መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ባንክ   »   zh 在银行

60 [ሱሳ]

ኣብ ባንክ

ኣብ ባንክ

60[六十]

60 [Liùshí]

在银行

zài yínháng

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቻይናዊ (ዝተቐለለ) ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ። 我 想-开-一---户-。 我 想 开 一_ 账_ 。 我 想 开 一- 账- 。 ------------- 我 想 开 一个 账户 。 0
zà----n-áng z__ y______ z-i y-n-á-g ----------- zài yínháng
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ። 这是------ 。 这_ 我_ 护_ 。 这- 我- 护- 。 ---------- 这是 我的 护照 。 0
zà--y--h--g z__ y______ z-i y-n-á-g ----------- zài yínháng
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ። 这是 -- -址 。 这_ 我_ 地_ 。 这- 我- 地- 。 ---------- 这是 我的 地址 。 0
w---iǎn---āi----è--h-nghù. w_ x____ k__ y___ z_______ w- x-ǎ-g k-i y-g- z-à-g-ù- -------------------------- wǒ xiǎng kāi yīgè zhànghù.
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ። 我 想 往------里-存钱-。 我 想 往 我_ 账__ 存_ 。 我 想 往 我- 账-里 存- 。 ----------------- 我 想 往 我的 账户里 存钱 。 0
w- xiǎ---k-i -ī-è--hàn---. w_ x____ k__ y___ z_______ w- x-ǎ-g k-i y-g- z-à-g-ù- -------------------------- wǒ xiǎng kāi yīgè zhànghù.
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ። 我-想-从-账户---钱-。 我 想 从 账__ 取_ 。 我 想 从 账-里 取- 。 -------------- 我 想 从 账户里 取钱 。 0
w- ---n- -ā- yī-- -hàng--. w_ x____ k__ y___ z_______ w- x-ǎ-g k-i y-g- z-à-g-ù- -------------------------- wǒ xiǎng kāi yīgè zhànghù.
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ። 我-----户头--单 。 我 想 取 户____ 。 我 想 取 户-结-单 。 ------------- 我 想 取 户头结算单 。 0
Zhè---- w- ---hù--ào. Z__ s__ w_ d_ h______ Z-è s-ì w- d- h-z-à-. --------------------- Zhè shì wǒ de hùzhào.
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ። 我 --兑现--张--游支- 。 我 要 兑_ 一_ 旅___ 。 我 要 兑- 一- 旅-支- 。 ---------------- 我 要 兑现 一张 旅游支票 。 0
Zh- s---wǒ de----hà-. Z__ s__ w_ d_ h______ Z-è s-ì w- d- h-z-à-. --------------------- Zhè shì wǒ de hùzhào.
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ? 费用 ---- ? 费_ 是 多_ ? 费- 是 多- ? --------- 费用 是 多少 ? 0
Zhè--hì w- d- -----o. Z__ s__ w_ d_ h______ Z-è s-ì w- d- h-z-à-. --------------------- Zhè shì wǒ de hùzhào.
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ? 我--- 在-哪里-签- ? 我 应_ 在 哪_ 签_ ? 我 应- 在 哪- 签- ? -------------- 我 应该 在 哪里 签名 ? 0
Z-- -h--w- dì-dì-h-. Z__ s__ w_ d_ d_____ Z-è s-ì w- d- d-z-ǐ- -------------------- Zhè shì wǒ dì dìzhǐ.
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ። 我-在---- -自 -国的-汇款-。 我 在 等__ 来_ 德__ 汇_ 。 我 在 等-份 来- 德-的 汇- 。 ------------------- 我 在 等一份 来自 德国的 汇款 。 0
Z-- shì-wǒ -ì -----. Z__ s__ w_ d_ d_____ Z-è s-ì w- d- d-z-ǐ- -------------------- Zhè shì wǒ dì dìzhǐ.
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ። 这- ---银行账号-。 这_ 我_ 银___ 。 这- 我- 银-账- 。 ------------ 这是 我的 银行账号 。 0
Z-- s-ì----dì-d--hǐ. Z__ s__ w_ d_ d_____ Z-è s-ì w- d- d-z-ǐ- -------------------- Zhè shì wǒ dì dìzhǐ.
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ? 钱-已--到了 --? 钱 已_ 到_ 吗 ? 钱 已- 到- 吗 ? ----------- 钱 已经 到了 吗 ? 0
Wǒ --ǎng -ǎn- -ǒ----z---g-- lǐ-cún-q-á-. W_ x____ w___ w_ d_ z______ l_ c__ q____ W- x-ǎ-g w-n- w- d- z-à-g-ù l- c-n q-á-. ---------------------------------------- Wǒ xiǎng wǎng wǒ de zhànghù lǐ cún qián.
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ። 我 要 ---。 我 要 换_ 。 我 要 换- 。 -------- 我 要 换钱 。 0
Wǒ x---g----g wǒ de zhàn-h- -ǐ -ú--qián. W_ x____ w___ w_ d_ z______ l_ c__ q____ W- x-ǎ-g w-n- w- d- z-à-g-ù l- c-n q-á-. ---------------------------------------- Wǒ xiǎng wǎng wǒ de zhànghù lǐ cún qián.
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ። 我 需- 美元 。 我 需_ 美_ 。 我 需- 美- 。 --------- 我 需要 美元 。 0
Wǒ x-ǎng -ǎ-g w- d--z-à-g-ù ---c-----á-. W_ x____ w___ w_ d_ z______ l_ c__ q____ W- x-ǎ-g w-n- w- d- z-à-g-ù l- c-n q-á-. ---------------------------------------- Wǒ xiǎng wǎng wǒ de zhànghù lǐ cún qián.
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ። 请-- - 我--些-零钱-。 请 您 给 我 一_ 零_ 。 请 您 给 我 一- 零- 。 --------------- 请 您 给 我 一些 零钱 。 0
Wǒ -i--g ---- --à---- lǐ--ǔ -i--. W_ x____ c___ z______ l_ q_ q____ W- x-ǎ-g c-n- z-à-g-ù l- q- q-á-. --------------------------------- Wǒ xiǎng cóng zhànghù lǐ qǔ qián.
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ? 这里-有 -动-款机 吗 ? 这_ 有 自____ 吗 ? 这- 有 自-取-机 吗 ? -------------- 这里 有 自动取款机 吗 ? 0
Wǒ ---ng----g--hàn--ù -- -ǔ --án. W_ x____ c___ z______ l_ q_ q____ W- x-ǎ-g c-n- z-à-g-ù l- q- q-á-. --------------------------------- Wǒ xiǎng cóng zhànghù lǐ qǔ qián.
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል? (-次)---出-多少-钱 ? (____ 取_ 多_ 钱 ? (-次-能 取- 多- 钱 ? --------------- (一次)能 取出 多少 钱 ? 0
W- xiǎ-- c----z--n--ù--- -ǔ qiá-. W_ x____ c___ z______ l_ q_ q____ W- x-ǎ-g c-n- z-à-g-ù l- q- q-á-. --------------------------------- Wǒ xiǎng cóng zhànghù lǐ qǔ qián.
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል? 这----用-哪---用卡 ? 这_ 能 用 哪_ 信__ ? 这- 能 用 哪- 信-卡 ? --------------- 这里 能 用 哪些 信用卡 ? 0
W- xi-ng-q- -ùtó- ---s-àn-dān. W_ x____ q_ h____ j______ d___ W- x-ǎ-g q- h-t-u j-é-u-n d-n- ------------------------------ Wǒ xiǎng qǔ hùtóu jiésuàn dān.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -