መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ እንዳ ሓኪም   »   ka ექიმთან

57 [ሓምሳንሸውዓተን]

ኣብ እንዳ ሓኪም

ኣብ እንዳ ሓኪም

57 [ორმოცდაჩვიდმეტი]

57 [ormotsdachvidmet'i]

ექიმთან

ekimtan

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣብ ሓኪም ቆጸራ ኣሎኒ። ექიმ-ან-ვ-- --წ-რილ-. ე______ ვ__ ჩ________ ე-ი-თ-ნ ვ-რ ჩ-წ-რ-ლ-. --------------------- ექიმთან ვარ ჩაწერილი. 0
e-i--an e______ e-i-t-n ------- ekimtan
ቆጸራይ ሰዓት 10 ኢዩ ። ათ საა--- --რ-ჩ----ილი. ა_ ს_____ ვ__ ჩ________ ა- ს-ა-ზ- ვ-რ ჩ-წ-რ-ლ-. ----------------------- ათ საათზე ვარ ჩაწერილი. 0
e-imt-n e______ e-i-t-n ------- ekimtan
መን ኢኹም ሽምኩም? რა--ქ--ა-? რ_ გ______ რ- გ-ვ-ა-? ---------- რა გქვიათ? 0
e--m------r c-a--'----i. e______ v__ c___________ e-i-t-n v-r c-a-s-e-i-i- ------------------------ ekimtan var chats'erili.
ኣብ ምጽበዪ- ክፍሊ ኮፍ በሉ በጃኹም። თ- შ-იძ---ა- -ოს---ელ-ო--ხ-- დ-ბრ-ან-ი-! თ_ შ________ მ_______ ო_____ დ__________ თ- შ-ი-ლ-ბ-, მ-ს-ც-ე- ო-ა-შ- დ-ბ-ძ-ნ-ი-! ---------------------------------------- თუ შეიძლება, მოსაცდელ ოთახში დაბრძანდით! 0
at -aatz---a--c-----erili. a_ s_____ v__ c___________ a- s-a-z- v-r c-a-s-e-i-i- -------------------------- at saatze var chats'erili.
እቲ ሓኪም ክመጽእ እዩ። ექ-მ- ახლა-ე მ---. ე____ ა_____ მ____ ე-ი-ი ა-ლ-ვ- მ-ვ-. ------------------ ექიმი ახლავე მოვა. 0
ra g-vi--? r_ g______ r- g-v-a-? ---------- ra gkviat?
ኣበየናይ ኢንሹራንስ ኣሎኹም? ს-დ ---თ დ------ლი? ს__ ხ___ დ_________ ს-დ ხ-რ- დ-ზ-ვ-უ-ი- ------------------- სად ხართ დაზღვეული? 0
r- --v-a-? r_ g______ r- g-v-a-? ---------- ra gkviat?
እንታይ ክሕግዘኩም እኽእል? რით-შე--ძლ-- --გეხმა-ო-? რ__ შ_______ დ__________ რ-თ შ-მ-ძ-ი- დ-გ-ხ-ა-ო-? ------------------------ რით შემიძლია დაგეხმაროთ? 0
r- -k-ia-? r_ g______ r- g-v-a-? ---------- ra gkviat?
ቃንዛ ኣለኩም ዶ? გტკი---? გ_______ გ-კ-ვ-თ- -------- გტკივათ? 0
tu sh-----eb-,----a--d---otakhs-------dz---i-! t_ s__________ m________ o_______ d___________ t- s-e-d-l-b-, m-s-t-d-l o-a-h-h- d-b-d-a-d-t- ---------------------------------------------- tu sheidzleba, mosatsdel otakhshi dabrdzandit!
ኣበይ ይሕመኩም ኣሎ? ს---გ-კი---? ს__ გ_______ ს-დ გ-კ-ვ-თ- ------------ სად გტკივათ? 0
t- shei-z----- mo-a-s--- -t-k---- ---rdz-nd-t! t_ s__________ m________ o_______ d___________ t- s-e-d-l-b-, m-s-t-d-l o-a-h-h- d-b-d-a-d-t- ---------------------------------------------- tu sheidzleba, mosatsdel otakhshi dabrdzandit!
ኩሉ ግዜ ቃንዛ ሕቖ ኣለኒ። ზ---ი--ტკი-ა. ზ____ მ______ ზ-რ-ი მ-კ-ვ-. ------------- ზურგი მტკივა. 0
tu -h-id-l-ba,-m-s-t-del-------hi-d---dz-n-i-! t_ s__________ m________ o_______ d___________ t- s-e-d-l-b-, m-s-t-d-l o-a-h-h- d-b-d-a-d-t- ---------------------------------------------- tu sheidzleba, mosatsdel otakhshi dabrdzandit!
ብዙሕ ግዜ ቃንዛ ርእሲ ኣሎኒ። ხშ-რ---თ--- --კივ-. ხ_____ თ___ მ______ ხ-ი-ა- თ-ვ- მ-კ-ვ-. ------------------- ხშირად თავი მტკივა. 0
e-imi-akhl--e mo--. e____ a______ m____ e-i-i a-h-a-e m-v-. ------------------- ekimi akhlave mova.
ሓደ ሓደ ግዜ ቅርጸት ኣሎኒ። ზ-გჯერ--უც-----ტ-ივა. ზ_____ მ_____ მ______ ზ-გ-ე- მ-ც-ლ- მ-კ-ვ-. --------------------- ზოგჯერ მუცელი მტკივა. 0
ekimi-a-h-ave--o-a. e____ a______ m____ e-i-i a-h-a-e m-v-. ------------------- ekimi akhlave mova.
ናይ ላዕሊ ነብስኹም ነጻ ግበሩ በጃኹም። თ--შე-ძ---ა ზემ-თ-გ-ი---ე-! თ_ შ_______ ზ____ გ________ თ- შ-ი-ლ-ბ- ზ-მ-თ გ-ი-ა-ე-! --------------------------- თუ შეიძლება ზემოთ გაიხადეთ! 0
ek-------lav---o--. e____ a______ m____ e-i-i a-h-a-e m-v-. ------------------- ekimi akhlave mova.
በጃኹም ኣብቲ ዓራት በጥ በሉ ። თუ შ-იძ-ე-ა-ს----ზე---წ--ით! თ_ შ_______ ს______ დ_______ თ- შ-ი-ლ-ბ- ს-წ-ლ-ე დ-წ-ქ-თ- ---------------------------- თუ შეიძლება საწოლზე დაწექით! 0
s-d k--r- da----euli? s__ k____ d__________ s-d k-a-t d-z-h-e-l-? --------------------- sad khart dazghveuli?
ጸቕጢ-ደም ድሓን እዩ ዘሎ። წ-ე-ა--ეს--გშ--. წ____ წ_________ წ-ე-ა წ-ს-ი-შ-ა- ---------------- წნევა წესრიგშია. 0
s-d-kh-r- dazg--euli? s__ k____ d__________ s-d k-a-t d-z-h-e-l-? --------------------- sad khart dazghveuli?
መርፍእ ክህበኩም‘የ። ნემსს გ--იკ----თ. ნ____ გ__________ ნ-მ-ს გ-გ-კ-თ-ბ-. ----------------- ნემსს გაგიკეთებთ. 0
s-d -------a--h---li? s__ k____ d__________ s-d k-a-t d-z-h-e-l-? --------------------- sad khart dazghveuli?
ከኒናታት ክህበኩም እየ። ტ--ლ-ტე-ს--ოგც---. ტ________ მ_______ ტ-ბ-ე-ე-ს მ-გ-ე-თ- ------------------ ტაბლეტებს მოგცემთ. 0
ri- -hemid-l-a da-e-hm----? r__ s_________ d___________ r-t s-e-i-z-i- d-g-k-m-r-t- --------------------------- rit shemidzlia dagekhmarot?
ወረቐት (ቅብሊት) ንፋርማሲ ክህበኩም እየ። რ-ც-პტ--გა--გ-წე-თ--ფ-ი--ი---ის. რ______ გ_________ ა____________ რ-ც-პ-ს გ-მ-გ-წ-რ- ა-თ-ა-ი-თ-ი-. -------------------------------- რეცეპტს გამოგიწერთ აფთიაქისთვის. 0
r-- shem--z-i- --gekhma---? r__ s_________ d___________ r-t s-e-i-z-i- d-g-k-m-r-t- --------------------------- rit shemidzlia dagekhmarot?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -