መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣንፈት   »   lt Orientavimasis

41 [ኣርብዓንሓደን]

ኣንፈት

ኣንፈት

41 [keturiasdešimt vienas]

Orientavimasis

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? Ku--y-a-už-i-----ių-t-rn---? K__ y__ u__________ t_______ K-r y-a u-s-e-i-č-ų t-r-y-a- ---------------------------- Kur yra užsieniečių tarnyba? 0
ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? Ar -urit------m-e--o-p-an-? A_ t_____ m__ m_____ p_____ A- t-r-t- m-n m-e-t- p-a-ą- --------------------------- Ar turite man miesto planą? 0
ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? A- -i--g-li-a u---kyti -ie--ut-? A_ č__ g_____ u_______ v________ A- č-a g-l-m- u-s-k-t- v-e-b-t-? -------------------------------- Ar čia galima užsakyti viešbutį? 0
እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ K-r yra ----m-e---s? K__ y__ s___________ K-r y-a s-n-m-e-t-s- -------------------- Kur yra senamiestis? 0
ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? Kur-y-- ka-e--a? K__ y__ k_______ K-r y-a k-t-d-a- ---------------- Kur yra katedra? 0
ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? K---yra ----eju-? K__ y__ m________ K-r y-a m-z-e-u-? ----------------- Kur yra muziejus? 0
ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? Kur g--i-a-nusipi-kti pašt--ž--k-ų? K__ g_____ n_________ p____ ž______ K-r g-l-m- n-s-p-r-t- p-š-o ž-n-l-? ----------------------------------- Kur galima nusipirkti pašto ženklų? 0
ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? K----alima-nu---i--t- ----ų? K__ g_____ n_________ g_____ K-r g-l-m- n-s-p-r-t- g-l-ų- ---------------------------- Kur galima nusipirkti gėlių? 0
ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? Ku--ga-ima n--i----t- (--t-bus-,--r-leibu-o) b--i--ų? K__ g_____ n_________ (_________ t__________ b_______ K-r g-l-m- n-s-p-r-t- (-u-o-u-o- t-o-e-b-s-) b-l-e-ų- ----------------------------------------------------- Kur galima nusipirkti (autobuso, troleibuso) bilietų? 0
ወደብ ኣበይ ድዩ? K-r y-----s---? K__ y__ u______ K-r y-a u-s-a-? --------------- Kur yra uostas? 0
ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? Ku--y----u-gu-? K__ y__ t______ K-r y-a t-r-u-? --------------- Kur yra turgus? 0
እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? K-r-y-a --lis? K__ y__ p_____ K-r y-a p-l-s- -------------- Kur yra pilis? 0
ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? K-d- p-a-----a---sku-s-j-? K___ p________ e__________ K-d- p-a-i-e-a e-s-u-s-j-? -------------------------- Kada prasideda ekskursija? 0
ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? Ka-- b----a-i eksk-rsi--? K___ b_______ e__________ K-d- b-i-i-s- e-s-u-s-j-? ------------------------- Kada baigiasi ekskursija? 0
ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? K-ek -r-n----ksk--sij-? K___ t_____ e__________ K-e- t-u-k- e-s-u-s-j-? ----------------------- Kiek trunka ekskursija? 0
ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። N-rė---u-e---u----o- --d-vo- --ris---lba v-k-škai. N_______ e__________ v______ k____ k____ v________ N-r-č-a- e-s-u-s-j-s v-d-v-, k-r-s k-l-a v-k-š-a-. -------------------------------------------------- Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba vokiškai. 0
ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። No-ė-i---e-sk-rs---s-v--o-o, ---is-ka--- i--li--a-. N_______ e__________ v______ k____ k____ i_________ N-r-č-a- e-s-u-s-j-s v-d-v-, k-r-s k-l-a i-a-i-k-i- --------------------------------------------------- Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba itališkai. 0
ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። N-----au -k-kurs-j------o----k-ris ka-ba ---nc-ziš---. N_______ e__________ v______ k____ k____ p____________ N-r-č-a- e-s-u-s-j-s v-d-v-, k-r-s k-l-a p-a-c-z-š-a-. ------------------------------------------------------ Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba prancūziškai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -