መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-መግቢ 1   »   ta உணவகத்தில் 1

29 [ዕስራንትሽዓተን]

ኣብ ቤት-መግቢ 1

ኣብ ቤት-መግቢ 1

29 [இருபத்து ஒன்பது]

29 [Irupattu oṉpatu]

உணவகத்தில் 1

uṇavakattil 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታሚል ዝብል ቃል እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? இ--த மே-ை க----ா? இ__ மே_ கா___ இ-்- ம-ஜ- க-ல-ய-? ----------------- இந்த மேஜை காலியா? 0
uṇ---katt-l-1 u__________ 1 u-a-a-a-t-l 1 ------------- uṇavakattil 1
ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። த-விட்ட--உண-ு-்-ட்---ல- -ெ-ுவ-க---ொ-ு-்--். த____ உ________ மெ___ கொ_____ த-வ-ட-ட- உ-வ-ப-ப-்-ி-ல- ம-ன-வ-க- க-ட-ங-க-்- ------------------------------------------- தயவிட்டு உணவுப்பட்டியலை மெனுவைக் கொடுங்கள். 0
u-av-k--ti--1 u__________ 1 u-a-a-a-t-l 1 ------------- uṇavakattil 1
እንታይ ትመርጹለይ ? உங--ள----பார-----ன்னவாக ----்க---? உ___ சி___ எ____ இ_____ உ-்-ள- ச-ப-ர-ச- எ-்-வ-க இ-ு-்-ு-்- ---------------------------------- உங்கள் சிபாரிசு என்னவாக இருக்கும்? 0
int- m-----k-----? i___ m____ k______ i-t- m-j-i k-l-y-? ------------------ inta mējai kāliyā?
ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። எ-க--- ஒ-- ப-----வ--்ட--். எ___ ஒ_ பி__ வே____ எ-க-க- ஒ-ு ப-ய-் வ-ண-ட-ம-. -------------------------- எனக்கு ஒரு பியர் வேண்டும். 0
in-- m-j-i-k-l---? i___ m____ k______ i-t- m-j-i k-l-y-? ------------------ inta mējai kāliyā?
ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። எனக-கு -ி--ல்-நீ--------ு-். எ___ மி___ நீ_ வே____ எ-க-க- ம-ன-ல- ந-ர- வ-ண-ட-ம-. ---------------------------- எனக்கு மினரல் நீர் வேண்டும். 0
i-t--m---i------ā? i___ m____ k______ i-t- m-j-i k-l-y-? ------------------ inta mējai kāliyā?
ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። எனக்கு ஓர் ---்---பழ-ஜூ-் -ே-்-ும-. எ___ ஓ_ ஆ___ ப_ ஜூ_ வே____ எ-க-க- ஓ-் ஆ-ஞ-ச- ப- ஜ-ஸ- வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------- எனக்கு ஓர் ஆரஞ்சு பழ ஜூஸ் வேண்டும். 0
Ta---------ṇ--up--ṭ---alai ----v-i- koṭuṅk--. T________ u_______________ m_______ k________ T-y-v-ṭ-u u-a-u-p-ṭ-i-a-a- m-ṉ-v-i- k-ṭ-ṅ-a-. --------------------------------------------- Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ.
ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። எ------ஒ-ு--ாபி --ண்--ம-. எ___ ஒ_ கா_ வே____ எ-க-க- ஒ-ு க-ப- வ-ண-ட-ம-. ------------------------- எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும். 0
Tay--i----uṇ--u--aṭ----l-- --ṉuv--k koṭ--kaḷ. T________ u_______________ m_______ k________ T-y-v-ṭ-u u-a-u-p-ṭ-i-a-a- m-ṉ-v-i- k-ṭ-ṅ-a-. --------------------------------------------- Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ.
ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። எ-க-கு-பால- --ர---த -ரு----ி -----ு-். எ___ பா_ சே___ ஒ_ கா_ வே____ எ-க-க- ப-ல- ச-ர-த-த ஒ-ு க-ப- வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------- எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு காபி வேண்டும். 0
Taya-iṭ-u----vupp-ṭ-i--l-- ---u--ik --ṭ-ṅkaḷ. T________ u_______________ m_______ k________ T-y-v-ṭ-u u-a-u-p-ṭ-i-a-a- m-ṉ-v-i- k-ṭ-ṅ-a-. --------------------------------------------- Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ.
ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። த-வ-ட-ட---க்கர-யும- ----டு--. த____ ச_____ வே____ த-வ-ட-ட- ச-்-ர-ய-ம- வ-ண-ட-ம-. ----------------------------- தயவிட்டு சக்கரையும் வேண்டும். 0
U---ḷ --pā---u-e---v-k--------m? U____ c_______ e_______ i_______ U-k-ḷ c-p-r-c- e-ṉ-v-k- i-u-k-m- -------------------------------- Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum?
ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። எ---க---ர- -ீ--ே---ும-. எ___ ஒ_ டீ வே____ எ-க-க- ஒ-ு ட- வ-ண-ட-ம-. ----------------------- எனக்கு ஒரு டீ வேண்டும். 0
U-----c-p-r--u-eṉ----ka iru---m? U____ c_______ e_______ i_______ U-k-ḷ c-p-r-c- e-ṉ-v-k- i-u-k-m- -------------------------------- Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum?
ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። எ-க்க-------ச்சை-ச-ர-த-- ஒ-ு--- ---்-ும-. எ___ எ____ சே___ ஒ_ டீ வே____ எ-க-க- எ-ு-ி-்-ை ச-ர-த-த ஒ-ு ட- வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------------- எனக்கு எலுமிச்சை சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். 0
U---ḷ c-p-r-c---ṉṉavāk--i-uk-u-? U____ c_______ e_______ i_______ U-k-ḷ c-p-r-c- e-ṉ-v-k- i-u-k-m- -------------------------------- Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum?
ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። எ-க--ு பா---சே-்த்த---- -----ண--ு--. எ___ பா_ சே___ ஒ_ டீ வே____ எ-க-க- ப-ல- ச-ர-த-த ஒ-ு ட- வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------ எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். 0
Eṉa--u-o---p--a-----ṭ--. E_____ o__ p____ v______ E-a-k- o-u p-y-r v-ṇ-u-. ------------------------ Eṉakku oru piyar vēṇṭum.
ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? உங்க--டம- ச-க--ட் -ர-க-க-ற--? உ_____ சி___ இ______ உ-்-ள-ட-் ச-க-ெ-் இ-ு-்-ி-த-? ----------------------------- உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா? 0
E--k---or- p-ya---ēṇ--m. E_____ o__ p____ v______ E-a-k- o-u p-y-r v-ṇ-u-. ------------------------ Eṉakku oru piyar vēṇṭum.
መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? உங-களிடம- ஆஷ் -்ரே -ர--்--றத-? உ_____ ஆ_ ட்_ இ______ உ-்-ள-ட-் ஆ-் ட-ர- இ-ு-்-ி-த-? ------------------------------ உங்களிடம் ஆஷ் ட்ரே இருக்கிறதா? 0
E--kk- -ru-p-y----ēṇṭ-m. E_____ o__ p____ v______ E-a-k- o-u p-y-r v-ṇ-u-. ------------------------ Eṉakku oru piyar vēṇṭum.
መወልዒ ኣለኩም ዶ? உங---ிடம்-தீ ம----ி லை---ர்---க்கி-த-? உ_____ தீ மூ__ லை__________ உ-்-ள-ட-் த- ம-ட-ட- ல-ட-ட-்-ர-க-க-ற-ா- -------------------------------------- உங்களிடம் தீ மூட்டி லைட்டர்இருக்கிறதா? 0
E--k-----ṉ--a- -ī--vē--u-. E_____ m______ n__ v______ E-a-k- m-ṉ-r-l n-r v-ṇ-u-. -------------------------- Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum.
ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። எ---ி------ு ம--்--ரண-டி--ல்--. எ____ ஒ_ மு_ க___ இ___ எ-்-ி-ம- ஒ-ு ம-ள- க-ண-ட- இ-்-ை- ------------------------------- என்னிடம் ஒரு முள் கரண்டி இல்லை. 0
E--kku mi------nīr--ē---m. E_____ m______ n__ v______ E-a-k- m-ṉ-r-l n-r v-ṇ-u-. -------------------------- Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum.
ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። என-ன---- -ர- ----ி--ல்ல-. எ____ ஒ_ க__ இ___ எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-்-ி இ-்-ை- ------------------------- என்னிடம் ஒரு கத்தி இல்லை. 0
E-a--u ----ra- nīr--ēṇ-um. E_____ m______ n__ v______ E-a-k- m-ṉ-r-l n-r v-ṇ-u-. -------------------------- Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum.
ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። எ--னிடம- -ரு ஸ்---- -----. எ____ ஒ_ ஸ்__ இ___ எ-்-ி-ம- ஒ-ு ஸ-ப-ன- இ-்-ை- -------------------------- என்னிடம் ஒரு ஸ்பூன் இல்லை. 0
E-a-ku ō--ārañcu pa----ūs -ēṇ-u-. E_____ ō_ ā_____ p___ j__ v______ E-a-k- ō- ā-a-c- p-ḻ- j-s v-ṇ-u-. --------------------------------- Eṉakku ōr ārañcu paḻa jūs vēṇṭum.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -