መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትርኢት ከተማ   »   ka ქალაქის დათვალიერება

42 [ኣርብዓንክልተን]

ትርኢት ከተማ

ትርኢት ከተማ

42 [ორმოცდაორი]

42 [ormotsdaori]

ქალაქის დათვალიერება

kalakis datvaliereba

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጆርጅያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? ღ---------ი-კ--რა-ბით? ღ___ ბ_____ კ_________ ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ- ---------------------- ღიაა ბაზარი კვირაობით? 0
ka----s d-tv---e--ba k______ d___________ k-l-k-s d-t-a-i-r-b- -------------------- kalakis datvaliereba
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? ღია--გა--ფენა კ--რ-----? ღ___ გ_______ კ_________ ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ- ------------------------ ღიაა გამოფენა კვირაობით? 0
kala-i- -at--li-reba k______ d___________ k-l-k-s d-t-a-i-r-b- -------------------- kalakis datvaliereba
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? ღ--ა-გამ-ფე-ა-----ა-ა---ი-? ღ___ გ_______ ს____________ ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-? --------------------------- ღიაა გამოფენა სამშაბათობით? 0
g---a baz-ri k'---a---t? g____ b_____ k__________ g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-? ------------------------ ghiaa bazari k'viraobit?
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? ღ-აა ზო-პ--კ------აბა--ბ--? ღ___ ზ_______ ო____________ ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-? --------------------------- ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით? 0
g-i---------na--'v-r-o-i-? g____ g_______ k__________ g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-? -------------------------- ghiaa gamopena k'viraobit?
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? ღ-აა-მუ--უ-ი -უთშ--ა-----? ღ___ მ______ ხ____________ ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-? -------------------------- ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით? 0
gh----g-m-pen- -a--ha-atobi-? g____ g_______ s_____________ g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t- ----------------------------- ghiaa gamopena samshabatobit?
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? ღ-ა--გ---რ-ა--არ--კევ-ბ-თ? ღ___ გ______ პ____________ ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-? -------------------------- ღიაა გალერეა პარასკევობით? 0
g-iaa ga-o-e-a s--sh----obi-? g____ g_______ s_____________ g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t- ----------------------------- ghiaa gamopena samshabatobit?
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? ფო-------ა---- ---ძლე--? ფ____ გ_______ შ________ ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-? ------------------------ ფოტოს გადაღება შეიძლება? 0
g-i-a---mo--na s-ms-abato--t? g____ g_______ s_____________ g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t- ----------------------------- ghiaa gamopena samshabatobit?
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? შ-სვლ--თ-ის -ნ-ა----ა--ხ-დ-? შ__________ უ___ გ__________ შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-? ---------------------------- შესვლისთვის უნდა გადავიხადო? 0
g--aa ---p'a-k'- -tk-----at-b-t? g____ z_________ o______________ g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-? -------------------------------- ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? რ- -ი-ს-შ-სვლ-? რ_ ღ___ შ______ რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-? --------------- რა ღირს შესვლა? 0
gh-----u--u----hu--h-----b--? g____ m______ k______________ g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-? ----------------------------- ghiaa muzeumi khutshabatobit?
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? არ-ს-----ა-ლ-ბ- ჯგ--ისთ--ს? ა___ ფ_________ ჯ__________ ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-? --------------------------- არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის? 0
g---- --zeum----u-shab-t-b--? g____ m______ k______________ g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-? ----------------------------- ghiaa muzeumi khutshabatobit?
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? ა-ი--ფასდაკლე-ა ბ--შვ-ბის--ი-? ა___ ფ_________ ბ_____________ ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს- ------------------------------ არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის? 0
ghia---u---mi-k----ha----b--? g____ m______ k______________ g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-? ----------------------------- ghiaa muzeumi khutshabatobit?
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? ა-ის ფ-ს-აკ---ა----დ-ნტ-ბი-თ-ი-? ა___ ფ_________ ს_______________ ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს- -------------------------------- არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის? 0
g--a----l--ea--'ar--k-e-o-it? g____ g______ p______________ g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-? ----------------------------- ghiaa galerea p'arask'evobit?
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? ე---ა-შ-ნო-ა-? ე_ რ_ შ_______ ე- რ- შ-ნ-ბ-ა- -------------- ეს რა შენობაა? 0
p-t--s---da-h-b- s-e-dz--ba? p_____ g________ s__________ p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-? ---------------------------- pot'os gadagheba sheidzleba?
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? ე- შ-ნობ- -ა -ნ--აა? ე_ შ_____ რ_ ხ______ ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-? -------------------- ეს შენობა რა ხნისაა? 0
sh-sv-istvis un-a-g--avik-a--? s___________ u___ g___________ s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o- ------------------------------ shesvlistvis unda gadavikhado?
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? ე- შ----ა-ვ---ა-შენ-? ე_ შ_____ ვ__ ა______ ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-? --------------------- ეს შენობა ვინ ააშენა? 0
s-es--istvis-un-a-g---v-k---o? s___________ u___ g___________ s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o- ------------------------------ shesvlistvis unda gadavikhado?
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። მ---რქი--ქტურა მა-ნეტ-რესე-ს. მ_ ა__________ მ_____________ მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს- ----------------------------- მე არქიტექტურა მაინეტერესებს. 0
she-v-ist--s u--a-g-davi--ad-? s___________ u___ g___________ s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o- ------------------------------ shesvlistvis unda gadavikhado?
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። მ------ვნე-ა ----ტე---ე-ს. მ_ ხ________ მ____________ მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-. -------------------------- მე ხელოვნება მაინტერესებს. 0
r--ghi-s s--s-la? r_ g____ s_______ r- g-i-s s-e-v-a- ----------------- ra ghirs shesvla?
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። მ--მ--ტვრ-ბა --ინ-ერ---ბს. მ_ მ________ მ____________ მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-. -------------------------- მე მხატვრობა მაინტერესებს. 0
ra--hirs---e--l-? r_ g____ s_______ r- g-i-s s-e-v-a- ----------------- ra ghirs shesvla?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -