miḥimibesī nayi miẖadi diliyeti aloka dīyu?
Жүзуге арналған көзілдірік қайда?
መነጽር ና- -ሕ--ሲ -በይ---?
መ___ ና_ ም____ ኣ__ ኣ__
መ-ጽ- ና- ም-ም-ሲ ኣ-ይ ኣ-?
---------------------
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ?
0
s---om-ne ale----īy-?
s________ a____ d____
s-i-o-a-e a-e-a d-y-?
---------------------
shigomane aleka dīyu?
Жүзуге арналған көзілдірік қайда?
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ?
shigomane aleka dīyu?
Су терең бе?
እ-----ዓ---ድ-?
እ_ ማ_ ዓ__ ድ__
እ- ማ- ዓ-ቝ ድ-?
-------------
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ?
0
s-i-oman---l-ka-d---?
s________ a____ d____
s-i-o-a-e a-e-a d-y-?
---------------------
shigomane aleka dīyu?
Су терең бе?
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ?
shigomane aleka dīyu?
Су таза ма?
እቲ ማ- ጽ-----?
እ_ ማ_ ጽ__ ድ__
እ- ማ- ጽ-ይ ድ-?
-------------
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ?
0
sh--om--e-alek- d--u?
s________ a____ d____
s-i-o-a-e a-e-a d-y-?
---------------------
shigomane aleka dīyu?
Су таза ма?
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ?
shigomane aleka dīyu?
Су жылы ма?
እቲ -ይ --- ድ-?
እ_ ማ_ ው__ ድ__
እ- ማ- ው-ይ ድ-?
-------------
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ?
0
nay- ---̣--i---- si-e --ek- --?
n___ m_________ s___ a____ d__
n-y- m-h-i-i-e-ī s-r- a-e-a d-?
-------------------------------
nayi miḥimibesī sire aleka do?
Су жылы ма?
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ?
nayi miḥimibesī sire aleka do?
Тоңып тұрмын.
ቆ-- ኣሎኹ።
ቆ__ ኣ___
ቆ-ረ ኣ-ኹ-
--------
ቆሪረ ኣሎኹ።
0
nay----h--m-------i-e -leka do?
n___ m_________ s___ a____ d__
n-y- m-h-i-i-e-ī s-r- a-e-a d-?
-------------------------------
nayi miḥimibesī sire aleka do?
Тоңып тұрмын.
ቆሪረ ኣሎኹ።
nayi miḥimibesī sire aleka do?
Су тым суық.
እቲ ማይ-ዝሑል---።
እ_ ማ_ ዝ__ እ__
እ- ማ- ዝ-ል እ-።
-------------
እቲ ማይ ዝሑል እዩ።
0
na-----ḥimib-sī s--e a--ka-do?
n___ m_________ s___ a____ d__
n-y- m-h-i-i-e-ī s-r- a-e-a d-?
-------------------------------
nayi miḥimibesī sire aleka do?
Су тым суық.
እቲ ማይ ዝሑል እዩ።
nayi miḥimibesī sire aleka do?
Мен енді судан шығамын.
ሕ- -- ማይ--ወጽእ---።
ሕ_ ካ_ ማ_ ክ___ እ__
ሕ- ካ- ማ- ክ-ጽ- እ-።
-----------------
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ።
0
k--a-i -ih-i----si -le-- do?
k_____ m_________ a____ d__
k-d-n- m-h-i-i-a-i a-e-a d-?
----------------------------
kidani miḥimibasi aleka do?
Мен енді судан шығамын.
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ።
kidani miḥimibasi aleka do?