መጽሓፍ ሓረጋት።

ቅጽላት 3 » ზედსართავი 3

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ TI ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤

ክመሃር እደሊ፤ KA ጆርጅያዊ እዩ።

80 [ሰማንያ]

ቅጽላት 3

80 [ოთხმოცი]

80 [otkhmotsi]

ზედსართავი 3

zedsartavi 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ጆርጅያዊ እዩ።	ተፃወት ቡዙሕ
ንሳ ከልቢ ኣለዋ።	მ-ს -აღლი ჰ--ვ-. მ__ ძ____ ჰ_____ მ-ს ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს- ---------------- მას ძაღლი ჰყავს. 0 z--s---a---3 z_________ 3 z-d-a-t-v- 3 ------------ zedsartavi 3	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሳ ከልቢ ኣለዋ። მას ძაღლი ჰყავს. zedsartavi 3 EN ድምጺ She has a dog. DE ድምጺ Sie hat einen Hund. ES ድምጺ Ella tiene un perro. FR ድምጺ Elle a un chien. IT ድምጺ Lei ha un cane. RU ድምጺ У неё есть собака.
እቲ ከልቢ ዓቢ እዩ።	ძა-ლ-----ი-. ძ____ დ_____ ძ-ღ-ი დ-დ-ა- ------------ ძაღლი დიდია. 0 zedsar---i 3 z_________ 3 z-d-a-t-v- 3 ------------ zedsartavi 3	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ከልቢ ዓቢ እዩ። ძაღლი დიდია. zedsartavi 3 EN ድምጺ The dog is big. DE ድምጺ Der Hund ist groß. ES ድምጺ El perro es grande. FR ድምጺ Le chien est grand. IT ድምጺ Il cane è grande. RU ድምጺ Собака большая.
ንሳ ዓቢ ከልቢ ኣለዋ።	მა--დი-ი -აღლი---ა--. მ__ დ___ ძ____ ჰ_____ მ-ს დ-დ- ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს- --------------------- მას დიდი ძაღლი ჰყავს. 0 ma- -z-g-li---a-s. m__ d______ h_____ m-s d-a-h-i h-a-s- ------------------ mas dzaghli hqavs.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሳ ዓቢ ከልቢ ኣለዋ። მას დიდი ძაღლი ჰყავს. mas dzaghli hqavs. EN ድምጺ She has a big dog. DE ድምጺ Sie hat einen großen Hund. ES ድምጺ Ella tiene un perro grande. FR ድምጺ Elle a un grand chien. IT ድምጺ Lei ha un cane grande. RU ድምጺ У неё есть большая собака.
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ።	მ-ს ს-ხლი---ვ-. მ__ ს____ ა____ მ-ს ს-ხ-ი ა-ვ-. --------------- მას სახლი აქვს. 0 ma--dz-g----h-avs. m__ d______ h_____ m-s d-a-h-i h-a-s- ------------------ mas dzaghli hqavs.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። მას სახლი აქვს. mas dzaghli hqavs. EN ድምጺ She has a house. DE ድምጺ Sie hat ein Haus. ES ድምጺ Ella tiene una casa. FR ድምጺ Elle a une maison. IT ድምጺ Lei ha una casa. RU ድምጺ У неё есть дом.
እቲ ገዛ ንእሽቶይ እዩ።	სახ----ატა---. ს____ პ_______ ს-ხ-ი პ-ტ-რ-ა- -------------- სახლი პატარაა. 0 ma------hli--qavs. m__ d______ h_____ m-s d-a-h-i h-a-s- ------------------ mas dzaghli hqavs.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ገዛ ንእሽቶይ እዩ። სახლი პატარაა. mas dzaghli hqavs. EN ድምጺ The house is small. DE ድምጺ Das Haus ist klein. ES ድምጺ La casa es pequeña. FR ድምጺ La maison est petite. IT ድምጺ La casa è piccola. RU ድምጺ Дом маленький.
ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ።	მ-ს--ა-ა-ა--ა-ლ- აქვს. მ__ პ_____ ს____ ა____ მ-ს პ-ტ-რ- ს-ხ-ი ა-ვ-. ---------------------- მას პატარა სახლი აქვს. 0 d-agh-- d-di-. d______ d_____ d-a-h-i d-d-a- -------------- dzaghli didia.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንእሽቶይ ገዛ ኣለዋ። მას პატარა სახლი აქვს. dzaghli didia. EN ድምጺ She has a small house. DE ድምጺ Sie hat ein kleines Haus. ES ድምጺ Ella tiene una casa pequeña. FR ድምጺ Elle a une petite maison. IT ድምጺ Lei ha una casa piccola. RU ድምጺ У неё маленький дом.
ንሱ ኣብ ሆተል እዩ ዝቕመጥ።	ის-ს---უ-რ----ცხო-----. ი_ ს_________ ც________ ი- ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-. ----------------------- ის სასტუმროში ცხოვრობს. 0 dz-gh-- -----. d______ d_____ d-a-h-i d-d-a- -------------- dzaghli didia.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ኣብ ሆተል እዩ ዝቕመጥ። ის სასტუმროში ცხოვრობს. dzaghli didia. EN ድምጺ He is staying in a hotel. DE ድምጺ Er wohnt in einem Hotel. ES ድምጺ Él se está alojando en un hotel. FR ድምጺ Il loge dans un hôtel. IT ድምጺ Lui abita in un albergo. RU ድምጺ Он живёт в гостинице.
እቲ ሆተል ሕሱር እዩ።	სას-უ--ო იაფი-. ს_______ ი_____ ს-ს-უ-რ- ი-ფ-ა- --------------- სასტუმრო იაფია. 0 d-ag---------. d______ d_____ d-a-h-i d-d-a- -------------- dzaghli didia.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ሆተል ሕሱር እዩ። სასტუმრო იაფია. dzaghli didia. EN ድምጺ The hotel is cheap. DE ድምጺ Das Hotel ist billig. ES ድምጺ El hotel es barato. FR ድምጺ L’hôtel est bon marché. IT ድምጺ L’albergo è a buon mercato. RU ድምጺ Гостиница дешёвая.
ንሱ ኣብ ሓደ ሕሱር ሆተል ይቕመጥ	ის-ია-----ტ-მრ-შ---ხ-ვრობ-. ი_ ი__ ს_________ ც________ ი- ი-ფ ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-. --------------------------- ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს. 0 mas--id- ---ghli--q-v-. m__ d___ d______ h_____ m-s d-d- d-a-h-i h-a-s- ----------------------- mas didi dzaghli hqavs.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ኣብ ሓደ ሕሱር ሆተል ይቕመጥ ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს. mas didi dzaghli hqavs. EN ድምጺ He is staying in a cheap hotel. DE ድምጺ Er wohnt in einem billigen Hotel. ES ድምጺ Él se está alojando en un hotel barato. FR ድምጺ Il loge dans un hôtel bon marché. IT ድምጺ Lui abita in un albergo economico. RU ድምጺ Он живёт в дешёвой гостинице.
ሓንቲ መኪና ኣላቶ።	მას---ნ-ა----ყავს. მ__ მ______ ჰ_____ მ-ს მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს- ------------------ მას მანქანა ჰყავს. 0 ma------ -za-h---h-avs. m__ d___ d______ h_____ m-s d-d- d-a-h-i h-a-s- ----------------------- mas didi dzaghli hqavs.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓንቲ መኪና ኣላቶ። მას მანქანა ჰყავს. mas didi dzaghli hqavs. EN ድምጺ He has a car. DE ድምጺ Er hat ein Auto. ES ድምጺ Él tiene un coche. FR ድምጺ Il a une voiture. IT ድምጺ Lui ha una macchina. RU ድምጺ У него есть машина.
እታ መኪና ክብርቲ እያ።	მან-ა----ვირ--. მ______ ძ______ მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-. --------------- მანქანა ძვირია. 0 m-s--i-- dz-gh----q-vs. m__ d___ d______ h_____ m-s d-d- d-a-h-i h-a-s- ----------------------- mas didi dzaghli hqavs.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እታ መኪና ክብርቲ እያ። მანქანა ძვირია. mas didi dzaghli hqavs. EN ድምጺ The car is expensive. DE ድምጺ Das Auto ist teuer. ES ድምጺ El coche es caro. FR ድምጺ La voiture est chère. IT ድምጺ La macchina è cara. RU ድምጺ Машина дорогая.
ንሱ ሓንቲ ክብርቲ መኪና ኣላቶ።	მას -ვირ-ა-- -ა--ან---ყავს. მ__ ძ_______ მ______ ჰ_____ მ-ს ძ-ი-ი-ნ- მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს- --------------------------- მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს. 0 m-- s-khli-ak--. m__ s_____ a____ m-s s-k-l- a-v-. ---------------- mas sakhli akvs.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ሓንቲ ክብርቲ መኪና ኣላቶ። მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს. mas sakhli akvs. EN ድምጺ He has an expensive car. DE ድምጺ Er hat ein teures Auto. ES ድምጺ Él tiene un coche caro. FR ድምጺ Il a une voiture chère. IT ድምጺ Lui ha una macchina costosa. RU ድምጺ У него дорогая машина.
ንሱ ሓደ ልብ ወለድ (ዓይነት መጽሓፍ) እዩ የንብብ ።	ის რ---ნ- კ-თ----ბ-. ი_ რ_____ კ_________ ი- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს- -------------------- ის რომანს კითხულობს. 0 m-- sakh-i a-vs. m__ s_____ a____ m-s s-k-l- a-v-. ---------------- mas sakhli akvs.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ሓደ ልብ ወለድ (ዓይነት መጽሓፍ) እዩ የንብብ ። ის რომანს კითხულობს. mas sakhli akvs. EN ድምጺ He reads a novel. DE ድምጺ Er liest einen Roman. ES ድምጺ Él lee una novela. FR ድምጺ Il lit un roman. IT ድምጺ Lui legge un romanzo. RU ድምጺ Он читает роман.
እቲ ልብ-ወለድ ኣሰልቻዊ እዩ።	რომან- მ---წყ--ი-. რ_____ მ__________ რ-მ-ნ- მ-ს-წ-ე-ი-. ------------------ რომანი მოსაწყენია. 0 mas s-khli ak-s. m__ s_____ a____ m-s s-k-l- a-v-. ---------------- mas sakhli akvs.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ልብ-ወለድ ኣሰልቻዊ እዩ። რომანი მოსაწყენია. mas sakhli akvs. EN ድምጺ The novel is boring. DE ድምጺ Der Roman ist langweilig. ES ድምጺ La novela es aburrida. FR ድምጺ Le roman est ennuyeux. IT ድምጺ Il romanzo è noioso. RU ድምጺ Роман скучный.
ንሱ ሓደ ኣሰልቻዊ ልብ-ወለድ ኢዩ ዘንብብ ዘሎ።	ი--მ-ს-წ-ე--რო-ან--კითხულ-ბს. ი_ მ_______ რ_____ კ_________ ი- მ-ს-წ-ე- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს- ----------------------------- ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს. 0 s--h-----a--araa. s_____ p_________ s-k-l- p-a-'-r-a- ----------------- sakhli p'at'araa.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ሓደ ኣሰልቻዊ ልብ-ወለድ ኢዩ ዘንብብ ዘሎ። ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს. sakhli p'at'araa. EN ድምጺ He is reading a boring novel. DE ድምጺ Er liest einen langweiligen Roman. ES ድምጺ Él lee una novela aburrida. FR ድምጺ Il lit un roman ennuyeux. IT ድምጺ Lui legge un romanzo noioso. RU ድምጺ Он читает скучный роман.
ንሳ ፊልም ትርኢ ኣላ።	ის-ფილმ- -ყურ---. ი_ ფ____ უ_______ ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს- ----------------- ის ფილმს უყურებს. 0 m----'-------s-kh-- akvs. m__ p_______ s_____ a____ m-s p-a-'-r- s-k-l- a-v-. ------------------------- mas p'at'ara sakhli akvs.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሳ ፊልም ትርኢ ኣላ። ის ფილმს უყურებს. mas p'at'ara sakhli akvs. EN ድምጺ She is watching a movie. DE ድምጺ Sie sieht einen Film. ES ድምጺ Ella está viendo una película. FR ድምጺ Elle regarde un film. IT ድምጺ Lei guarda un film. RU ድምጺ Она смотрит фильм.
እቲ ፊልም መሳጢ እዩ።	ფ-ლ-ი საი--ე--სო-. ფ____ ს___________ ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს-ა- ------------------ ფილმი საინტერესოა. 0 is-sa-t'------i--s---vro-s. i_ s___________ t__________ i- s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-. --------------------------- is sast'umroshi tskhovrobs.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ፊልም መሳጢ እዩ። ფილმი საინტერესოა. is sast'umroshi tskhovrobs. EN ድምጺ The movie is exciting. DE ድምጺ Der Film ist spannend. ES ድምጺ La película es interesante. FR ድምጺ Le film est captivant. IT ድምጺ Il film è avvincente. RU ድምጺ Фильм захватывающий.
ንሳ ሓደ መሳጢ ፊልም ትርኢ ኣላ።	ის -ა---ე-ე-ო ფი-მ--უ-უ-ე-ს. ი_ ს_________ ფ____ უ_______ ი- ს-ი-ტ-რ-ს- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს- ---------------------------- ის საინტერესო ფილმს უყურებს. 0 s-st-u-ro-i-pia. s________ i_____ s-s-'-m-o i-p-a- ---------------- sast'umro iapia.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሳ ሓደ መሳጢ ፊልም ትርኢ ኣላ። ის საინტერესო ფილმს უყურებს. sast'umro iapia. EN ድምጺ She is watching an exciting movie. DE ድምጺ Sie sieht einen spannenden Film. ES ድምጺ Ella está viendo una película interesante. FR ድምጺ Elle regarde un film captivant. IT ድምጺ Lei guarda un film avvincente. RU ድምጺ Она смотрит захватывающий фильм.