መጽሓፍ ሓረጋት።

ትርኢት ከተማ » การเที่ยวเมือง

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ TI ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤

ክመሃር እደሊ፤ TH ታይላንዳዊ

42 [ኣርብዓንክልተን]

ትርኢት ከተማ

42 [สี่สิบสอง]

sèe-sìp-sǎwng

การเที่ยวเมือง

gan-têeo-meuang

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ታይላንዳዊ	ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ?	ต-าดเ---ทุก-----ท-ตย์ใ-่-หม-คร-บ-/-คะ? ต____________________ ค__ / ค__ ต-า-เ-ิ-ท-ก-ั-อ-ท-ต-์-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ? 0 g----êe----u-ng g______________ g-n-t-̂-o-m-u-n- ---------------- gan-têeo-meuang	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ? gan-têeo-meuang EN ድምጺ Is the market open on Sundays? DE ድምጺ Ist der Markt sonntags geöffnet? ES ድምጺ ¿Está abierto el mercado los domingos? FR ድምጺ Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? IT ድምጺ È aperto il mercato la domenica? RU ድምጺ Рынок работает по воскресеньям?
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ?	ง-นแสดงส-น--าเ-ิ-ทุก-ัน--นทร์---ไ-ม--รั- - -ะ? ง__________________________ ค__ / ค__ ง-น-ส-ง-ิ-ค-า-ป-ด-ุ-ว-น-ั-ท-์-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------------- งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ? 0 g----êeo-m-u-ng g______________ g-n-t-̂-o-m-u-n- ---------------- gan-têeo-meuang	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! „መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ? gan-têeo-meuang EN ድምጺ Is the fair open on Mondays? DE ድምጺ Ist die Messe montags geöffnet? ES ድምጺ ¿Está abierta la feria los lunes? FR ድምጺ Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? IT ድምጺ È aperta la fiera il lunedì? RU ድምጺ Ярмарка работает по понедельникам?
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ?	นิ--รศการ--ิด-ุกว-นอ-ง----------ค-ั- - --? นิ________________________ ค__ / ค__ น-ท-ร-ก-ร-ป-ด-ุ-ว-น-ั-ค-ร-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ? 0 dh-a---b---r̶---óo----n-a-ti---ch-̂i-m----kr-́p--á d__________________________________________ d-l-̀---h-̀-̶---o-o---a-----i-t-c-a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- dhlàt-bhèr̶t-tóok-wan-a-tít-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ? dhlàt-bhèr̶t-tóok-wan-a-tít-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ Is the exhibition open on Tuesdays? DE ድምጺ Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? ES ድምጺ ¿Está abierta la exposición los martes? FR ድምጺ Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? IT ድምጺ È aperta l’esposizione il martedì? RU ድምጺ Выставка работает по вторникам?
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ?	ส---ัต-์เ--ดทุ--ั-พ--ใ-่ไ-ม-ค--บ-/-ค-? ส___________________ ค__ / ค__ ส-น-ั-ว-เ-ิ-ท-ก-ั-พ-ธ-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------------- สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ? 0 d--a-t--hèr---to-o---a-------t-c-âi-ma-----á---á d__________________________________________ d-l-̀---h-̀-̶---o-o---a-----i-t-c-a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- dhlàt-bhèr̶t-tóok-wan-a-tít-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ? dhlàt-bhèr̶t-tóok-wan-a-tít-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ Is the zoo open on Wednesdays? DE ድምጺ Hat der Zoo mittwochs geöffnet? ES ድምጺ ¿Está abierto el zoológico los miércoles? FR ድምጺ Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? IT ድምጺ È aperto lo zoo il mercoledì? RU ድምጺ Зоопарк работает в среду?
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ?	พ-----ั-ฑ--ป-ดท---ั-พฤห-ส-ดี-ช---ม --ั-----ะ? พิ_______________________ ค__ / ค__ พ-พ-ธ-ั-ฑ-เ-ิ-ท-ก-ั-พ-ห-ส-ด-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------------- พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ? 0 d--à---h-̀--t-to-ok-----a-t--t--ha-i-mǎ---ra-p--á d__________________________________________ d-l-̀---h-̀-̶---o-o---a-----i-t-c-a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- dhlàt-bhèr̶t-tóok-wan-a-tít-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ? dhlàt-bhèr̶t-tóok-wan-a-tít-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ Is the museum open on Thursdays? DE ድምጺ Hat das Museum donnerstags geöffnet? ES ድምጺ ¿Está abierto el museo los jueves? FR ድምጺ Le musée ouvre-t-il le jeudi ? IT ድምጺ È aperto il museo il giovedì? RU ድምጺ Музей по четвергам открыт?
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ?	หอศิล-์เ---ทุก---ศ-ก----่--ม-คร-- /--ะ? ห___________________ ค__ / ค__ ห-ศ-ล-์-ป-ด-ุ-ว-น-ุ-ร-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- หอศิลป์เปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ? 0 ngan------n-á-s-----á-b-e-----t-́-----n---n-tá-----i-m-̌i--r------́ n_________________________________________________________ n-a---æ-t-n-a---i-n-k-́-b-e-r-t-t-́-k-w-n-j-n-t-́-c-a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------------------- ngan-sæ̀t-ngá-sǐn-ká-bhèr̶t-tóok-wan-jan-tá-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? หอศิลป์เปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ? ngan-sæ̀t-ngá-sǐn-ká-bhèr̶t-tóok-wan-jan-tá-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ Is the gallery open on Fridays? DE ድምጺ Hat die Galerie freitags geöffnet? ES ድምጺ ¿Está abierta la galería los viernes? FR ድምጺ La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? IT ድምጺ È aperta la galleria il venerdì? RU ድምጺ Галерея открыта по пятницам?
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ?	ส-ม----่า-รู-ได้--- -รับ-/ --? ส_______________ ค__ / ค__ ส-ม-ร-ถ-า-ร-ป-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------ สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ? 0 n-an-s--t--ga--si-n-k-----e-r̶t----o--w---ja--tá--hâ---a---k-a---ká n_________________________________________________________ n-a---æ-t-n-a---i-n-k-́-b-e-r-t-t-́-k-w-n-j-n-t-́-c-a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------------------- ngan-sæ̀t-ngá-sǐn-ká-bhèr̶t-tóok-wan-jan-tá-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ? ngan-sæ̀t-ngá-sǐn-ká-bhèr̶t-tóok-wan-jan-tá-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ Can one take photographs? DE ድምጺ Darf man fotografieren? ES ድምጺ ¿Se pueden tomar fotos? FR ድምጺ Peut-on photographier ? IT ድምጺ È permesso fotografare? RU ድምጺ Фотографировать можно?
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ?	ต้-ง---ยค-าผ-านป-ะต-ไหม ค-ับ-- -ะ ? ต้_________________ ค__ / ค_ ? ต-อ-จ-า-ค-า-่-น-ร-ต-ไ-ม ค-ั- / ค- ? ----------------------------------- ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ? 0 n--n----t-ngá-sǐ--ka--bhèr̶--to-o---an---n--á--hâi-m-̌i-------k-́ n_________________________________________________________ n-a---æ-t-n-a---i-n-k-́-b-e-r-t-t-́-k-w-n-j-n-t-́-c-a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------------------- ngan-sæ̀t-ngá-sǐn-ká-bhèr̶t-tóok-wan-jan-tá-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ? ngan-sæ̀t-ngá-sǐn-ká-bhèr̶t-tóok-wan-jan-tá-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ Does one have to pay an entrance fee? DE ድምጺ Muss man Eintritt bezahlen? ES ድምጺ ¿Hay que pagar entrada? FR ድምጺ L’entrée est-elle payante ? IT ድምጺ Si deve pagare l’ingresso? RU ድምጺ Вход платный?
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ?	ค่--่า--ร-ตู--คา-----ร คร-บ /-ค--? ค่_________________ ค__ / ค_ ? ค-า-่-น-ร-ต-ร-ค-เ-่-ไ- ค-ั- / ค- ? ---------------------------------- ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ? 0 ni--tá--g---b---r̶t---́ok-w---a-g-----c-a---m--i-krá--k-́ n_________________________________________________ n-́-t-́---a---h-̀-̶---o-o---a---n---a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- ní-tát-gan-bhèr̶t-tóok-wan-ang-kan-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ? ní-tát-gan-bhèr̶t-tóok-wan-ang-kan-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ How much is the entrance fee? DE ድምጺ Wie viel kostet der Eintritt? ES ድምጺ ¿Cuánto vale la entrada? FR ድምጺ Combien coûte l’entrée ? IT ድምጺ Quanto costa l’ingresso? RU ድምጺ Сколько стоит вход?
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ?	มี-่วนล--ำ-ร----ู่คณะไ-- -ร-บ---คะ? มี_________________ ค__ / ค__ ม-ส-ว-ล-ส-ห-ั-ห-ู-ค-ะ-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะไหม ครับ / คะ? 0 n-́-ta----a--bhèr-t---́ok------n---a----â--ma---kr----ká n_________________________________________________ n-́-t-́---a---h-̀-̶---o-o---a---n---a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- ní-tát-gan-bhèr̶t-tóok-wan-ang-kan-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะไหม ครับ / คะ? ní-tát-gan-bhèr̶t-tóok-wan-ang-kan-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ Is there a discount for groups? DE ድምጺ Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? ES ድምጺ ¿Hay descuento para grupos? FR ድምጺ Y a-t-il une réduction pour les groupes ? IT ድምጺ C’è uno sconto per gruppi? RU ድምጺ Для групп есть скидка?
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ?	ม------ด-ำห-ับ--็กไหม ครับ / คะ? มี_______________ ค__ / ค__ ม-ส-ว-ล-ส-ห-ั-เ-็-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ? 0 n------t--an--h--r̶t-----k---n--ng-kan---âi--a-----a----á n_________________________________________________ n-́-t-́---a---h-̀-̶---o-o---a---n---a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- ní-tát-gan-bhèr̶t-tóok-wan-ang-kan-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ? ní-tát-gan-bhèr̶t-tóok-wan-ang-kan-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ Is there a discount for children? DE ድምጺ Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? ES ድምጺ ¿Hay descuento para niños? FR ድምጺ Y a-t-il une réduction pour les enfants ? IT ድምጺ C’è uno sconto per bambini? RU ድምጺ Для детей есть скидка?
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ?	มี-่ว-ลดสำ--ั- -ั--ึก------ค-ั--- ค-? มี_________ นั________ ค__ / ค__ ม-ส-ว-ล-ส-ห-ั- น-ก-ึ-ษ-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------- มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ? 0 sǔ-n-sa-t--h-̀r̶t-t--ok-w-n---́-t-c-â---ǎi--rá---á s____________________________________________ s-̌-n-s-̀---h-̀-̶---o-o---a---o-o---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- sǔan-sàt-bhèr̶t-tóok-wan-póot-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ? sǔan-sàt-bhèr̶t-tóok-wan-póot-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ Is there a discount for students? DE ድምጺ Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? ES ድምጺ ¿Hay descuento para estudiantes? FR ድምጺ Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? IT ድምጺ C’è uno sconto per studenti? RU ድምጺ Для студентов есть скидка?
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ?	นั่---ก-ะไร------/ คะ? นั่_______ ค__ / ค__ น-่-ต-ก-ะ-ร ค-ั- / ค-? ---------------------- นั่นตึกอะไร ครับ / คะ? 0 s-̌an-s-̀t-b----̶----́----an----ot-ch-̂---a-i-kr-́p-ká s____________________________________________ s-̌-n-s-̀---h-̀-̶---o-o---a---o-o---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- sǔan-sàt-bhèr̶t-tóok-wan-póot-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? นั่นตึกอะไร ครับ / คะ? sǔan-sàt-bhèr̶t-tóok-wan-póot-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ What building is that? DE ድምጺ Was für ein Gebäude ist das? ES ድምጺ ¿Qué tipo de edificio es éste? FR ድምጺ Quel est ce bâtiment ? IT ድምጺ Di che edificio si tratta? RU ድምጺ Что это за здание?
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ?	ตึกนั---ร้า-มาก---ีแล้- -รั------? ตึ______________ ค__ / ค__ ต-ก-ั-น-ร-า-ม-ก-่-ี-ล-ว ค-ั- / ค-? ---------------------------------- ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ? 0 s-̌a--sà---he--̶--tóo--wa--po-o--cha-i-------r--p-k-́ s____________________________________________ s-̌-n-s-̀---h-̀-̶---o-o---a---o-o---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- sǔan-sàt-bhèr̶t-tóok-wan-póot-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ? sǔan-sàt-bhèr̶t-tóok-wan-póot-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ How old is the building? DE ድምጺ Wie alt ist das Gebäude? ES ድምጺ ¿De hace cuánto es este edificio? FR ድምጺ De quand date ce bâtiment ? IT ድምጺ Quando è stato costruito questo edificio? RU ድምጺ Сколько этому зданию лет?
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ?	ใค--ป็-คน-ร-า----น-- ค-ั- - -- ? ใ______________ ค__ / ค_ ? ใ-ร-ป-น-น-ร-า-ต-ก-ี- ค-ั- / ค- ? -------------------------------- ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ? 0 pi---í--p---bhe-r̶--to-o--wa--pr---h--t-bà-----c---i-ma-i--ra---ká p________________________________________________________ p-́-p-́---a---h-̀-̶---o-o---a---r-́-h-̀---a---e---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------------- pí-pít-pan-bhèr̶t-tóok-wan-prí-hàt-bà-dee-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ? pí-pít-pan-bhèr̶t-tóok-wan-prí-hàt-bà-dee-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ Who built the building? DE ድምጺ Wer hat das Gebäude gebaut? ES ድምጺ ¿Quién construyó este edificio? FR ድምጺ Qui a construit ce bâtiment ? IT ድምጺ Chi l’ha costruito? RU ድምጺ Кто построил это здание?
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ።	ผ--/-ด-ฉัน-สน--ใ-สถา-----รรม ผ_ / ดิ__ ส_______________ ผ- / ด-ฉ-น ส-ใ-ใ-ส-า-ั-ย-ร-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม 0 pí--í---an-b---r----o-ok-wan-p-i----̀------d---c-----mǎi--ra-p---́ p________________________________________________________ p-́-p-́---a---h-̀-̶---o-o---a---r-́-h-̀---a---e---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------------- pí-pít-pan-bhèr̶t-tóok-wan-prí-hàt-bà-dee-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม pí-pít-pan-bhèr̶t-tóok-wan-prí-hàt-bà-dee-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ I’m interested in architecture. DE ድምጺ Ich interessiere mich für Architektur. ES ድምጺ Me interesa la arquitectura. FR ድምጺ Je m’intéresse à l’architecture. IT ድምጺ Mi interesso di architettura. RU ድምጺ Я интересуюсь архитектурой.
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ።	ผ- --ด---น-ส---ในศ-ล-ก--ม ผ_ / ดิ__ ส____________ ผ- / ด-ฉ-น ส-ใ-ใ-ศ-ล-ก-ร- ------------------------- ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม 0 p---pí----n-------t--ó-k-w---prí----t--à--e--c--̂i-mǎ--kráp--á p________________________________________________________ p-́-p-́---a---h-̀-̶---o-o---a---r-́-h-̀---a---e---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------------- pí-pít-pan-bhèr̶t-tóok-wan-prí-hàt-bà-dee-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม pí-pít-pan-bhèr̶t-tóok-wan-prí-hàt-bà-dee-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ I’m interested in art. DE ድምጺ Ich interessiere mich für Kunst. ES ድምጺ Me interesa el arte. FR ድምጺ Je m’intéresse à l’art. IT ድምጺ Mi interesso d’arte. RU ድምጺ Я интересуюсь искусством.
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ።	ผ- /-ดิฉั----ใ--นจิตร-รรม ผ_ / ดิ__ ส____________ ผ- / ด-ฉ-น ส-ใ-ใ-จ-ต-ก-ร- ------------------------- ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม 0 ha---s-̌n-bhè----t-́-k--an-so-ok--hâi---̌----áp-k-́ h___________________________________________ h-̌---i-n-b-e-r-t-t-́-k-w-n-s-̀-k-c-a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ hǎw-sǐn-bhèr̶t-tóok-wan-sòok-châi-mǎi-kráp-ká	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม hǎw-sǐn-bhèr̶t-tóok-wan-sòok-châi-mǎi-kráp-ká EN ድምጺ I’m interested in paintings. DE ድምጺ Ich interessiere mich für Malerei. ES ድምጺ Me interesa la pintura. FR ድምጺ Je m’intéresse à la peinture. IT ድምጺ Mi interesso di pittura. RU ድምጺ Я интересуюсь живописью.