ኣብ ሓኪም ቆጸራ ኣሎኒ።
Мен-дәрі--р---ж----ған-ын.
М__ д________ ж___________
М-н д-р-г-р-е ж-з-л-а-м-н-
--------------------------
Мен дәрігерге жазылғанмын.
0
Dä--g--de
D________
D-r-g-r-e
---------
Därigerde
ኣብ ሓኪም ቆጸራ ኣሎኒ።
Мен дәрігерге жазылғанмын.
Därigerde
ቆጸራይ ሰዓት 10 ኢዩ ።
Ме----абыл------қ-ты-----т о-.
М___ қ_______ у_____ с____ о__
М-н- қ-б-л-а- у-қ-т- с-ғ-т о-.
------------------------------
Мені қабылдау уақыты сағат он.
0
D--ig---e
D________
D-r-g-r-e
---------
Därigerde
ቆጸራይ ሰዓት 10 ኢዩ ።
Мені қабылдау уақыты сағат он.
Därigerde
መን ኢኹም ሽምኩም?
Т-г-ң-з -і-?
Т______ к___
Т-г-ң-з к-м-
------------
Тегіңіз кім?
0
M-n -äri-erg----z-lğ-nm--.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
መን ኢኹም ሽምኩም?
Тегіңіз кім?
Men därigerge jazılğanmın.
ኣብ ምጽበዪ- ክፍሊ ኮፍ በሉ በጃኹም።
Күту--ө-м-сінд---тыр--тұ--ңы-.
К___ б_________ о____ т_______
К-т- б-л-е-і-д- о-ы-а т-р-ң-з-
------------------------------
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
0
M-n --ri--rge ---ıl---mı-.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
ኣብ ምጽበዪ- ክፍሊ ኮፍ በሉ በጃኹም።
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
Men därigerge jazılğanmın.
እቲ ሓኪም ክመጽእ እዩ።
Д---гер қа------лед-.
Д______ қ____ к______
Д-р-г-р қ-з-р к-л-д-.
---------------------
Дәрігер қазір келеді.
0
M-n--ärigerge--azılğ-nmı-.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
እቲ ሓኪም ክመጽእ እዩ።
Дәрігер қазір келеді.
Men därigerge jazılğanmın.
ኣበየናይ ኢንሹራንስ ኣሎኹም?
Сіз--а- же--е --қта---рылған-ы-?
С__ қ__ ж____ с_________________
С-з қ-й ж-р-е с-қ-а-д-р-л-а-с-з-
--------------------------------
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
0
Me-- q------w wa-ı-ı-s---t o-.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
ኣበየናይ ኢንሹራንስ ኣሎኹም?
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
እንታይ ክሕግዘኩም እኽእል?
Сі-г- --н--й---м---к-р---е-і-?
С____ қ_____ к____ к__________
С-з-е қ-н-а- к-м-к к-р-е-е-і-?
------------------------------
Сізге қандай көмек көрсетейін?
0
M-n-----ıl--w w----- s--at o-.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
እንታይ ክሕግዘኩም እኽእል?
Сізге қандай көмек көрсетейін?
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
ቃንዛ ኣለኩም ዶ?
Бі- -ер--із--у----ма?
Б__ ж______ а____ м__
Б-р ж-р-ң-з а-ы-а м-?
---------------------
Бір жеріңіз ауыра ма?
0
Meni qab--d-w---q----sa--t--n.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
ቃንዛ ኣለኩም ዶ?
Бір жеріңіз ауыра ма?
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
ኣበይ ይሕመኩም ኣሎ?
Қ-- жер---з -уыр--ы?
Қ__ ж______ а_______
Қ-й ж-р-ң-з а-ы-а-ы-
--------------------
Қай жеріңіз ауырады?
0
T-gi-i--ki-?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
ኣበይ ይሕመኩም ኣሎ?
Қай жеріңіз ауырады?
Tegiñiz kim?
ኩሉ ግዜ ቃንዛ ሕቖ ኣለኒ።
А-қам-үн--і-а-ырып---ра-ы.
А____ ү____ а_____ т______
А-қ-м ү-е-і а-ы-ы- т-р-д-.
--------------------------
Арқам үнемі ауырып тұрады.
0
T---ñi- ---?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
ኩሉ ግዜ ቃንዛ ሕቖ ኣለኒ።
Арқам үнемі ауырып тұрады.
Tegiñiz kim?
ብዙሕ ግዜ ቃንዛ ርእሲ ኣሎኒ።
Мені- б-с-- -----уыра--.
М____ б____ ж__ а_______
М-н-ң б-с-м ж-і а-ы-а-ы-
------------------------
Менің басым жиі ауырады.
0
T--iñi--kim?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
ብዙሕ ግዜ ቃንዛ ርእሲ ኣሎኒ።
Менің басым жиі ауырады.
Tegiñiz kim?
ሓደ ሓደ ግዜ ቅርጸት ኣሎኒ።
Кей-- іші----ыр-д-.
К____ і___ а_______
К-й-е і-і- а-ы-а-ы-
-------------------
Кейде ішім ауырады.
0
K----b--mesind--otı----u-ıñ-z.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
ሓደ ሓደ ግዜ ቅርጸት ኣሎኒ።
Кейде ішім ауырады.
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
ናይ ላዕሊ ነብስኹም ነጻ ግበሩ በጃኹም።
Б-л-- --йі- -е--н-ң--!
Б____ д____ ш_________
Б-л-е д-й-н ш-ш-н-ң-з-
----------------------
Белге дейін шешініңіз!
0
K-t- --l---inde-o--ra t----ı-.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
ናይ ላዕሊ ነብስኹም ነጻ ግበሩ በጃኹም።
Белге дейін шешініңіз!
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
በጃኹም ኣብቲ ዓራት በጥ በሉ ።
К-шет-аға жаты--з!
К________ ж_______
К-ш-т-а-а ж-т-ң-з-
------------------
Кушеткаға жатыңыз!
0
K----bö-m--ind----ıra-t---ñ-z.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
በጃኹም ኣብቲ ዓራት በጥ በሉ ።
Кушеткаға жатыңыз!
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
ጸቕጢ-ደም ድሓን እዩ ዘሎ።
Қа--қ---м- -а--п--.
Қ__ қ_____ қ_______
Қ-н қ-с-м- қ-л-п-ы-
-------------------
Қан қысымы қалыпты.
0
D-rig-----zi- ke--d-.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
ጸቕጢ-ደም ድሓን እዩ ዘሎ።
Қан қысымы қалыпты.
Däriger qazir keledi.
መርፍእ ክህበኩም‘የ።
М-- сі--е-д--і -ге---.
М__ с____ д___ е______
М-н с-з-е д-р- е-е-і-.
----------------------
Мен сізге дәрі егемін.
0
Däri--r--az----eled-.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
መርፍእ ክህበኩም‘የ።
Мен сізге дәрі егемін.
Däriger qazir keledi.
ከኒናታት ክህበኩም እየ።
С--ге--әр- -ер-м-н.
С____ д___ б_______
С-з-е д-р- б-р-м-н-
-------------------
Сізге дәрі беремін.
0
D------ qazi- k----i.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
ከኒናታት ክህበኩም እየ።
Сізге дәрі беремін.
Däriger qazir keledi.
ወረቐት (ቅብሊት) ንፋርማሲ ክህበኩም እየ።
Сіз-е--ә----наға рец-пт -а-ып берем-н.
С____ д_________ р_____ ж____ б_______
С-з-е д-р-х-н-ғ- р-ц-п- ж-з-п б-р-м-н-
--------------------------------------
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
0
Si- q-----rde-saq--n--rıl-a-s--?
S__ q__ j____ s_________________
S-z q-y j-r-e s-q-a-d-r-l-a-s-z-
--------------------------------
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
ወረቐት (ቅብሊት) ንፋርማሲ ክህበኩም እየ።
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
Siz qay jerde saqtandırılğansız?