መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   it Imperativo 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [novanta]

Imperativo 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! Fa-t- -a--arb-! F____ l_ b_____ F-t-i l- b-r-a- --------------- Fatti la barba! 0
ተሓጸብ! Lav--i! L______ L-v-t-! ------- Lavati! 0
ተመሸጥ! Pe-t--ati! P_________ P-t-i-a-i- ---------- Pettinati! 0
ደውል! ደውሉ ኢኹም! T-l-fonami! -- tel-fon-! T__________ M_ t________ T-l-f-n-m-! M- t-l-f-n-! ------------------------ Telefonami! Mi telefoni! 0
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! C--i-c--!--om---i! C________ C_______ C-m-n-i-! C-m-n-i- ------------------ Comincia! Cominci! 0
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! S----i--! -a ---tt-! S________ L_ s______ S-e-t-l-! L- s-e-t-! -------------------- Smettila! La smetta! 0
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! Las-ia --are!----ci --are! L_____ s_____ L____ s_____ L-s-i- s-a-e- L-s-i s-a-e- -------------------------- Lascia stare! Lasci stare! 0
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! Di--q----o!---c- -uesto! D__ q______ D___ q______ D-’ q-e-t-! D-c- q-e-t-! ------------------------ Di’ questo! Dica questo! 0
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! C-m--a q---t----ompri qu--t-! C_____ q______ C_____ q______ C-m-r- q-e-t-! C-m-r- q-e-t-! ----------------------------- Compra questo! Compri questo! 0
ዘይእሙን ኣይትኹን! No--es-ere ma- -iso-e-to! N__ e_____ m__ d_________ N-n e-s-r- m-i d-s-n-s-o- ------------------------- Non essere mai disonesto! 0
ደፋር ኣይትኹን! N-- ess-r- -ai i-p-----en--! N__ e_____ m__ i____________ N-n e-s-r- m-i i-p-r-i-e-t-! ---------------------------- Non essere mai impertinente! 0
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! N---e---r------sc--tes-! N__ e_____ m__ s________ N-n e-s-r- m-i s-o-t-s-! ------------------------ Non essere mai scortese! 0
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! S-i----p-e-s-ncero! S__ s_____ s_______ S-i s-m-r- s-n-e-o- ------------------- Sii sempre sincero! 0
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! S-i -e--re c-r-n-! S__ s_____ c______ S-i s-m-r- c-r-n-! ------------------ Sii sempre carino! 0
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! Sii--empr--gen----! S__ s_____ g_______ S-i s-m-r- g-n-i-e- ------------------- Sii sempre gentile! 0
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! Buon-r---r---a -a--! B___ r______ a c____ B-o- r-t-r-o a c-s-! -------------------- Buon ritorno a casa! 0
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ Ab--- c-r-----sé! A____ c___ d_ s__ A-b-a c-r- d- s-! ----------------- Abbia cura di sé! 0
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! Ri----- a tro-arc-----sto! R______ a t_______ p______ R-t-r-i a t-o-a-c- p-e-t-! -------------------------- Ritorni a trovarci presto! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -