መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምግዛእ   »   zh 购物

54 [ሓምሳንኣርባዕተን]

ምግዛእ

ምግዛእ

54[五十四]

54 [Wǔshísì]

购物

gòuwù

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቻይናዊ (ዝተቐለለ) ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ህያብ ክገዝእ ደልየ። 我 要-买 ----物 。 我 要 买 一_ 礼_ 。 我 要 买 一- 礼- 。 ------------- 我 要 买 一个 礼物 。 0
gò--ù g____ g-u-ù ----- gòuwù
ግን ኣዝዩ ክቡር ዘይኮነ። 但 - -要--贵-的-。 但 是 不_ 太_ 的 。 但 是 不- 太- 的 。 ------------- 但 是 不要 太贵 的 。 0
g-uwù g____ g-u-ù ----- gòuwù
ምናልባት ናይ ኢድ ሳንጣ? 或- 一个-----? 或_ 一_ 手__ ? 或- 一- 手-包 ? ----------- 或许 一个 手提包 ? 0
w- ----ǎ--yīg- -ǐ--. w_ y_____ y___ l____ w- y-o-ǎ- y-g- l-w-. -------------------- wǒ yāomǎi yīgè lǐwù.
ኣየናይ ሕብሪ ደሊኹም? 您 ---么--色---? 您 要 什_ 颜_ 的 ? 您 要 什- 颜- 的 ? ------------- 您 要 什么 颜色 的 ? 0
wǒ--āomǎ---ī-è l-wù. w_ y_____ y___ l____ w- y-o-ǎ- y-g- l-w-. -------------------- wǒ yāomǎi yīgè lǐwù.
ጸሊም፣ ቡናዊ ወይ ጻዕዳ? 黑------的-还是 白色- ? 黑___ 棕__ 还_ 白__ ? 黑-的- 棕-的 还- 白-的 ? ----------------- 黑色的, 棕色的 还是 白色的 ? 0
wǒ-----ǎi-yī-- l---. w_ y_____ y___ l____ w- y-o-ǎ- y-g- l-w-. -------------------- wǒ yāomǎi yīgè lǐwù.
ዓባይ ወይ ንእሽቶይ? 一--大- -- 一个 -的(手提包) ? 一_ 大_ 还_ 一_ 小______ ? 一- 大- 还- 一- 小-(-提-) ? --------------------- 一个 大的 还是 一个 小的(手提包) ? 0
D---h- b-yào --- gu--d-. D_____ b____ t__ g__ d__ D-n-h- b-y-o t-i g-ì d-. ------------------------ Dànshì bùyào tài guì de.
ክርእያ እኽእል ዲየ? 我--- -一- 吗-? 我 可_ 看__ 吗 ? 我 可- 看-下 吗 ? ------------ 我 可以 看一下 吗 ? 0
D--s----ùy-o-tài---- --. D_____ b____ t__ g__ d__ D-n-h- b-y-o t-i g-ì d-. ------------------------ Dànshì bùyào tài guì de.
ካብ ብቆርበት ድያ? 是 真皮的 - ? 是 真__ 吗 ? 是 真-的 吗 ? --------- 是 真皮的 吗 ? 0
Dàn--ì-bùyào --- g-ì--e. D_____ b____ t__ g__ d__ D-n-h- b-y-o t-i g-ì d-. ------------------------ Dànshì bùyào tài guì de.
ወይስ ካብ ብላስቲክ ዓይነት ኢያ? 还- --- ? 还_ 人__ ? 还- 人-革 ? -------- 还是 人造革 ? 0
H---ǔ yīgè sh-u-- bāo? H____ y___ s_____ b___ H-ò-ǔ y-g- s-ǒ-t- b-o- ---------------------- Huòxǔ yīgè shǒutí bāo?
ብቆርበት እምበር ከመይ ደኣ። 当然-- -皮--了-。 当_ 是 纯__ 了 。 当- 是 纯-的 了 。 ------------ 当然 是 纯皮的 了 。 0
H-òx----g----ǒu-í ---? H____ y___ s_____ b___ H-ò-ǔ y-g- s-ǒ-t- b-o- ---------------------- Huòxǔ yīgè shǒutí bāo?
እዚ ሓደ ኣዝዩ ብሉጽ እዩ። 这 --------质- 啊-。 这 可_ 特___ 质_ 啊 。 这 可- 特-好- 质- 啊 。 ---------------- 这 可是 特别好的 质量 啊 。 0
Hu-x--y-gè---ǒ--í---o? H____ y___ s_____ b___ H-ò-ǔ y-g- s-ǒ-t- b-o- ---------------------- Huòxǔ yīgè shǒutí bāo?
ዋጋ ናይታ ሳንጣ ይ ኢድ ብጣዕሚ ሕሱር እዩ። 这个--提- 确- 是-物----。 这_ 手__ 确_ 是 物___ 。 这- 手-包 确- 是 物-价- 。 ------------------ 这个 手提包 确实 是 物美价廉 。 0
Nín------h-n-e y--sè--e? N__ y__ s_____ y____ d__ N-n y-o s-é-m- y-n-è d-? ------------------------ Nín yào shénme yánsè de?
ደስ ኢላትኒ ኣላ። 我-喜欢-。 我 喜_ 。 我 喜- 。 ------ 我 喜欢 。 0
Ní- -à- shén-e-y--s- -e? N__ y__ s_____ y____ d__ N-n y-o s-é-m- y-n-è d-? ------------------------ Nín yào shénme yánsè de?
ክወስዳ እየ። 我 要--- 了 。 我 要 这_ 了 。 我 要 这- 了 。 ---------- 我 要 这个 了 。 0
N-n --o s-é-----á--è-d-? N__ y__ s_____ y____ d__ N-n y-o s-é-m- y-n-è d-? ------------------------ Nín yào shénme yánsè de?
ምናልባት ከ ክቕይራ እኽእል ዲየ ? 我---退换---? 我 能 退_ 吗 ? 我 能 退- 吗 ? ---------- 我 能 退换 吗 ? 0
Hē--- d-,--ō---è-de hái--ì -á--è-de? H____ d__ z_____ d_ h_____ b____ d__ H-i-è d-, z-n-s- d- h-i-h- b-i-è d-? ------------------------------------ Hēisè de, zōngsè de háishì báisè de?
ከመይ ደኣ። 当然-了 。 当_ 了 。 当- 了 。 ------ 当然 了 。 0
H-isè---- zōn-sè-----áishì-bá--è-d-? H____ d__ z_____ d_ h_____ b____ d__ H-i-è d-, z-n-s- d- h-i-h- b-i-è d-? ------------------------------------ Hēisè de, zōngsè de háishì báisè de?
ከም ህያብ ጌርና ክንዕሽጎ ኢና። 我--- - -装- ---。 我_ 把 它 包__ 礼_ 。 我- 把 它 包-成 礼- 。 --------------- 我们 把 它 包装成 礼品 。 0
H---è------ō-g---de-há-shì -áis--d-? H____ d__ z_____ d_ h_____ b____ d__ H-i-è d-, z-n-s- d- h-i-h- b-i-è d-? ------------------------------------ Hēisè de, zōngsè de háishì báisè de?
ካሳ ኣብቲ ንየው ኢዩ ዘሎ። 那--面-是--银台 。 那 对_ 是 收__ 。 那 对- 是 收-台 。 ------------ 那 对面 是 收银台 。 0
Yī-- -- d- --is-ì yī-è --ǎo ---(--ǒ--- b--)? Y___ d_ d_ h_____ y___ x___ d_ (______ b____ Y-g- d- d- h-i-h- y-g- x-ǎ- d- (-h-u-í b-o-? -------------------------------------------- Yīgè dà de háishì yīgè xiǎo de (shǒutí bāo)?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -