መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምልላይ(ምፍላጥ)   »   lt Susipažinti

3 [ሰለስተ]

ምልላይ(ምፍላጥ)

ምልላይ(ምፍላጥ)

3 [trys]

Susipažinti

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሰላም! ሃለው Sve-ki! S______ S-e-k-! ------- Sveiki! 0
ከመይ ዊዕልኩም! L-b- di--a! L___ d_____ L-b- d-e-a- ----------- Laba diena! 0
ከመይ ከ? K--- s-k-s-? K___ s______ K-i- s-k-s-? ------------ Kaip sekasi? 0
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? Ar-j-- (-tvyko-e-/-es--e) -š -uro---? A_ j__ (________ / e_____ i_ E_______ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- E-r-p-s- ------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos? 0
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? A- --s---tv--o---/ -sat-) -š-A-e-i--s? A_ j__ (________ / e_____ i_ A________ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-e-i-o-? -------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos? 0
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? Ar--ū- (-t-yk-t----e-ate--i--------? A_ j__ (________ / e_____ i_ A______ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-i-o-? ------------------------------------ Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos? 0
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? Kur--me viešbu-y-----ū-) ---e-at-? K______ v_________ (____ g________ K-r-a-e v-e-b-t-j- (-ū-) g-v-n-t-? ---------------------------------- Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate? 0
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? A--j-u il-a---es-te- -i-? A_ j__ i____ (______ č___ A- j-u i-g-i (-s-t-) č-a- ------------------------- Ar jau ilgai (esate) čia? 0
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? Ar--lga--(-ū------ ---i-e-----sit-)? A_ i____ (____ č__ b_____ (_________ A- i-g-i (-ū-) č-a b-s-t- (-i-s-t-)- ------------------------------------ Ar ilgai (jūs) čia būsite (liksite)? 0
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? A----m---i--pa--nka? A_ j___ č__ p_______ A- j-m- č-a p-t-n-a- -------------------- Ar jums čia patinka? 0
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? Ar--j-s) --- --o--o-a-j-te? A_ (____ č__ a_____________ A- (-ū-) č-a a-o-t-g-u-a-e- --------------------------- Ar (jūs) čia atostogaujate? 0
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! A-la-kykite-m--- kada -ors! A__________ m___ k___ n____ A-l-n-y-i-e m-n- k-d- n-r-! --------------------------- Aplankykite mane kada nors! 0
እዚ ኣድራሻይ እዩ። Č-a -a-o---re-a-. Č__ m___ a_______ Č-a m-n- a-r-s-s- ----------------- Čia mano adresas. 0
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? A- -mes- r-t-j p-si--t-s-me----Pa-------im--yt-j? A_ (____ r____ p____________ / P__________ r_____ A- (-e-) r-t-j p-s-m-t-s-m-? / P-s-m-t-s-m r-t-j- ------------------------------------------------- Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj? 0
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። L------a---- -aš)-j-u -su k-- k- -u--tę--/ numa-----. L____ g_____ (___ j__ e__ k__ k_ n______ / n_________ L-b-i g-i-a- (-š- j-u e-u k-i k- n-m-t-s / n-m-č-u-i- ----------------------------------------------------- Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi. 0
ቻው! I-i! I___ I-i- ---- Iki! 0
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! I-- -a-im--ym-! I__ p__________ I-i p-s-m-t-m-! --------------- Iki pasimatymo! 0
ክሳብ ድሓር! (-ki ---it-!- ---o- k-s! (___ g_______ / K__ k___ (-k- g-e-t-!- / K-l k-s- ------------------------ (Iki greito!) / Kol kas! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -