ማርታ እንታይ ድያ ትገብር? |
რას-ს-ქ-ი-ნ-ბს-მარ-ა?
რ__ ს_________ მ_____
რ-ს ს-ქ-ი-ნ-ბ- მ-რ-ა-
---------------------
რას საქმიანობს მართა?
0
sa--i--o-a
s_________
s-k-i-n-b-
----------
sakmianoba
|
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር?
რას საქმიანობს მართა?
sakmianoba
|
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ። |
ის ო---შ- მუ---ბ-.
ი_ ო_____ მ_______
ი- ო-ი-შ- მ-შ-ო-ს-
------------------
ის ოფისში მუშაობს.
0
sak-i--o-a
s_________
s-k-i-n-b-
----------
sakmianoba
|
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ።
ის ოფისში მუშაობს.
sakmianoba
|
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ። |
ის-კო-პიუტერ-----უ-აო-ს.
ი_ კ___________ მ_______
ი- კ-მ-ი-ტ-რ-ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
0
ras ---------- m-rt-?
r__ s_________ m_____
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
|
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ።
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
ras sakmianobs marta?
|
ማርታ ኣበይ ኣላ? |
სად ა-ი---ა-თ-?
ს__ ა___ მ_____
ს-დ ა-ი- მ-რ-ა-
---------------
სად არის მართა?
0
r---s-k-----b- -a-t-?
r__ s_________ m_____
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
|
ማርታ ኣበይ ኣላ?
სად არის მართა?
ras sakmianobs marta?
|
ኣብ ሲነማ። |
კინ---.
კ______
კ-ნ-შ-.
-------
კინოში.
0
r-s sakm-an-b- --rt-?
r__ s_________ m_____
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
|
ኣብ ሲነማ።
კინოში.
ras sakmianobs marta?
|
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ። |
ი--ფ---- უ-ურ-ბ-.
ი_ ფ____ უ_______
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
is-----s-i m-----b-.
i_ o______ m________
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
|
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ።
ის ფილმს უყურებს.
is opisshi mushaobs.
|
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር? |
რ---ა---ებ--პ----ი?
რ__ ა______ პ______
რ-ს ა-ე-ე-ს პ-ტ-რ-?
-------------------
რას აკეთებს პეტერი?
0
is opi--hi mus--o--.
i_ o______ m________
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
|
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር?
რას აკეთებს პეტერი?
is opisshi mushaobs.
|
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር። |
ი- უ---ე--ი-ეტში-----ლ--ს.
ი_ უ____________ ს________
ი- უ-ი-ე-ს-ტ-ტ-ი ს-ა-ლ-ბ-.
--------------------------
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
0
i--op-s------sha---.
i_ o______ m________
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
|
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር።
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
is opisshi mushaobs.
|
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ። |
ის--------წ-ვ-ობს.
ი_ ე____ ს________
ი- ე-ე-ს ს-ა-ლ-ბ-.
------------------
ის ენებს სწავლობს.
0
i--k-om-'-ut'--tan ------b-.
i_ k______________ m________
i- k-o-p-i-t-e-t-n m-s-a-b-.
----------------------------
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ።
ის ენებს სწავლობს.
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ? |
სად-არი---ეტ--ი?
ს__ ა___ პ______
ს-დ ა-ი- პ-ტ-რ-?
----------------
სად არის პეტერი?
0
s-d ar-s --r-a?
s__ a___ m_____
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
|
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ?
სად არის პეტერი?
sad aris marta?
|
ኣብ እንዳ ሻሂ። |
კ-----.
კ______
კ-ფ-შ-.
-------
კაფეში.
0
s-- -----mart-?
s__ a___ m_____
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
|
ኣብ እንዳ ሻሂ።
კაფეში.
sad aris marta?
|
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ። |
ი- ყ-ვა-------.
ი_ ყ____ ს_____
ი- ყ-ვ-ს ს-ა-ს-
---------------
ის ყავას სვამს.
0
s-d --i- ma---?
s__ a___ m_____
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
|
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ።
ის ყავას სვამს.
sad aris marta?
|
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ? |
სა- ---ვ-რთ---სვ--?
ს__ გ______ წ______
ს-დ გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
-------------------
სად გიყვართ წასვლა?
0
k'-n-shi.
k________
k-i-o-h-.
---------
k'inoshi.
|
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ?
სად გიყვართ წასვლა?
k'inoshi.
|
ናብ ኮንሰርት። |
კონ-ერ-ზე.
კ_________
კ-ნ-ე-ტ-ე-
----------
კონცერტზე.
0
is p-l-s -q---bs.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
ናብ ኮንሰርት።
კონცერტზე.
is pilms uqurebs.
|
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ። |
თქ-ე----ყ---თ--უ--კ-ს------ნ-.
თ____ გ______ მ______ მ_______
თ-ვ-ნ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-ს მ-ს-ე-ა-
------------------------------
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
0
i- p-l-s-u-----s.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ።
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
is pilms uqurebs.
|
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ? |
სად -- -ი-ვარ- წასვ-ა?
ს__ ა_ გ______ წ______
ს-დ ა- გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
----------------------
სად არ გიყვართ წასვლა?
0
is --lms uq-----.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ?
სად არ გიყვართ წასვლა?
is pilms uqurebs.
|
ናብ ዲስኮ። |
დ--კო--კაზ-.
დ___________
დ-ს-ო-ე-ა-ე-
------------
დისკოთეკაზე.
0
ras a-'et-b- p----er-?
r__ a_______ p________
r-s a-'-t-b- p-e-'-r-?
----------------------
ras ak'etebs p'et'eri?
|
ናብ ዲስኮ።
დისკოთეკაზე.
ras ak'etebs p'et'eri?
|
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን። |
მ-თ ა- -ყვართ --კ--.
მ__ ა_ უ_____ ც_____
მ-თ ა- უ-ვ-რ- ც-კ-ა-
--------------------
მათ არ უყვართ ცეკვა.
0
i- --iv--------'s-i -t-'--lobs.
i_ u_______________ s__________
i- u-i-e-s-t-e-'-h- s-s-a-l-b-.
-------------------------------
is universit'et'shi sts'avlobs.
|
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን።
მათ არ უყვართ ცეკვა.
is universit'et'shi sts'avlobs.
|