መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-መግቢ 1   »   zh 在餐馆1

29 [ዕስራንትሽዓተን]

ኣብ ቤት-መግቢ 1

ኣብ ቤት-መግቢ 1

29[二十九]

29 [Èrshíjiǔ]

在餐馆1

zài cānguǎn 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቻይናዊ (ዝተቐለለ) ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? 这张 ---是 空着的 吗 ? 这_ 桌_ 是 空__ 吗 ? 这- 桌- 是 空-的 吗 ? --------------- 这张 桌子 是 空着的 吗 ? 0
zài --n-u-n 1 z__ c______ 1 z-i c-n-u-n 1 ------------- zài cānguǎn 1
ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። 我-要-----菜- 。 我 要 看__ 菜_ 。 我 要 看-下 菜- 。 ------------ 我 要 看一下 菜单 。 0
z-i-c-nguǎn-1 z__ c______ 1 z-i c-n-u-n 1 ------------- zài cānguǎn 1
እንታይ ትመርጹለይ ? 您-能-给-- 推荐-什么 菜-? 您 能 给 我 推_ 什_ 菜 ? 您 能 给 我 推- 什- 菜 ? ----------------- 您 能 给 我 推荐 什么 菜 ? 0
zh--z-ān- zhu------ì-----z----e---? z__ z____ z_____ s__ k______ d_ m__ z-è z-ā-g z-u-z- s-ì k-n-z-e d- m-? ----------------------------------- zhè zhāng zhuōzi shì kōngzhe de ma?
ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። 我 要-一个 -- 。 我 要 一_ 啤_ 。 我 要 一- 啤- 。 ----------- 我 要 一个 啤酒 。 0
zhè---ā-------z--s-ì k-ngzhe--e-m-? z__ z____ z_____ s__ k______ d_ m__ z-è z-ā-g z-u-z- s-ì k-n-z-e d- m-? ----------------------------------- zhè zhāng zhuōzi shì kōngzhe de ma?
ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። 我-- 一--矿---。 我 要 一_ 矿__ 。 我 要 一- 矿-水 。 ------------ 我 要 一个 矿泉水 。 0
zh- -h--g-----z- shì-k-n-zh- -- --? z__ z____ z_____ s__ k______ d_ m__ z-è z-ā-g z-u-z- s-ì k-n-z-e d- m-? ----------------------------------- zhè zhāng zhuōzi shì kōngzhe de ma?
ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። 我 ---- -汁 。 我 要 一_ 橙_ 。 我 要 一- 橙- 。 ----------- 我 要 一个 橙汁 。 0
Wǒ y-o -à---ī-i--cài--n. W_ y__ k__ y____ c______ W- y-o k-n y-x-à c-i-ā-. ------------------------ Wǒ yào kàn yīxià càidān.
ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። 我 要-一杯-咖啡-。 我 要 一_ 咖_ 。 我 要 一- 咖- 。 ----------- 我 要 一杯 咖啡 。 0
W--yào--à----xi- -àidān. W_ y__ k__ y____ c______ W- y-o k-n y-x-à c-i-ā-. ------------------------ Wǒ yào kàn yīxià càidān.
ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። 我 ---杯-咖- 加-牛- 。 我 要 一_ 咖_ 加 牛_ 。 我 要 一- 咖- 加 牛- 。 ---------------- 我 要 一杯 咖啡 加 牛奶 。 0
W- y-- kà- -------à-d-n. W_ y__ k__ y____ c______ W- y-o k-n y-x-à c-i-ā-. ------------------------ Wǒ yào kàn yīxià càidān.
ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። 请 - 我--糖 。 请 给 我 加_ 。 请 给 我 加- 。 ---------- 请 给 我 加糖 。 0
N---n--- gě- w- t-īj----s--n-- -à-? N__ n___ g__ w_ t______ s_____ c___ N-n n-n- g-i w- t-ī-i-n s-é-m- c-i- ----------------------------------- Nín néng gěi wǒ tuījiàn shénme cài?
ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። 我-- 一杯-- 。 我 要 一_ 茶 。 我 要 一- 茶 。 ---------- 我 要 一杯 茶 。 0
N-- né-g-g-i-w--tu-ji-n-s----e -ài? N__ n___ g__ w_ t______ s_____ c___ N-n n-n- g-i w- t-ī-i-n s-é-m- c-i- ----------------------------------- Nín néng gěi wǒ tuījiàn shénme cài?
ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። 我-要 -- -------。 我 要 一_ 加___ 茶 。 我 要 一- 加-檬- 茶 。 --------------- 我 要 一杯 加柠檬的 茶 。 0
N----én- g-i wǒ t-īji-n-s-én-e----? N__ n___ g__ w_ t______ s_____ c___ N-n n-n- g-i w- t-ī-i-n s-é-m- c-i- ----------------------------------- Nín néng gěi wǒ tuījiàn shénme cài?
ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። 我 要-一- 加-奶----。 我 要 一_ 加___ 茶 。 我 要 一- 加-奶- 茶 。 --------------- 我 要 一杯 加牛奶的 茶 。 0
Wǒ-y-o---gè---jiǔ. W_ y__ y___ p_____ W- y-o y-g- p-j-ǔ- ------------------ Wǒ yào yīgè píjiǔ.
ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? 您----- - ? 您 有 香_ 吗 ? 您 有 香- 吗 ? ---------- 您 有 香烟 吗 ? 0
W- -à---īg- p-ji-. W_ y__ y___ p_____ W- y-o y-g- p-j-ǔ- ------------------ Wǒ yào yīgè píjiǔ.
መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? 您------ - ? 您 有 烟__ 吗 ? 您 有 烟-缸 吗 ? ----------- 您 有 烟灰缸 吗 ? 0
W---ào-yī---píj--. W_ y__ y___ p_____ W- y-o y-g- p-j-ǔ- ------------------ Wǒ yào yīgè píjiǔ.
መወልዒ ኣለኩም ዶ? 您 有-打-机 - ? 您 有 打__ 吗 ? 您 有 打-机 吗 ? ----------- 您 有 打火机 吗 ? 0
Wǒ y-o-y-gè--u-n--u-- -h--. W_ y__ y___ k________ s____ W- y-o y-g- k-à-g-u-n s-u-. --------------------------- Wǒ yào yīgè kuàngquán shuǐ.
ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። 我-缺少-一个--- 。 我 缺_ 一_ 叉_ 。 我 缺- 一- 叉- 。 ------------ 我 缺少 一个 叉子 。 0
W--yào-y--è -u---qu-n--hu-. W_ y__ y___ k________ s____ W- y-o y-g- k-à-g-u-n s-u-. --------------------------- Wǒ yào yīgè kuàngquán shuǐ.
ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። 我 缺少--把-- 。 我 缺_ 一_ 刀 。 我 缺- 一- 刀 。 ----------- 我 缺少 一把 刀 。 0
W--yà--y--- -u-ng-uá----u-. W_ y__ y___ k________ s____ W- y-o y-g- k-à-g-u-n s-u-. --------------------------- Wǒ yào yīgè kuàngquán shuǐ.
ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። 我--少 -个-勺子 。 我 缺_ 一_ 勺_ 。 我 缺- 一- 勺- 。 ------------ 我 缺少 一个 勺子 。 0
W---ào--īgè ch--gz--. W_ y__ y___ c________ W- y-o y-g- c-é-g-h-. --------------------- Wǒ yào yīgè chéngzhī.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -