መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስምዒታት   »   hy զգացմունքներ

56 [ሓምሳንሽዱሽተን]

ስምዒታት

ስምዒታት

56 [հիսունվեց]

56 [hisunvets’]

զգացմունքներ

zgats’munk’ner

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣርመንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ድልየት ምህላው Հ-ճ-ւյք ու-են--: Հ______ ո_______ Հ-ճ-ւ-ք ո-ն-ն-լ- ---------------- Հաճույք ունենալ: 0
z-at--m-n---er z_____________ z-a-s-m-n-’-e- -------------- zgats’munk’ner
ድልየት ኣሎና። Մե-- -ա-ու-ք --նեն-: Մ___ հ______ ո______ Մ-ն- հ-ճ-ւ-ք ո-ն-ն-: -------------------- Մենք հաճույք ունենք: 0
zga-s-m-n--n-r z_____________ z-a-s-m-n-’-e- -------------- zgats’munk’ner
ድልየት የብልናን። Մ--ք -րա-ադրու--ու- -ուն-ն-: Մ___ տ_____________ չ_______ Մ-ն- տ-ա-ա-ր-ւ-յ-ւ- չ-ւ-ե-ք- ---------------------------- Մենք տրամադրություն չունենք: 0
Hac-uyk’--nen-l H_______ u_____ H-c-u-k- u-e-a- --------------- Hachuyk’ unenal
ፍርሒ ምህላው። վա--ուն---լ վ__ ո______ վ-խ ո-ն-ն-լ ----------- վախ ունենալ 0
Hach-y-’--n--al H_______ u_____ H-c-u-k- u-e-a- --------------- Hachuyk’ unenal
ኣነ ፍርሒ ኣሎኒ። Ե---ախե-ում-ե-: Ե_ վ_______ ե__ Ե- վ-խ-ն-ւ- ե-: --------------- Ես վախենում եմ: 0
Ha---y-’ -n---l H_______ u_____ H-c-u-k- u-e-a- --------------- Hachuyk’ unenal
ኣነ ፍርሒ የብለይን። Ե- -եմ--ախ--ո-մ: Ե_ չ__ վ________ Ե- չ-մ վ-խ-ն-ւ-: ---------------- Ես չեմ վախենում: 0
M--k- -achuyk- un--k’ M____ h_______ u_____ M-n-’ h-c-u-k- u-e-k- --------------------- Menk’ hachuyk’ unenk’
ግዜ ምህላው ժա--ն---ունե-ալ ժ______ ո______ ժ-մ-ն-կ ո-ն-ն-լ --------------- ժամանակ ունենալ 0
Me--- -a--uyk’-unenk’ M____ h_______ u_____ M-n-’ h-c-u-k- u-e-k- --------------------- Menk’ hachuyk’ unenk’
ንሱ ግዜ ኣለዎ። Ն--ժ--ա-ակ--ւնի: Ն_ ժ______ ո____ Ն- ժ-մ-ն-կ ո-ն-: ---------------- Նա ժամանակ ունի: 0
Me--- hachu-----n--k’ M____ h_______ u_____ M-n-’ h-c-u-k- u-e-k- --------------------- Menk’ hachuyk’ unenk’
ንሱ ግዜ የብሉን። Ն---ա-ա-ակ--ունի: Ն_ ժ______ չ_____ Ն- ժ-մ-ն-կ չ-ւ-ի- ----------------- Նա ժամանակ չունի: 0
Me-k---ram---u--y-----’-n-nk’ M____ t____________ c________ M-n-’ t-a-a-r-t-y-n c-’-n-n-’ ----------------------------- Menk’ tramadrut’yun ch’unenk’
መሰልቸው ምህላው ձ--ձրո----ունե-ալ ձ________ ո______ ձ-ն-ր-ւ-թ ո-ն-ն-լ ----------------- ձանձրույթ ունենալ 0
Men-’--ra-adr-----n c-’un--k’ M____ t____________ c________ M-n-’ t-a-a-r-t-y-n c-’-n-n-’ ----------------------------- Menk’ tramadrut’yun ch’unenk’
ንሳ ሰልቸይዋ ኣሎ ። Ն-----մ-ր--------- է-: Ն__ հ____ ձ_______ է : Ն-ա հ-մ-ր ձ-ն-ր-լ- է : ---------------------- Նրա համար ձանձրալի է : 0
M--k’ -r---dr-t’yu- ch---enk’ M____ t____________ c________ M-n-’ t-a-a-r-t-y-n c-’-n-n-’ ----------------------------- Menk’ tramadrut’yun ch’unenk’
ንሳ ኣይሰልቸዋን ። Ն-ա --մա--ձ-նձ-ա-- չ-: Ն__ հ____ ձ_______ չ__ Ն-ա հ-մ-ր ձ-ն-ր-լ- չ-: ---------------------- Նրա համար ձանձրալի չէ: 0
v--h --en-l v___ u_____ v-k- u-e-a- ----------- vakh unenal
ጥምየት ምህላው ք--ցած-լի--լ ք_____ լ____ ք-ղ-ա- լ-ն-լ ------------ քաղցած լինել 0
vak--u----l v___ u_____ v-k- u-e-a- ----------- vakh unenal
ጥምየት ኣለኩም ዶ? Ք--ց--- --: Ք______ ե__ Ք-ղ-ա-ծ ե-: ----------- Քաղցա՞ծ եք: 0
v-k- -ne-al v___ u_____ v-k- u-e-a- ----------- vakh unenal
ጥምየት የብልኩምን ዲዩ? Քաղ--՞--չե-: Ք______ չ___ Ք-ղ-ա-ծ չ-ք- ------------ Քաղցա՞ծ չեք: 0
Y-s---k-en-----m Y__ v_______ y__ Y-s v-k-e-u- y-m ---------------- Yes vakhenum yem
ምጽማእ Ծ--ա--լ Ծ______ Ծ-ր-վ-լ ------- Ծարավել 0
Yes --khenum -em Y__ v_______ y__ Y-s v-k-e-u- y-m ---------------- Yes vakhenum yem
ንስኹም ጸሚኹም ። Ն---արա--է: Ն_ ծ____ է_ Ն- ծ-ր-վ է- ----------- Նա ծարավ է: 0
Y-s v-kh-num -em Y__ v_______ y__ Y-s v-k-e-u- y-m ---------------- Yes vakhenum yem
ንስኹም ኣይጸምኣኩምን ። Նա-ծա--վ-չ-: Ն_ ծ____ չ__ Ն- ծ-ր-վ չ-: ------------ Նա ծարավ չէ: 0
Y-s -h’--- v---en-m Y__ c_____ v_______ Y-s c-’-e- v-k-e-u- ------------------- Yes ch’yem vakhenum

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -