መጽሓፍ ሓረጋት።

ስምዒታት » ความรู้สึก

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ TI ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤

ክመሃር እደሊ፤ TH ታይላንዳዊ

56 [ሓምሳንሽዱሽተን]

ስምዒታት

56 [ห้าสิบหก]

hâ-sìp-hòk

ความรู้สึก

kwam-róo-sèuk

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ታይላንዳዊ	ተፃወት ቡዙሕ
ድልየት ምህላው	ม-คว--รู้--- ---้--------อยาก มี_______ / ต้_____ / อ___ ม-ค-า-ร-้-ึ- / ต-อ-ก-ร / อ-า- ----------------------------- มีความรู้สึก / ต้องการ / อยาก 0 kwam-r--o---̀uk k____________ k-a---o-o-s-̀-k --------------- kwam-róo-sèuk	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ድልየት ምህላው มีความรู้สึก / ต้องการ / อยาก kwam-róo-sèuk EN ድምጺ to feel like / want to DE ድምጺ Lust haben ES ድምጺ tener ganas FR ድምጺ avoir envie IT ድምጺ aver voglia di RU ድምጺ Хотеть
ድልየት ኣሎና።	เ-า--คว-ม----ึ--- เร-ต--งก-- / -ร--ยาก เ__________ / เ________ / เ______ เ-า-ี-ว-ม-ู-ส-ก / เ-า-้-ง-า- / เ-า-ย-ก -------------------------------------- เรามีความรู้สึก / เราต้องการ / เราอยาก 0 k-am--o---sèuk k____________ k-a---o-o-s-̀-k --------------- kwam-róo-sèuk	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ድልየት ኣሎና። เรามีความรู้สึก / เราต้องการ / เราอยาก kwam-róo-sèuk EN ድምጺ We feel like. / We want to. DE ድምጺ Wir haben Lust. ES ድምጺ (Nosotros / nosotras) tenemos ganas. FR ድምጺ Nous avons envie. IT ድምጺ Abbiamo voglia. RU ድምጺ Мы хотим.
ድልየት የብልናን።	เ---ม่มีคว--รู้สึ--/ เร-ไ--ต้องก-ร /-เ--ไ-่อยาก เ____________ / เ__________ / เ________ เ-า-ม-ม-ค-า-ร-้-ึ- / เ-า-ม-ต-อ-ก-ร / เ-า-ม-อ-า- ----------------------------------------------- เราไม่มีความรู้สึก / เราไม่ต้องการ / เราไม่อยาก 0 mê----a---o---sèuk---a-w---ga--a--y-̂k m_________________________________ m-̂-k-w-m-r-́---e-u---h-̂-n---a---̀-y-̂- ---------------------------------------- mêek-wam-róo-sèuk-dhâwng-gan-à-yâk	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ድልየት የብልናን። เราไม่มีความรู้สึก / เราไม่ต้องการ / เราไม่อยาก mêek-wam-róo-sèuk-dhâwng-gan-à-yâk EN ድምጺ We don’t feel like. / We do’t want to. DE ድምጺ Wir haben keine Lust. ES ድምጺ No tenemos ganas. FR ድምጺ Nous n’avons pas envie. IT ድምጺ Non abbiamo voglia. RU ድምጺ Мы не хотим.
ፍርሒ ምህላው።	กล-ว ก__ ก-ั- ---- กลัว 0 m-̂----a--r--o----uk-dhâ--g-ga-----yâk m_________________________________ m-̂-k-w-m-r-́---e-u---h-̂-n---a---̀-y-̂- ---------------------------------------- mêek-wam-róo-sèuk-dhâwng-gan-à-yâk	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ፍርሒ ምህላው። กลัว mêek-wam-róo-sèuk-dhâwng-gan-à-yâk EN ድምጺ to be afraid DE ድምጺ Angst haben ES ድምጺ tener miedo FR ድምጺ avoir peur IT ድምጺ aver paura RU ድምጺ Бояться
ኣነ ፍርሒ ኣሎኒ።	ผ--/--ิ-ัน กลัว ผ_ / ดิ__ ก__ ผ- / ด-ฉ-น ก-ั- --------------- ผม / ดิฉัน กลัว 0 m-̂----am---́o---̀uk-dh-̂wng-ga---̀-y-̂k m_________________________________ m-̂-k-w-m-r-́---e-u---h-̂-n---a---̀-y-̂- ---------------------------------------- mêek-wam-róo-sèuk-dhâwng-gan-à-yâk	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ፍርሒ ኣሎኒ። ผม / ดิฉัน กลัว mêek-wam-róo-sèuk-dhâwng-gan-à-yâk EN ድምጺ I’m afraid. DE ድምጺ Ich habe Angst. ES ድምጺ (Yo) tengo miedo. FR ድምጺ J’ai peur. IT ድምጺ Ho paura. RU ድምጺ Я боюсь.
ኣነ ፍርሒ የብለይን።	ผม-/ --ฉั--ไ---ล-ว ผ_ / ดิ__ ไ____ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ล-ว ------------------ ผม / ดิฉัน ไม่กลัว 0 ra---ê-k-w-m-r------̀uk-ra---hâwn--g---rao-à---̂k r_____________________________________________ r-o-m-̂-k-w-m-r-́---e-u---a---h-̂-n---a---a---̀-y-̂- ---------------------------------------------------- rao-mêek-wam-róo-sèuk-rao-dhâwng-gan-rao-à-yâk	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ፍርሒ የብለይን። ผม / ดิฉัน ไม่กลัว rao-mêek-wam-róo-sèuk-rao-dhâwng-gan-rao-à-yâk EN ድምጺ I am not afraid. DE ድምጺ Ich habe keine Angst. ES ድምጺ No tengo miedo. FR ድምጺ Je n’ai pas peur. IT ድምጺ Non ho paura. RU ድምጺ Я не боюсь.
ግዜ ምህላው	มีเ-ลา มี____ ม-เ-ล- ------ มีเวลา 0 r----ê-k--a---o-o-s--uk--a---ha-w-g-g-n-r-o-à----k r_____________________________________________ r-o-m-̂-k-w-m-r-́---e-u---a---h-̂-n---a---a---̀-y-̂- ---------------------------------------------------- rao-mêek-wam-róo-sèuk-rao-dhâwng-gan-rao-à-yâk	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ግዜ ምህላው มีเวลา rao-mêek-wam-róo-sèuk-rao-dhâwng-gan-rao-à-yâk EN ድምጺ to have time DE ድምጺ Zeit haben ES ድምጺ tener tiempo FR ድምጺ avoir le temps IT ድምጺ aver tempo RU ድምጺ Иметь время
ንሱ ግዜ ኣለዎ።	เ--มีเว-า เ_______ เ-า-ี-ว-า --------- เขามีเวลา 0 ra--------wam-ró--s--u---a--d-a-w---gan-rao--̀-yâk r_____________________________________________ r-o-m-̂-k-w-m-r-́---e-u---a---h-̂-n---a---a---̀-y-̂- ---------------------------------------------------- rao-mêek-wam-róo-sèuk-rao-dhâwng-gan-rao-à-yâk	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ግዜ ኣለዎ። เขามีเวลา rao-mêek-wam-róo-sèuk-rao-dhâwng-gan-rao-à-yâk EN ድምጺ He has time. DE ድምጺ Er hat Zeit. ES ድምጺ (Él) tiene tiempo. FR ድምጺ Il a le temps. IT ድምጺ Lui ha tempo. RU ድምጺ У него есть время.
ንሱ ግዜ የብሉን።	เ---ม-ม-เวลา เ_________ เ-า-ม-ม-เ-ล- ------------ เขาไม่มีเวลา 0 r---ma-i-m------a---o-o-s-----r---m-̂i-d-â-n---a--r----âi-à-y--k r_________________________________________________________ r-o-m-̂---e-e---a---o-o-s-̀-k-r-o-m-̂---h-̂-n---a---a---a-i-a---a-k ------------------------------------------------------------------- rao-mâi-mêek-wam-róo-sèuk-rao-mâi-dhâwng-gan-rao-mâi-à-yâk	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ግዜ የብሉን። เขาไม่มีเวลา rao-mâi-mêek-wam-róo-sèuk-rao-mâi-dhâwng-gan-rao-mâi-à-yâk EN ድምጺ He has no time. DE ድምጺ Er hat keine Zeit. ES ድምጺ No tiene tiempo. FR ድምጺ Il n’a pas le temps. IT ድምጺ Lui non ha tempo. RU ድምጺ У него нет времени.
መሰልቸው ምህላው	เบื-อ เ__ เ-ื-อ ----- เบื่อ 0 r-o---̂------k--am-ro-o--e--k--a---â--dhâwng-----r-o--â-----y--k r_________________________________________________________ r-o-m-̂---e-e---a---o-o-s-̀-k-r-o-m-̂---h-̂-n---a---a---a-i-a---a-k ------------------------------------------------------------------- rao-mâi-mêek-wam-róo-sèuk-rao-mâi-dhâwng-gan-rao-mâi-à-yâk	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መሰልቸው ምህላው เบื่อ rao-mâi-mêek-wam-róo-sèuk-rao-mâi-dhâwng-gan-rao-mâi-à-yâk EN ድምጺ to be bored DE ድምጺ Langeweile haben ES ድምጺ aburrirse FR ድምጺ s’ennuyer IT ድምጺ annoiarsi RU ድምጺ Скучать
ንሳ ሰልቸይዋ ኣሎ ።	เธอเบ--อ เ_____ เ-อ-บ-่- -------- เธอเบื่อ 0 r---ma-----̂---w----ó---è-k-ra----̂--dh-̂wn--g---ra--m-̂-----y-̂k r_________________________________________________________ r-o-m-̂---e-e---a---o-o-s-̀-k-r-o-m-̂---h-̂-n---a---a---a-i-a---a-k ------------------------------------------------------------------- rao-mâi-mêek-wam-róo-sèuk-rao-mâi-dhâwng-gan-rao-mâi-à-yâk	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሳ ሰልቸይዋ ኣሎ ። เธอเบื่อ rao-mâi-mêek-wam-róo-sèuk-rao-mâi-dhâwng-gan-rao-mâi-à-yâk EN ድምጺ She is bored. DE ድምጺ Sie hat Langeweile. ES ድምጺ (Ella) se aburre. FR ድምጺ Elle s’ennuie. IT ድምጺ Lei si annoia. RU ድምጺ Ей скучно.
ንሳ ኣይሰልቸዋን ።	เธอ-ม-เบื-อ เ_______ เ-อ-ม-เ-ื-อ ----------- เธอไม่เบื่อ 0 g--a g___ g-u- ---- glua	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሳ ኣይሰልቸዋን ። เธอไม่เบื่อ glua EN ድምጺ She is not bored. DE ድምጺ Sie hat keine Langeweile. ES ድምጺ No se aburre. FR ድምጺ Elle ne s’ennuie pas. IT ድምጺ Lei non si annoia. RU ድምጺ Ей не скучно.
ጥምየት ምህላው	ห-ว หิ_ ห-ว --- หิว 0 g-ua g___ g-u- ---- glua	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥምየት ምህላው หิว glua EN ድምጺ to be hungry DE ድምጺ Hunger haben ES ድምጺ tener hambre FR ድምጺ avoir faim IT ድምጺ aver fame RU ድምጺ Быть голодным(ой)
ጥምየት ኣለኩም ዶ?	ค-ณหิว---? คุ_______ ค-ณ-ิ-ไ-ม- ---------- คุณหิวไหม? 0 g--a g___ g-u- ---- glua	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥምየት ኣለኩም ዶ? คุณหิวไหม? glua EN ድምጺ Are you hungry? DE ድምጺ Habt ihr Hunger? ES ድምጺ ¿(Vosotros / vosotras) tenéis hambre? FR ድምጺ Avez-vous faim ? IT ድምጺ Avete fame? RU ድምጺ Вы голодные?
ጥምየት የብልኩምን ዲዩ?	คุ--ม่-ิว-รือ? คุ_________ ค-ณ-ม-ห-ว-ร-อ- -------------- คุณไม่หิวหรือ? 0 pǒm-dì-ch----glua p_______________ p-̌---i---h-̌---l-a ------------------- pǒm-dì-chǎn-glua	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥምየት የብልኩምን ዲዩ? คุณไม่หิวหรือ? pǒm-dì-chǎn-glua EN ድምጺ Aren’t you hungry? DE ድምጺ Habt ihr keinen Hunger? ES ድምጺ ¿No tenéis hambre? FR ድምጺ N’avez-vous pas faim ? IT ድምጺ Non avete fame? RU ድምጺ Вы не голодные?
ምጽማእ	กระหาย-้ำ ก______ ก-ะ-า-น-ำ --------- กระหายน้ำ 0 p-̌m-d----h----gl-a p_______________ p-̌---i---h-̌---l-a ------------------- pǒm-dì-chǎn-glua	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ምጽማእ กระหายน้ำ pǒm-dì-chǎn-glua EN ድምጺ to be thirsty DE ድምጺ Durst haben ES ድምጺ tener sed FR ድምጺ avoir soif IT ድምጺ aver sete RU ድምጺ Хотеть пить
ንስኹም ጸሚኹም ።	พ-ก-ขาก--ห--น-ำ พ____________ พ-ก-ข-ก-ะ-า-น-ำ --------------- พวกเขากระหายน้ำ 0 po-m---̀-c---n--lua p_______________ p-̌---i---h-̌---l-a ------------------- pǒm-dì-chǎn-glua	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኹም ጸሚኹም ። พวกเขากระหายน้ำ pǒm-dì-chǎn-glua EN ድምጺ They are thirsty. DE ድምጺ Sie haben Durst. ES ድምጺ (Ellos / ellas) tienen sed. FR ድምጺ Ils ont soif. IT ድምጺ Loro hanno sete. RU ድምጺ Они хотят пить.
ንስኹም ኣይጸምኣኩምን ።	พว--ข--ม-กระหายน-ำ พ______________ พ-ก-ข-ไ-่-ร-ห-ย-้- ------------------ พวกเขาไม่กระหายน้ำ 0 p-̌--di---h-̌n---̂i-gl-a p___________________ p-̌---i---h-̌---a-i-g-u- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-glua	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኹም ኣይጸምኣኩምን ። พวกเขาไม่กระหายน้ำ pǒm-dì-chǎn-mâi-glua EN ድምጺ They are not thirsty. DE ድምጺ Sie haben keinen Durst. ES ድምጺ No tienen sed. FR ድምጺ Ils n’ont pas soif. IT ድምጺ Loro non hanno sete. RU ድምጺ Они не хотят пить.